Какво е " ИЗРАЕЛСКИЯ ВЕСТНИК " на Английски - превод на Английски

• israeli newspaper
• israeli newspapers

Примери за използване на Израелския вестник на Български и техните преводи на Английски

По същия начин са заглавията в израелския вестник.
This is what is written in Israeli newspapers.

Според израелския вестник“ Аарец“, превозните средства са били предлагани като подарък от САЩ за ПА и са били събрани в Йордания.
According to the Israeli newspaper Haaretz, the vehicles were offered as a gift from the US to the PA and they were assembled in Jordan.

По същия начин са заглавията в израелския вестник.
This story makes headlines in Israeli newspapers.

Проучване, проведено от израелския вестник“ Аарец“ през март миналата година, показа, че 42% от израелците се съгласяват с анексията на Западния бряг.
A poll conducted by the Israeli newspaper Haaretz last March revealed that 42 per cent of Israelis back West Bank annexation.

По същия начин са заглавията в израелския вестник.
This is also part of the report in the Israeli newspapers.

Цитирайки израелския вестник Йедиот Ахрот, Rassd каза, че Тръмп очаква Палестинската Администрация(ПА), ООП и президентът Махмуд Аббас да го отхвърлят.
Quoting Israeli newspaper Yedioth Ahronoth, Rassd said Trump expects Palestinian Authority(PA), PLO and Fatah President Mahmoud Abbas to reject it.

Новината бе тиражирана и от израелския вестник"Маарив".
The study is reported in the Israeli newspaper MAARIV.

Хеми Шалев, журналист от израелския вестник„Маарив“, информира, че Шарон и помощниците му„не могат да скрият удоволствието си от неуспеха на Пауъл“.
Hemi Shalev, a journalist on the Israeli newspaper Ma'ariv, reported that Sharon's aides‘could not hide their satisfaction in view of Powell's failure.

И все пак е ясно, както писа израелският писател Гедеон Леви днес в статията си за израелския вестник„Аарец“:„След убийството на Разан ал-Нажар, Израел убива характера си“.
Yet it is clear, as the Israeli writer Gideon Levy wrote today in his article for the Israeli newspaper Haaretz,“After killing Razan al-Najjar, Israel assassinates her character.

Статия в израелския вестник Haaretz съобщава, че дъщеря му Паулин е страдала от емоциални проблеми още от малка и накрая умира от пристрастяване към морфин.
An article in the Israeli newspaper Ha'aretz reports that his daughter Pauline suffered from emotional problems from youth and eventually died of morphine addiction.

Три случая от допитванията, публикувани неотдавна от израелския вестник“ Аарец“ в рамките на една седмица- и всички те споделят нещо общо: страх от палестинско мнозинство.
Three op-eds recently published by Israeli newspaper Haaretz in the space of a week are a case in point- and they all share something in common: fear of a Palestinian majority.

Когато израелския вестник"Аарец", каза семейството на барон Бенжамен дьо Ротшилд му намерения по отношение на Китай, той отговори без колебание:"За да разшири влиянието си в региона.".
When Baron Benjamin de Rothschild was asked by Israeli newspaper Haaretz what the family's intentions are in regards to China, he answered unhesitatingly“to increase our focus in that region”.

И все пак е ясно, както писа израелският писател Гедеон Леви днес в статията си за израелския вестник„Аарец“:„След убийството на Разан ал-Нажар, Израел убива характера си“.
Yet it is clear, as the Israeli writer Gideon Levy wrote today in his article for the Israeli newspaper Haaretz,“after killing Razan Israel and its army are trying to assassinate her character.”.

Quds Press цитира израелския вестник Yedioth Ahronoth, казвайки, че пътуването е отменено, след като Нетаняху е бил информиран, че Лондон няма да може да си позволи частна охрана за него.
Quds Press reported Israeli newspaper Yedioth Ahronoth saying that the trip was cancelled after Netanyahu was informed that London would have not be able to afford private security for him.

Той можеше да цитира статията„Договорът за Корбин" от Гидиън Леви, публикувана в израелския вестник„Хаарец", в която се казва, че„израелската пропагандна машина е сключила договор с лидера на опозицията във Великобритания".
He could have cited the article"The Contract on Corbyn" by Gideon Levy, published in the Israeli newspaper Haaretz, which said that"the Israeli propaganda machine" had taken out a contract on the UK's leader of the Opposition.

Пред израелския вестник„Аарец“ американският президент Барак Обама заяви:„Всички страни трябва да защитават невинните и да действат с разумност и умереност, а не с отмъщение и възмездие“.
President Obama in the Israeli newspaper Haaretz, has come out with the pathetic appeal that“all parties must protect the innocent and act with reasonableness and restraint, not vengeance and retribution”.

Според израелски вестник.
According to the Israeli newspaper.

Най-популярният израелски вестник„Маарив(Вечер)” публикува голяма статия за скорошния конгрес.
The most popular Israeli newspaper“Maariv(Evening)” published a big article about the recent Convention.

Къде са статиите им в американските и израелските вестници, в които те осъждат еврейския екстремизъм?
Where are their op-eds in American and Israeli newspapers condemning violent Jewish extremism?

Според израелски вестник.
As the Israeli newspaper.

Израелски вестници и аналитици обвиниха американския лидер, че изглежда слаб и нерешителен.
Israeli newspapers and commentators criticized the American leader for appearing weak and indecisive.

Шахар Илан, редактор на водещ ежедневен израелски вестник Аарец написа.
Shahar Ilan, a daily features editor with the leading Israeli newspaper, Ha'aretz, wrote.

Коментари от израелски вестници.
List of Israeli newspapers.

Говори на местните за израелски вестници….
How about Israeli newspapers….

Израелският вестник заяви, че тази търговска мисия няма да има дипломатически статут и служителите й няма да са дипломати.
The Israeli newspaper said that this trade mission would not have a diplomatic statue and its employees would not be diplomats.

В израелските вестници се разказва и за други модели, които са още по-расистки, по-екстремистки, по-долни.
There are other reports in Israeli newspapers of other designs that are more racist, more extreme, more vile.

Израелски вестник съобщи за специалисти от фирмата за киберсигурност Cellebrite, която работи по случая.
An Israeli newspaper revealed that experts in the Israeli security company Cellebrite are involved in the case.

СМИ- С междинните избори в САЩ израелските вестници спекулират за възможното време за администрацията на Тръмп да стартира публично така наречената„сделка на века“.
With the midterm elections over in the US, Israeli newspapers are speculating about the potential timing for the Trump administration to publicly launch its so-called“deal of the century”.

Израелският вестник“ Аарец“ съобщи, че Араб 48 посочват, че официалната статистика сочи, че 145 000 израелци имат лицензи за носене на оръжие.
Israeli newspaper Haaretz reported that official statistics stated that 145,000 Israelis have licences to carry guns.

В следващите дни израелските вестници съобщиха, че няколко бизнесмени са отклонили посещенията си в страната поради опасения за безопасността си.
In the following days, Israeli newspapers reported that several businessmen had called off their visits to the country because of safety concerns.

Как да използвам "израелския вестник" в изречение

*Ари Шавит е водещ на рубрика в израелския вестник „Аарец“ и работи върху книга, посветена на израелско-палестинския конфликт.

Израелския вестник Haaretz съобщи, че през следващите месеци командването на военновъздушните сили трябва да вземе решение за закупуването на трета…