Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ ПРЕДУПРЕЖДАВАТ " на Английски - превод на Английски

• researchers warn
• researchers caution
• researchers warned
• researchers cautioned
• scientists have been warning

Примери за използване на Изследователите предупреждават на Български и техните преводи на Английски

От години изследователите предупреждават, че все повече жени злоупотребяват сериозно с алкохола.
For years, researchers have warned that more and more women are drinking.

През последните 15 години, консумацията на напитката се е повишила с 43%, но изследователите предупреждават, че най-популярното кафе в света- Arabica, е под заплаха.
Over the past 15 years, consumption of the drink has risen by 43%- but researchers are warning that the world's most popular coffee, Arabica, is under threat.

Изследователите предупреждават, че йога не прави чудеса с метаболизма и не изгаря голям брой калории.
Researchers warn that yoga does not work miracles with metabolism and does not burn a large number of calories.

Тъй като това е изследване върху животни, изследователите предупреждават, че са необходими повече изследвания, в идеалния случай чрез използване на човешки участници.
Since this was an animal study, researchers warned that more studies are necessary, ideally using human participants.

Изследователите предупреждават, че„нападението на черните плесени в домовете ни представлява потенциален риск за здравето”.
Researchers warn that“the invasion of black yeasts into our homes represent a potential health risk.”.

Повечето проучвания, които гледат на 5-HTP и депресията, са доста малки, така че изследователите предупреждават, че е необходимо да се извършват повече изследвания, използващи по-големи групи участници.
Most studies looking at 5-HTP and depression have been rather small, so researchers warn that more research using larger participant groups is needed.

Изследователите предупреждават, че е твърде рано да се каже със сигурност дали човекът е бил окончателно излекуван от ХИВ.
The researchers caution that it's too soon to say for sure if the man has been definitively cured of HIV.

Подобни резултати показват и в няколко скорошни проучвания, но изследователите предупреждават, че повишената консумация на безалкохолни напитки може да бъде маркер за цялостния нездравословен начин на живот.
Similar results have been shown in several recent studies, but researchers warn that increased consumption of soft drinks may be indicative of an overall unhealthy lifestyle.

Изследователите предупреждават, че не могат да са сигурни дали пиенето на кафе удължава живота на хората.
Researchers caution, however, that they can't be sure whether these associations mean that drinking coffee actually makes people live longer.

Подобни резултати показват и в няколко скорошни проучвания, но изследователите предупреждават, че повишената консумация на безалкохолни напитки може да бъде маркер за цялостния нездравословен начин на живот.
Similar results have been shown in several recent studies, but the researchers cautioned that elevated soft-drink consumption may be a marker for an overall unhealthy lifestyle….

Но изследователите предупреждават, че приемането на лекарства против тревожност като Valium и Xanax може да увеличи риска от спонтанен аборт.
But researchers warn that taking anti-anxiety drugs like Valium and Xanax may increase the risk of miscarriage.

Налице е обща дентална процедура, която ще позволи на всеки зъболекар да каже, че тя е напълно безопасна, въпреки че изследователите предупреждават за опасностите повече от 100 години!
There is a common dental procedure that nearly every dentist will tell you is completely safe, despite the fact that scientists have been warning of its dangers for more than 100 years!

Изследователите предупреждават, че усилията за справяне с климатичните промени ще бъдат подкопани, ако метанът също не бъде ограничен.
Researchers warn that efforts to tackle climate change will be undermined unless CH4 is also brought under tighter control.

Налице е обща дентална процедура, която ще позволи на всеки зъболекар да каже, че тя е напълно безопасна, въпреки че изследователите предупреждават за опасностите повече от 100 години!
Root Canal is a common dental procedure that nearly every dentist will tell you is completely safe, despite the fact that scientists have been warning of its dangers for more than 100 years!

Изследователите предупреждават, че това може да повлияе на динамиката на сложната речна система и да изложи на риск хиляди уникални видове.
Researchers warn that this could affect the dynamics of the complex river system and put thousands of unique species at risk.

Въпреки че е интересна първа стъпка към по-доброто измерване на страничните ефекти от хапчетата, изследователите предупреждават, че промените били сравнително малки, затова не можем да кажем много за тях, засега.
While it's an interesting first step towards better measuring the pills' side effects, the researchers caution that the changes were relatively small so we can't read too much into them just yet.

