Какво е " ИЗПРАЩАЩА " на Английски - превод на Английски

• sending
• sends

Примери за използване на Изпращаща на Български и техните преводи на Английски

Изпращаща организация.
A Sending Organisation.

Да откриеш Изпращаща Организация.
Find a sending organization.

Изпращаща организация.
A Sending Organization.

Да откриеш Изпращаща Организация.
Find a sending organisation.

Дипломатически мисии по изпращаща страна.
Diplomatic missions by sending country.

Картина, изпращаща на някого вашия BTC адрес.
Picture sending someone your BTC address.

Дипломатически мисии по изпращаща страна.
Lists of diplomatic missions by sending country.

Дипломатически мисии по изпращаща страна Външна политика на Люксембург.
Lists of diplomatic missions by sending country.

Изпращащи Държави Какво е да бъдете изпращаща държава?
What is to be a Sending Country?

Вашата изпращаща институция/организация(координатор) е анулирала поканата Ви.
Your sending institution/organisation(Coordinator) has cancelled your invitation.

Направи разграничение между компетентна„изпращаща“ и„приемаща“ институция(1).
Distinguish between competent‘home' and‘hosting' institutions(1).

Координатор на проекта и изпращаща организация е италианската организация CEMEA del Mezzogiorno onlus.
The project coordinator and sending organisation is our Italian partner CEMEA del Mezzogiorno onlus.

АКСЕЛС е акредитирана като приемаща, изпращаща и координираща организация.
Wild Futures has been accredited as a Hosting, Sending and Coordinating organisation.

Изпращаща организация- отговаря за изпращане на млади хора или младежки работници в чужбина.
Sending Organisations- an organisation in charge of sending young people and/or youth workers abroad.

Китай стана третата страна в света, изпращаща собствени астронавти в Космоса.
China is the third country to send its own astronauts into space aboard its rockets.

ЦРЧР, като изпращаща Национална агенция, получава информация за класирането на кандидатите.
The Human Resource Development Centre, as a sending National Agency, receives information on the ranking of the candidates.

Участниците трябва да бъдат от страната на тяхната изпращаща или приемаща организация.
Participants must be from the country of their sending or receiving organisation.

Човешкият мозък представлява невронна мрежа, изпращаща и получаваща информация в местата, където невроните работят над различните части от изпълняваната задача.
The human brain is a neural network that sends and receives information from point to point where different neurons work on different parts of a problem.

Възможно е, но трябва да се провери с машина, изпращаща вибрации в земята.
Not necessarily. You would have to check using a machine that sends sonic vibrations into the Earth.

Mamma мета търсачка изпращаща запитване до главните търсачки и осигурява търсене в интернет на сайтове, списания, вестници, компании и MP3 файлове.
Mamma metasearch engine sends search requests to major search services and provides, search of Web sites, magazines, newspapers, newsgroups, companies, and MP3 files.

За повече информация се свържете със своята изпращаща институция/организация(координатор).
For more information, please contact your sending institution/organisation(Coordinator).

Комуникация със наземния контрол се осъществява посредством двуметрова мрежеста параболична антена, изпращаща данни по канал със честота от 922, 8 MHz.
A 2-metre parabolic wire-mesh antenna was designed to send data from Venus to Earth on a frequency of 922.8 MHz.

Китай стана третата страна в света, изпращаща собствени астронавти в Космоса.
China is also only the third country to send its own astronauts to space aboard its own rocket.

Графика 2: Студентска мобилност по програма„Еразъм“- относително изменение на броя на студентите по изпращаща страна между 2010- 2011 г. и 2011- 2012 г.
Chart 2: Erasmus student mobility- relative change in the number of students per sending country between 2010-11 and 2011-12.

Центърът за европейски инициативи работи като посрещаща, изпращаща и координираща организация по Европейската доброволческа служба.
Sending, hosting and coordinating organisation for the European Voluntary Service.

На второ място след САЩ, Южна Корея се очертава като страната, изпращаща най-много мисионери по света.
After the US, South Korea is the nation that sends the most missionaries around-the-world.

Центърът за европейски инициативи работи като посрещаща, изпращаща и координираща организация по Европейската доброволческа служба.
The Center for European initiatives working as hosting, sending and coordinating organization for the European Voluntary Service.

Вашата изпращаща институция и вашата приемаща институция трябва да са сключили междуинституционално споразумение помежду си, за да можете да учите в съответната институция по линия на„Еразъм+“.
Your home institution and the receiving institution must have an inter-institutional agreement between them for you to study there with Erasmus+.

Индивидуални ЕДС проекти- включват само един доброволец, една изпращаща организация и една организация домакин.
Individual EVS projects- involving only one volunteer sending organization, an organization and a host.

Вашата изпращаща институция и вашата приемаща институция трябва да са сключили междуинституционално споразумение помежду си, за да можете да учите в съответната институция по линия на„Еразъм+“.
Your home institution and the receiving institution must have an inter-institutional agreement between themselves for you to be able to take advantage of Erasmus+.

Как да използвам "изпращаща" в изречение

xSkype – изпращаща име и парола на Skype на определен емайл адрес.

15 октомври 2003 - Китай става третата държава, изпращаща свой пилотиран космически кораб - Шенджу-5

3. Пътните разходи от местоживеене да Москва и обратно, се поемат самостоятелно или от изпращаща организация

5.3. Миграция на българско население към Унгария през междувоенния период в контекста на изпращаща и приемаща страна

YOUTHub не носи отговорност за подбора на стажант. За повече информация се обърнете към посочената изпращаща организация.

От 2011 г. е акредитирана като посрещаща, изпращаща и кординираща организация по Европейска доброволческа служба под номер 2012-BG-14.

Търсят се 5 младежи Място: Ялова, Турция Период на провеждане: 15 – 23 февруари 2018 г. Изпращаща организация: Alternativi

Търсят се 9 участника от България. Място: Аликанте, Испания Период на провеждане: 3 – 9 септември 2018 г. Изпращаща

Търси се един доброволец за дългосрочен ЕДС в Латвия Място: Юрмала, Латвия Период на провеждане: 10 месеца Изпращаща организация: