Какво е " ИЗПРАЩАЩА ОРГАНИЗАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• sending organisation
• sending organization

Примери за използване на Изпращаща организация на Български и техните преводи на Английски

Изпращаща организация.
A Sending Organisation.

Да откриеш Изпращаща Организация.
Find a sending organization.

Изпращаща организация.
A Sending Organization.

Да откриеш Изпращаща Организация.
Find a sending organisation.

Това е втората статия, която пиша за моята изпращаща организация For You.
This is the second article that I write for my sending organisation Association FOR YOU.

За да заминете в чужбина по линия на Европейската доброволческа служба, трябва да намерите изпращаща организация.
To go abroad with the European Voluntary Service you need to find a sending organisation.

Индивидуални ЕДС проекти- включват само един доброволец, една изпращаща организация и една организация домакин.
An individual EVS activity involves only one volunteer, one sending organisation and one.

Ако не намерите проект, който отговаря на вашите интереси, трябва да потърсите изпращаща организация.
If you do not find a project which meets your interest, then you need to find a sending organisation.

Координатор на проекта и изпращаща организация е италианската организация CEMEA del Mezzogiorno onlus.
The project coordinator and sending organisation is our Italian partner CEMEA del Mezzogiorno onlus.

Млади хора на възраст между 17 и 30 години от страната на тяхната изпращаща организация;
Young people aged between 17 and 30, from the country of their sending organisation.

Дейността на ЕДС включва поне една изпращаща организация, една организация домакин и един доброволец.
An EVS activity involves at least one sending organisation, one host organisation and one.

Индивидуални ЕДС проекти- включват само един доброволец, една изпращаща организация и една организация домакин.
Each project has three partners, a volunteer, a sending organisation and a host organisation..

Кандидатстващи организации- отговарят за подаване на кандидатурата и управление на проекта, но могат да действат и като изпращаща организация;
Applicant Organisations- responsible for applying for and managing the project, but can also act as a sending organisation.

През 2011 г. читалище"Братство 1869" бе акредитирано като посрещаща и изпращаща организация към Европейска Доброволческа Служба.
In 2018, Güneşköy was accredited as a European Voluntary Service sending organisation.

Ако желаете да се регистрирате като изпращаща организация, моля попълнете тази заявка/ създайте профил/ регистрирайте се и прочетете нашия подробен наръчник относно проекта.
If you would like to register as a Sending organisation please fill this application/ make a profile/ register and read our very.

И още… Обществен център за околна среда и устойчиво развитие е посрещаща и изпращаща организация към Европейската доброволческа служба.
The Public Environmental Center for Sustainable Development is an host and sending organization for the European Voluntary Service.

Като изпращаща организация Phiren Amenca се ангажира да ти помогне да намериш своя личен интерес и мотивация и да те подкрепя по време на целия процес на кандидатстване.
Phiren Amenca as sending organization is committed to help you find out your personal interest and motivation and support you during the whole process.

Координира дейностите на организацията като посрещаща и изпращаща организация към Европейската доброволческа служба.
She coordinates the activities of the organization as a receiving and sending organization within the European Voluntary Service.

Доброволците участват в ЕДС чрез Изпращаща организация в страната, от където е доброволеца, а Посрещащата организация ги посреща и се грижи за доброволеца по време на проекта.
Volunteers participate in EVS through a Sending Organisation in the country where they live and a Receiving Organisation that receives and hosts them during their period of service.

Научих за възможността да дойда до Варна по време на среща с моята изпращаща организация CEMEA Аквитания която е партньор на Сдружение ЗА ТЕБ.
I found the opportunity to come to Varna during a meeting with my sending organization Ceméa Aquitaine which is a partner of ForYou.

Доброволците участват в проекта Еразъм, чрез изпращаща организация в страната, в която живеят, и получаваща организация, която ги приема и приютява по време на техния трудов стаж.
Volunteers participate in EVS through a Sending Organisation in the country where they live and a Receiving Organisation that receives and hosts them during their period of service.

