Какво е " ИЗРАЗХОДВАЛ " на Английски - превод на Английски

• spent
• expended
• spending
• spend
• consume
• used up

Примери за използване на Изразходвал на Български и техните преводи на Английски

Ти си изразходвал всичките си животи.
You have expended all your lives.

Навсякъде по света моделът на татуировки е изразходвал дизайн мъдреци и дами.
Everywhere throughout the world the pattern of tattoos have expended design wise men and ladies.

Всичко това изразходвал за заплата на войската си.
All this he spent on pay for his troops.

Изразходвал всичките си пари за да ги спаси, а след това умрял в бедност!
He spent all his money attempting to build one, and died in poverty!

Всички пари изразходвал за свои собствени нужди.
They spend the whole money for their own needs.

Аз бих изразходвал всички тези пари за устройства, осигуряващи безопасност.
I would spend all that money on safety devices instead of a tailfin.

Кауфман, от друга страна, казва, че вече е изразходвал„голямо парче“ от наследството си.
Kaufmann, on the other hand, says he's already spent“a big chunk” of his inheritance.

Сякаш беше изразходвал прекалено много от малкото си енергия.
He had used up a bit too much of his energy.

В края на краищата, дарът най-напред не е изразходвал пари, а внимание, време, избор и грижа.
After all, the gift is first of all not spent money, but attention, time, choice and care.

Сигурно си изразходвал месечния си лимит от телепортни кредити?
You must have used up a month's worth of transporter credits?

ККП е откраднала технологии, които Западът е изразходвал десетилетия и огромни суми пари, за да се развива.
The CCP has stolen technologies the West has spent decades and vast sums of money to develop.

Когато е изразходвал своите енергии и отмъщение, това е спокойно.
When it has expended its energies and revenge, it is peaceful.

Необходимо е да се има предвид фактът, че до 2017 г. Сорос е изразходвал около 12 млрд. долара за такива дейности.
On need only consider the fact that through 2017 Soros has spent approximately US 12bn dollars on such activities.

Човек, който е изразходвал целия си живот за извършване нз няколко прости операции….
The man whose life is spent in performing a few simple operations….

За първата година на производство Пембертън изразходвал $79.96 за реклама на новата напитка, но успял да продаде Кока-кола само за $50.
In the first year, Pemberton spent $73.96 promoting his new product but managed to sell only $50 worth.

Съветът е изразходвал 563, 700 лири за електричество за улично осветление през 2010/11 г. досега.
The Council has spent £563,700 on electricity for street lights in 2010/11 to date.

Даниел Югларис, който е ръководител на офиса, заявява, че офисът е започнал с 202 млн. евро през 2002 г. и е изразходвал общо 158 млн. евро.
Daniel Giuglaris, who heads the office, says it began with 202m euros in 2002 and has spent a total of 158m euros.

И по нейно желание той изразходвал по-голямата част от бюджета на своето царство върху огромното езеро с вино.
And, at her request, he spent most of his kingdom's budget on a massive lake of wine.

Изразходвал е дисциплинарната си власт срещу един невинен студент, докато Федър, виновният, враждебно настроеният, си е на свобода.
He's wasted his disciplinary authority on an innocent student while Ph? drus, the guilty one, the hostile one, is still at large.

Националният научен фонд изразходвал 84 000 долара за изследване, в рамките на което учените се опитали да открият тайната на появата на влюбеността.
The National Science Foundation spent $84,000 trying to find out why people fall in love.

Сине на Адем, нима от имуществото ти е твое, освен това, което си ял и изразходвал или пък обличал или пък си дал милостиня.”.
Do you, son of Adam, own anything of your wealth except what you eat and consume, or what you wear and wear out, or what you give in charity…?".

Човек, който е изразходвал целия си живот за извършване нз няколко прости операции… няма възможност да упражнява своя ум….
The man whose whole life is spent in performing a few simple operations… has no occasion….

Сине на Адем, нима от имуществото ти е твое, освен това, което си ял и изразходвал или пък обличал или пък си дал милостиня.”.
What do you obtain, O son of Aadam, from your wealth except that which you eat and consume, or wear until it becomes shabby, or what you give as charity and accomplish.”.

Човек, който е изразходвал целия си живот за извършване нз няколко прости операции… няма възможност да упражнява своя ум….
The man whose whole life is spent in perform' ing a tew simple operations has no occasion….

Въпреки това отбелязва, че в отговорите си до органа по освобождаване от отговорност Колежът е посочил, че е изразходвал 3 900 EUR за дейности, свързани с благосъстоянието;
Notes nevertheless that the College has in its answers to the discharge authority indicated that they have spent EUR 3 900 on well-being activities;

Като изразходвал всичкото злато, той се обърнал в молитвата си към Господа с думите:„Господи, изпълних твоята воля.
When he spent all the gold, he turned with a prayer to God with words:“God, I executed your will.

През 1975 г. Националният научен фонд изразходвал 84 000 долара за изследване, в рамките на което учените се опитали да открият тайната на появата на влюбеността.
Went to the National Science Foundation in 1975 for spending $84,000 to learn why people fall in love.

С тази кола, при която има ограничен достъп до станции, захранващи с водород, той каза, че би изразходвал денят в планове как да намери водород… и как да се върне после.
With this car, with a limited access to a hydrogen filling station, he said he would spend his whole day planning how to get hydrogen in the car and how to get back.

Голям търговец на дребно например е изразходвал 200 000 евро за еднократно обучение на персонала във връзка с кодекса на поведение на ИВД.
One large retailer, for example, has spent EUR 200,000 on one-off training measures of staff in relation to the SCI code of conduct.

Фондът е изразходвал 34, 8 млн. евро за съоръжения за управление на радиоактивни отпадъци в блокове 1- 4 и в края на 2015 г. разполага с 61 млн. евро.
The fund had spent 34.8 million euro on units 1- 4 as radioactive waste management facilities and held 61 million euro at the end of 2015.

Как да използвам "изразходвал" в изречение

Winchester - "Празен съм". Предаващият е изразходвал боекомплекта си.

Измерване на потреблението – потребителя заплаща толкова ресурс, колкото е изразходвал (популярен като pay-as-you-go или pay-per-use модел).

Нерва изразходвал много икономично държавните средства — той бил най-пестеливият от всички дотогавашни императори (Плин. Пан. 51).

Европейският съюз е изразходвал неправилно 5,5 млрд. евро (над 10 млрд.лв.)през 2015 г., заяви финансовият регулатор на блока, ...

При равен брой точки по-напред в класирането е този ученик, който е изразходвал по-малко време за решаването на задачите.

Калориите под тях отговарят за количеството, което един човек с тегло 60 килограма би изразходвал в рамките на 1 час.

щял съм да съм изразходвал щяла съм да съм изразходвала щяло съм да съм изразходвало щели сме да сме изразходвали

щял си да си изразходвал щяла си да си изразходвала щяло си да си изразходвало щели сте да сте изразходвали

Колегата му от Бургас Димитър Николов пък допълни, че морски специалисти смятат, че потъналия кораб е изразходвал по-голямата част от горивото си.

в) заместващото лице възстанови чрез туристическата агенция сумата на круизната компания, евентуално предвидена в каталога, която последният е изразходвал за извършване на смяната.