Изследователите предупреждават, че тъй като откритията им са основани на данни от болници, те може да не се отнасят за общата популация.
The researchers caution that because the findings are based on data from hospital records, they may not apply to the general population.

Въпреки това, изследователите предупреждават, те не са изследвали диетата или физическата активност, които вероятно отчасти отчитат резултатите.
However, researchers caution, they didn't examine diet or physical activity, which are likely to partially account for the results.

Изследователите предупреждават, че средата на живот се променя, загубени са множество мангрови дървета и гори, които оказват голямо влияние върху много видове.
The researchers warn that habitat changes, including the loss of mangroves and forests, are having a big impact on many species.

Въпреки това, изследователите предупреждават, че са необходими повече доказателства, преди да се даде окончателен отговор по отношение на потенциалния ефект на сминдух върху потока на кърмата.
However, researchers warn that more evidence is needed before a definitive answer can be given in regard to fenugreek's potential effect on breast milk flow.

Изследователите предупреждават, че за танините в кората е установено, че са токсични за хората и че вътрешно й използване трябва да бъде спряно.
Researchers caution that the tannins in the bark have been found to be toxic to humans, and that internal use of the bark should be discouraged.

Изследователите предупреждават обаче, че търсенето на сходство у приятелите би могло да ни лиши от достъп до различни идеи, ценности и гледни точки.
However the researchers warn that the quest for similarity in friends could result in a lack of exposure to other ideas, values and perspectives.

Изследователите предупреждават, че все пак оценките на R0 идват с голяма несигурност поради пропуски в данните и предположенията, използвани при калкулациите.
But researchers caution that R0 estimates come with large uncertainties because of gaps in the data, and the assumptions used to calculate the figure.

Изследователите предупреждават, че тяхното проучване не може да докаже причина и следствие между консистенцията на загуба на тегло и по-добрата дългосрочна загуба на тегло.
The researchers caution that their study cannot prove cause and effect between weight loss consistency and better long-term weight loss.

Изследователите предупреждават, че самотата и социалната изолация се превръщат в по-голяма заплаха за общественото здраве от широко дискутирания проблем на затлъстяването.
Researchers warn that loneliness and social isolation is becoming a greater public health threat than the widely discussed problem of obesity.

Изследователите предупреждават, че всички нанесени щети могат да бъдат необратими и трябва да бъдат взети предвид всички рискове, преди да се продължи с изграждането на язовирите.
The researchers warn that any damage could be irreversible, and they say any risks must be considered before the dams are allowed to go ahead.

Изследователите предупреждават, че нанесените щети са непоправими и трябва внимателно да се оценят всички рискове преди да бъде дадено разрешение за построяване на следващи бентове.
The researchers warn that any damage could be irreversible, and they say any risks must be considered before the dams are allowed to go ahead.

Изследователите предупреждават, че размерът на извадката от тези проучвания е сравнително малък и че бременните жени трябва да потърсят съвет от своя лекар, преди да вземат джинджифил.
Researchers warned that the sample size of these studies were relatively small, and that pregnant women should seek advice from their doctor before taking ginger.

Изследователите предупреждават, че тръбите за наргиле, използвани в барове с наргиле и кафенета, може да не се почистват правилно, създавайки среда, благоприятна за разпространението на инфекциозни заболявания.
Researchers warn that hookah pipes used in hookah bars and cafes may not be properly cleaned, creating an environment conducive to the spread of infectious diseases.

Изследователите предупреждават, че тъй като тези статистики са били докладвани самостоятелно, информацията за това кога пациентите са започнали да приемат лекарства или колко време са го взели не е известна.
The researchers cautioned that because these statistics were self-reported, information about when patients started taking medication or how long they took it isn't known.

Как да използвам "изследователите предупреждават" в изречение

B12 дефицит Изследователите предупреждават – продължителната употреба на антиацидни средства може да доведе до вит.

B12 дефицит Вие сте в: Начало // Всички публикации // Изследователите предупреждават – продължителната употреба на антиацидни средства може да доведе до вит.

Изследователите предупреждават - скриването на пръстена в храна е изключително старомодно и често води до задавяне. Като отправна точка помислете какво харесва партньорът ви.