Примери за използване на Изразходвала на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слава изглежда подозрително:отново е изразходвала пари.
Тя бе изразходвала всичките си средства за лекари и церов-.
She had spent all her money on doctors and treatment.Това е така, защото батерията е изразходвала своя капацитет.
От 2007 г. насам Комисията е изразходвала 3, 7 млн. EUR за разработване на системата.
Since 2007, the Commission has spent €3.7 million to develop this system.Разходите в САЩ надхвърлят само Австро-Унгария,която е изразходвала малко над 318 000 долара.
Spending exceeded only Austria-Hungary,which had expended just over $318,000.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
тялото изразходваизразходваните средства
изразходваната енергия
изразходваните пари
изразходваното време
средствата се изразходватизразходваните ресурси
изразходваните калории
изразходваната сума
енергия се изразходва
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Досега Анкара е изразходвала 40 млрд. долара за бежанци, сочат официални данни.
Ankara has so far spent $40 billion on refugees, according to official figures.Бях изразходвала толкова много енергия да казвам на хората, че стресът е вреден за здравето им.
Само Комисията е изразходвала общо 3 млрд. евро за това през изминалите 15 години.
The Commission alone has spent a total of almost EUR 3 billion on this in the past 15 years.Следвайки инструкциите му, Мария впоследствие депозирала парите в личната си сметка и по думите й ги изразходвала„за семейни нужди“.
Following his instructions, she then paid the money into her personal account and spent it, in her words,“on family needs.”.Досега Анкара е изразходвала 40 милиарда долара за бежанците, според официалните данни на Анкара.
Ankara has so far spent $40 billion on the refugees, according to official figures.Освен това Европейският парламент одобрява начина, по който Комисията е изразходвала бюджета, след края на всяка финансова година.
In addition, the European Parliament approves how the Commission has spent the budget following the end of every financial year.Досега Анкара е изразходвала 40 милиарда долара за бежанците, според официалните данни на Анкара.
Ankara has spent $40 billion for the refugees so far, according to official figures.За собствения си бизнес тя ще прегледа колко пари има в бизнес банковата си сметка,колко е изразходвала и какви предстоящи проекти има.
For her own business, she will review how much money is in her business bank account,how much she's spent, and what upcoming projects she has.Досега Анкара е изразходвала 40 млрд. долара за бежанци, сочат официални данни.
Ankara has so far spent $40 billion to provide for the refugees' needs, according to official figures.Не мисля, че е морално да възстановяваме разходите на водача на групата в брой в деня на посещението, без да положим усилия да проверим какви средства е изразходвала тази група.
I do not think it is very moral to reimburse the group leader in cash on the day of the visit without making any effort to check how much the group has spent.Страната е изразходвала 13 млрд. долара за подготовката на събитието, което ще се проведе в 11 града.
Russia is spending $13 billion to put on the event, with matches taking place in 11 host cities.Сиярто отбеляза, че Турция досега е изразходвала 40 милиарда щатски долара за четирите милиона мигранти, пребиваващи в страната.
The Minister noted that Turkey had so far spent USD 40 billion on the four million migrants staying in the country.Държавата е изразходвала доста средства по изпълнението на проекта и протакането му води единствено до нови загуби.
The State has spent much money on the project and its delay results in new losses.Шанахан каза, че JAIC също мисли за прилагане на AI в киберсигурността,област, в която изследователската агенция DARPA на Пентагона вече е изразходвала значителни средства за изследвания.
Shanahan said the JAIC is also thinking about applying AI to cybersecurity,an area where the Pentagon's research agency DARPA has already spent considerable research funds.Компанията е изразходвала стотици часове в много отдели, включително веригата за доставки, инженеринга, финансите и продажбите.
The work has consumed hundreds of hours across many departments, including supply chain, engineering, finance and sales.Особено на фона на данните, че Саудитска Арабия е изразходвала 83 милиарда долара за отбрана, в сравнение с 45 милиарда долара за Русия и 20 милиарда долара за регионалния съперник Иран.
The effectiveness of the Saudi military machine has long been questioned, despite spending $83 billion on defense last year, compared to $45 billion for Russia and $20 billion for regional rival Iran.Турция е изразходвала близо 40 милиарда долара досега за благосъстоянието на бежанците, докато е получила само около 6 милиарда евро(6, 6 милиарда долара) подкрепа от международната общност.
Ankara has spent nearly $40 billion so far, while it has only received about 6 billion euros($6.6 billion) of support from the international community.Това е смятан за глупак, защото тялото ви да мислят,че тя е изразходвала захар и по този начин на един и същ отговор инсулин възниква като че ли беше ял захар, а защото няма действително покачване на кръвната захар, хипогликемия(ниско ниво на кръвната захар) може да настъпи.
It is believed that this would be because you fool your body,thinking that it is consumed as sugar and insulin response occurs, as if you ate sugar, but because there is no real increase in blood sugar, hypoglycemia(low blood sugar level) can occur.Турция е изразходвала близо 40 милиарда долара досега за благосъстоянието на бежанците, докато е получила само около 6 милиарда евро(6, 6 милиарда долара) подкрепа от международната общност.
Ankara has spent nearly $40 billion on accommodating refugees, having received only 6 billion euros($6.6 billion) of assistance from the international community.И нервната система, след като е изразходвала всички ресурси за съпротивата на болката, често дава неуспехи, които се проявяват под формата на конфликти с колеги и членове на домакинството.
And the nervous system, having spent all resources on the resistance of pain, often gives failures, which manifest themselves in the form of conflicts with colleagues and household members.Досега Комисията е изразходвала още 35 млн. евро за цялостна подкрепа на FLEGT, а между 2011 г. и 2013 г. ще изразходваме още 35 млн. евро.
The Commission has so far spent a further EUR 35 million to support FLEGT more generally, and we will Той изразходва милиони за модернизиране на унгарската здравна система.
It spent millions to modernize Hungary's health care system.Справки за изразходвано гориво и изминати километри за период(при монтиран разходомер).
References for spent fuel and mileage period(mounted in meter).Според изразходваното време.
According to time spent.Следете изразходваното време.
Look at time spent.
