Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ ПРЕДСТАВИХА " на Английски - превод на Английски

• researchers presented

Примери за използване на Изследователите представиха на Български и техните преводи на Английски

Изследователите представиха своите открития на срещата на Обществото за интегративна и сравнителна биология.
She has presented her research in meetings of the Society for Integrative and Comparative Biology.

Те все още не са публикували резултатите си, но изследователите представиха констатациите си на заседанието на през юни и ги описаха в изявлението на НАСА.
They haven't formally published their results yet, but the researchers presented their findings at the June meeting of the American Astronomical Society and described them in the NASA statement.

Изследователите представиха своите открития на срещата на Обществото за интегративна и сравнителна биология.
In January they presented their preliminary findings to the Society of Integrative and Comparative Biology.

Резултатите от новото проучване, което изследователите представиха на 4 ноември по време на клиничните изпитвания на 10-та годишна среща на болестта на Алцхаймер в Бостън, бяха фокусирани върху хора с лека или умерена болест на Алцхаймер.
The results of the new trial, which the researchers presented Nov. 4 at the Clinical Trials on Alzheimer's Disease 10th annual meeting in Boston, focused on people with mild or moderate Alzheimer's disease.

Изследователите представиха своите констатации на Годишната среща на Обществото за невронни науки, 2011 г., Вашингтон.
The researchers presented their findings at the Society for Neuroscience Annual Meeting, 2011, Washington D.C.

На 14 декември 2018 г. по време на срещата на Американския геофизичен съюз изследователите представиха предложение за„къртица“, захранвана с ядрено гориво, която да стопи път през ледената черупка на Европа и да пренесе апаратура, която да търси….
On Friday(Dec. 14) at the 2018 meeting of the American Geophysical Union, the researchers presented a proposal for a"tunnelbot" that would use nuclear power to melt a path through Europa's shell,"carrying a payload that can search for….

Изследователите представиха три различни типа истории, религиозни, фантастични и реалистични, на групи от 5 и 6-годишни деца.
The researchers presented three different types of stories- religious, fantastical and realistic- to a group of 5 and 6-year-olds.

На 14 декември 2018 г. по време на срещата на Американския геофизичен съюз изследователите представиха предложение за„къртица“, захранвана с ядрено гориво, която да стопи път през ледената черупка на Европа и да пренесе апаратура, която да търси… доказателства за съществуващ или изчезнал живот.
On Friday(Dec. 14) at the 2018 meeting of the American Geophysical Union, the researchers presented a proposal for a“tunnelbot” that would use nuclear power to melt a path through Europa's shell,“carrying a payload that can search for… evidence for extant/extinct life.”.

Изследователите представиха своята работа днес(14 ноември) на пресконференция на годишната среща на Обществото за невронауки в Сан Диего.
The researchers presented their work today(Nov. 14) at a news conference at the annual meeting of the Society for Neuroscience in San Diego.

Към края на 2014, Google изследователите представиха нов проект, който използва неутрални мрежи и задълбочено обучение, за да идентифицира множество елементи от дадено положение без човешка асистенция.
Toward the end of 2014, Google researchers unveiled a new project that uses neural networks and deep learning to identify multiple elements of a scene without human assistance.

Изследователите представиха своите открития на срещата на Обществото за интегративна и сравнителна биология.
The results of the study were revealed at the annual meeting of the Society of Integrative and Comparative Biology.

Изследователите представиха своите констатации на годишната среща на Европейската асоциация за изследване на диабета, проведена в Лисабон, Португалия.
Results of the study were presented at the annual meeting of the European Association for the Study of Diabetes in Lisbon, Portugal.

Изследователите представиха своите констатации на годишната среща на Европейската асоциация за изследване на диабета, проведена в Лисабон, Португалия.
The researchers have presented their findings at the annual meeting of the European Association for the Study of Diabetes, held in Lisbon, Portugal.

Изследователите представиха преди дни резултатите от проучването си на Heart Failure 2017- годишната среща на Европейското общество по кардиология в Париж.
The researchers recently presented their results at Heart Failure 2017, the annual meeting of the European Society of Cardiology, held in Paris, France.