За проекти, подадени на национално ниво, доброволецът се изпраща от изпращаща организация, която е учредена в страната, в която той/тя живее.
For projects submitted at national level, volunteers sent by the sending organization which was established in the country where he/ she lives.

За проекти, подадени на европейско ниво, координиращата организация може да поеме всички функции на изпращаща организация(освен за доброволци в неравностойно положение, като изпращащата организация от страната, в която живее, винаги е задължителна). В кандидатурата за финансиране трябва да се посочат всички организации,.
For projects submitted at European level coordinating organization may assume all functions of the sending organization(except volunteers disadvantaged by the sending organization in the country in which it occurs, is always optional.).

На всеки етап от процеса на сертифициране Комисията може да поиска от кандидатстващата изпращаща организация да представи допълнителни доказателства, ако е необходимо.
At any point of the certification process, the Commission may ask the applicant sending organisation to provide additional evidence, if necessary.

Доброволците участват в Европейската доброволческа служба посредством изпращаща организация от страната, в която живеят, и приемаща организация, която организира техния престой по време на участието им в съответния проект.
Volunteers participate in EVS through a Sending Organization in the country where they live and a Receiving Organization that receives and hosts them during their period of service.

Партньор на Обществен център за околна среда и устойчиво развитие в Италия, който играе ролята на изпращаща организация и отговаря за подготовката на доброволеца преди заминаването му за България, е Аssociazione Joint.
A partner of the Public Environmental Center for Sustainable Development in Italy, which plays the role of a sending organization and is responsible for the preparation of the volunteer before his departure for Bulgaria, is the Association Joint.

За да обоснове твърденията в самооценката, кандидатстващата изпращаща организация доказва изпълнението и прилага нагледни доказателства и начини за проверка, че политиките и практиките, посочени във всяко едно от изискванията на стандартите и процедурите, са изпълнени, по-специално по отношение на доброволците.
To justify the statements in the self-assessment, the applicant sending organisation shall prove compliance and enclose sample evidence and means of verification that the policies and practices referred to in each of the requirements of the standards and the procedures are implemented, particularly in relation to volunteers.

За проекти, подадени на европейско ниво, координиращата организация може да поеме всички функции на изпращаща организация(освен за доброволци в неравностойно положение, като изпращащата организация от страната, в която живее, винаги е задължителна).
For projects submitted at European level coordinating organization may assume all functions of the sending organization(except volunteers disadvantaged by the sending organization in the country in which it occurs, is always optional.).

Изпращащата организация трябва да е висша учебна институция, удостоена с харта за висше образсование„Еразъм”.
The sending organisation must be a HEI awarded with an ECHE.

Желаят да изпратят свои представители на стаж в чуждестранни организиции(Изпращащи организации).
Whish to send their representatives to other organisations(Sending organisation).

Как да използвам "изпращаща организация" в изречение

3. Пътните разходи от местоживеене да Москва и обратно, се поемат самостоятелно или от изпращаща организация

Читалище "Братство 1869" получи официална акредитация за посрещаща и изпращаща организация към Европейската доброволческа служба на програма "Младежта в действие"

- Изпращаща организация по мобилност, която осъществява проекти за италиански граждани, желаещи да учат или работят в други страни, членки на Европейкия съюз.

Доброволката Яна Добрева на 28 години от с. Лозен ще бъде в Словакия за периода 05-12-2017- 31-01-2018 с изпращаща организация МЦР-Взаимопомощ и посрещаща Centaurus

Има три важни страни участващи в проекта – ти, твоята изпращаща организация (в страната, в която живееш) и твоята посрещаща такава (в страната, в която ще си доброволец).

Яна Тарйкова и Стоян Гечков са доброволци за 1 месец в Латвия с изпращаща организация МЦР-Взаимопомощ и посрещаща организация Ventspils Jauniešu dome по проект „Младежкият град на бъдещето“.