Примери за използване на Исус предупреждава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Исус предупреждава в Мат.
Интересно е да се отбележи, че Исус предупреждава да се пазим от„всякаква алчност“.
Interestingly, Jesus warned against“every sort of covetousness.”.Исус предупреждава в Мат.
Те ще бъдат толкова силни, че Исус предупреждава жителите на Ерусалим да побягнат незабавно към планините.
So much so that Jesus warns the inhabitants of Jerusalem to straight away flee to the mountains.Исус предупреждава в Мат.
Jesus warned us in Matt.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
експертите предупреждаватучените предупреждаватизследователите предупреждаватдокладът предупреждавапредупреждава водача
авторите предупреждаватбиблията предупреждавалекарите предупреждаватисус предупреждаваанализатори предупреждават
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Изображението придава доста изненадващо конотация, тъй като химиците гарантират, чесолта не се разваля, но Исус предупреждава учениците за опасността от загуба на вкус.
The image assumes a rather surprising connotation: the chemists ensure that salt is imperishable,and yet Jesus warns the disciples against the danger of losing their flavor.Исус предупреждава за гонения.
Jesus Warns of Persecution.Когато Исус предупреждава учениците Си"да се пазят от"лъжепророци", той казва:„По плодовете им ще ги познаете".
When Jesus warns people to beware of'false prophets', he says:'By their fruits ye shall know them'.Исус предупреждава за гонения.
Jesus warns about his arrest.Исус предупреждава за гонения.
Jesus Warns about Persecution.Исус предупреждава за гонения.
Jesus warned about persecution.Исус предупреждава за гонения.
Jesus warned us about persecution.Исус предупреждава против такова мислене.
Jesus warned against such thinking.Исус предупреждава против такова мислене.
Jesus warns us against this attitude.Исус предупреждава против такова мислене.
Jesus warns them against such thinking.Исус предупреждава против такова мислене.
But Jesus warns us against that thinking.Исус предупреждава против такова мислене.
Jesus warns us about this kind of mindset.Исус предупреждава против такова мислене.
Jesus warned against this kind of thinking.Исус предупреждава, че всяко идолопоклонство между вярващите е ръководено лично от дявола.
Jesus warns that all idolatry among believers is personally directed by the devil.Исус предупреждава учениците, че техните светски амбиции трябва да бъдат премахнати, ако желаят да Го следват.
Jesus warns the disciples that their worldly ambitions must be laid down if they wish to follow Him.Исус предупреждава:„Понеже какво се ползува човек, ако спечели целия свят, а изгуби или ощети себе си?„(Лука 9:25)[4].
For, as Jesus says,‘what does it profit a man if he gains the whole world but loses or forfeits himself?'(9:25).Исус предупреждава:"Ако не бях дошъл и не бях им говорил, грях не биха имали; сега, обаче, нямат извинение за греха си.".
Jesus says:“If I had not come and spoken to them, they would have no sin, but now they have no excuse for their sin.”.Исус предупреждава, че за да упражняваме функцията като„солта на света” ние трябва да бъдем автентични, а не малодушни.
Jesus warns that, to carry out the function of salt in the world, it is necessary to be authentic and not become insipid.Исус предупреждава, че за да упражняваме функцията като„сол на света” човек трябва да бъде автентичен и да не бъде безумен.
Jesus warns that, to carry out the function of salt in the world, it is necessary to be authentic and not become insipid.Исус предупреждава грешниците за предстоящ съд, така че да може да им бъде спестено горчивото разочарование, което ще дойде един ден.
Jesus warns sinners of a coming judgment so that they could be spared the bitter disappointment that will come in that day.Исус предупреждава, че идва време, когато милиони хора ще бъдат измамени от най-силната и усъвършенствана измама, която някога светът е познавал.
Jesus warned the time is coming when millions of people will be overwhelmed by the most powerful and sophisticated deception ever known.Исус предупреждаваше:„Но това да знаете, че ако стопанинът на дома би знаел в кой час ще дойде крадецът, би бдял и не би оставил да му подкопаят къщата“(Матей 24:43).
Jesus said,“Know this, that if the master of the house had known what hour the thief would come, he would have watched and not allowed his house to be broken into”(Matthew 24:43).Исус предупреждаваше:„Но това да знаете, че ако стопанинът на дома би знаел в кой час ще дойде крадецът, би бдял и не би оставил да му подкопаят къщата“(Матей 24:43).
Jesus said,“But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up”(Matthew 24:43).Исус предупреждаваше:„Но това да знаете, че ако стопанинът на дома би знаел в кой час ще дойде крадецът, би бдял и не би оставил да му подкопаят къщата“(Матей 24:43).
Jesus said,"But understand this: If the owner of the house had known what time of night the thief was coming, he would have kept watch and would not have let his house be broken into"(Matthew 24:43).Исус предупреждаваше:„Но това да знаете, че ако стопанинът на дома би знаел в кой час ще дойде крадецът, би бдял и не би оставил да му подкопаят къщата“(Матей 24:43).
Jesus said,“But be sure of this, that if the head of the house had known at what time of the night the thief was coming, he would have been on the alert and would not have allowed his house to be broken into”(Matthew 24:43).