Изследователите представиха убедителни доказателства за наличието на локално море под повърхността през 2014 г., а през 2015 г. потвърдиха, че под ледената си мантия Енцелад се крие глобален океан.
Scientists announced strong evidence for a regional subsurface sea in 2014, revising their understanding in 2015 to confirm that the moon hosts a global ocean beneath its icy crust.

Изследователи представиха резултатите от два независими експеримента…".
Researchers presented results from two independent experiments…'.

Бъдещи специалисти и настоящи изследователи представиха проекти и резултати от тях.
Future specialists and current researchers presented their projects and results.

В началото на 60-те години на миналия век Маргулис и други изследователи представиха доказателства за гени в хлоропласти, специализирани структури в клетките на растенията.
In the early 1960's, Margulis and other researchers presented evidence of genes in chloroplasts, specialized structures within the cells of plants.

В статия за списание Science изследователите представят първите доказателства, че африканските предци на човешкия род са се заселили в планинските райони през палеолита, преди около 45 000 години.
In the current issue of“Science“, the researchers provide the first evidence that our African ancestors had already settled in the mountains during the Paleolithic period, about 45,000 years ago.

Къртис и екип от изследователи представиха 20 изображения на неща, възприемани като отблъскващи на повече от 80 000 индивиди от 172 страни в уеб-базирано проучване[вземете отвратителния въпросник за себе си тук].
Curtis and a team of researchers presented 20 images of things perceived as repulsive to more than 80,000 individuals from 172 countries in a Web-based survey[take the disgust questionnaire for yourself here].

И в неотдавнашна конференция, изследователи представиха констатациите си за потенциала на ликопена в борбата с мъжкият стерилитет, остеопорозата, рака на кожата и простатата, разширените вени, заболявания на очите, рака на гърдата и ендометриален рак.
And at a recent conference, researchers presented findings on lycopene's potential protection against male infertility, osteoporosis, skin cancer, Varicose vein removal, eye disease, prostate, breast and endometrial cancers.

През 2010 година изследователи представиха доказателства по време на годишната научна среща на American Pain Society, че видеоигрите, по-специално такива с акцент върху виртуалната реалност, са доказали ефективността си за намаляване на тревожността или болката, причинена от медицински процедури или хронично заболяване.
In 2010, researchers presented evidence at the American Pain Society's annual scientific meeting that video games, specifically ones with an emphasis on virtual reality, have proven effective in reducing anxiety or pain caused by medical procedures or chronic illness.

Изследователи представиха най-тънкия електрически генератор в света.
Researchers develop world's thinnest electric generator.

Изследователи представиха най-тънкия електрически генератор в света.
Researchers claim to have discover the world's thinnest electric generator.

Китайски изследователи представиха система, която позволява на потребителите да управляват безпилотни самолети с мисълта си.
Chinese researchers have unveiled a system that allows users to control drones with their thoughts.

Изследователи представиха научна статия, която подробно представя над 600 звезди от различни спектрални типове.
Experts have submitted a scientific paper which details over 600 stars across different spectral types.

Изследователите представили резултатите от двете проучвания на Конференцията по ретровируси и опортюнистични инфекции в Сиатъл тази седмица(линк).
Researchers presented results from both sets of trials at the Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections in Seattle this week.

През месец февруари италианските изследователи представиха доказателства, че играта на екшън видеоигри може да подобри уменията за четене на деца с дислексия.
In February, the Italian researchers presented evidence that playing fast-paced video games can improve the reading skills of children with dyslexia”.

През 2009 г. в списание Animal Behavior изследователи представиха доказателства, че домашните свине могат бързо да се научат как работят огледалата и да използват това познание за отразените образи, за да огледат околността и да намерят храна.
In the current issue of Animal Behaviour, researchers present evidence that domestic pigs can quickly learn how mirrors work and will use their understanding of reflected images to scope out their surroundings and find their food.

В списание Animal Behavior изследователи представиха доказателства, че домашните свине могат бързо да се научат как работят огледалата и да използват това познание за отразените образи, за да огледат околността и да намерят храна.
A research published in the Animal Behaviour showed that domestic pigs can quickly learn how mirrors work and can quickly use their understanding of reflected images in exploring their environment or surroundings to find their food.