Какво е " ИМПЕРАТОР ЛЪВ " на Английски - превод на Английски

• emperor leo

Примери за използване на Император лъв на Български и техните преводи на Английски

Елия Верина, съпруга на император Лъв I.
Verina, wife of former emperor Leo I.

От на император Лъв VI.
The Byzantine Emperor Leo VI the Wise.

През май 912 г. византийският император Лъв VI умира.
During May 912 the Byzantine emperor Leo VI died.

В 726 г. император Лъв III забранява иконопочитанието.
In 730, Emperor Leo III banned image veneration.

Византийският император Лъв VI Философ.
The Byzantine Empire Leo VI the Wise.

Длъжността се появява по времето на император Лъв IV(775- 780).
She had been the wife of Emperor Leo IV[775-780].

В 726 г. император Лъв III забранява иконопочитанието.
In 726, Emperor Leo III prohibited the veneration of religious images.

Сили на българския Хан Тервел и византийския император Лъв III през 717-18 г.
Bulgaria and Byzantine Emperor Leo III in 717-18 AD.

Нова война с Византия започнала след кончината на император Лъв VІ.
New war with Byzantium began after the death of Emperor Leo VI.

Karyes sigilio както бе потвърдено от император Лъв VI Философ е близо до канала на Ксеркс.
Karies sigilio as confirmed by the Emperor Leo VI the Wise was near the canal of Xerxes.

Когато българите съобщили това на Симеон, той предупредил император Лъв.
When Simeon learnt about this he announced the emperor Leo.

Император Лъв III премества границата на Константинополската патриаршия на запад и север през 8 век.[1][2].
Emperor Leo III moved the border of the Patriarchate of Constantinople westward and northward in the 8th century.[1][2].

Когато българите известили за това на Симеон, той пък съобщил това на император Лъв.
When Simeon learnt about this he announced the emperor Leo.

През 894 г. император Лъв VI философ се съгласил„да се премести българското тържище в Солун и да се облага с по-тежки мита.
In 894 the Emperor Leo the Philosopher Six ordered to"move the Bulgarian market place in Thessaloniki and is subject to more hard duties.".

Василиск е брат на императрица Елия Верина, съпруга на император Лъв I(457- 474).
Basiliscus was the brother of Empress Aelia Verina, who was the wife of Emperor Leo I(457- 474).

И тъй, понеже оцеляването на неговата империя било заложено на карта, император Лъв III заповядал премахването на иконите от всички византийски църкви.
And so, with the survival of his empire at stake, the Emperor Leo III ordered the wholesale removal of icons from all Byzantine churches.

Тя се омъжва за Флавий Василиск, брат на императрица Елия Верина, съпругата на император Лъв I(457- 474).
Basiliscus was the brother of Empress Aelia Verina, who was the wife of Emperor Leo I(457- 474).

Император Лъв VI Мъдри го връща от манастира и го произвежда в мистикос, почетно звание обозначаващо или императорски министър или съдебен служител.
Emperor Leo VI the Wise retrieved him from the monastery and made him mystikos, a dignity designating either the imperial secretary or a judicial official.

След утвърждаването си на предстола хан Омуртаг отхвърлил мирните предложения на византийския император Лъв Пети.
After strengthening its position ahead of Khan Omurtag rejected peace proposals of the Byzantine Emperor Leo the Fifth.

Император Лъв VI Философ, премества тържището за българските стоки от Константинопол в Солун, където те са обложени с тежки данъци. Българските търговци търсят помощ от Симеон.
Emperor Leo VI Philosopher moved the Bulgarian market-place from capital to Thessaloniki and put harder duties to Bulgarian traders.

По онова време във Византия възникнала и бързо се разпространила ереста на иконоборчеството, подкрепяна от император Лъв III Исаврий(717-741).
In Constantinople at that time, the heresy of Iconoclasm had arisen and quickly spread, supported by the emperor Leo III the Isaurian(717-741).

По време на управлението на император Лъв III(718-741 г.) и неговите гонения на евреите, една голяма част от тях преминават границата и се заселват в територията на Първата българска държава.
During the reign of Emperor Leo III(718-741) and his persecution of Jews, the majority of them crossed the border and settled in the territory of the First Bulgarian State.

По това време във Византия възникнала и бързо започнала да се разпространява ереста на иконоборството, подкрепяна от император Лъв ІІІ Исаврянин(717- 741).
In Constantinople at that time, the heresy of Iconoclasm had arisen and quickly spread, supported by the emperor Leo III the Isaurian(717-741).

Постигнатият компромис позволява да се възстанови положението отпреди войната в 815 г. Срещу завръщането на пленените византийци император Лъв V се задължава да разреши на славяните от граничните територии, останали във Византия.
Compromise allows to restore the situation before the war in 815, the return of captured Byzantine Emperor Leo V is obliged to allow the Slavs from the border areas remained….

Съоръжението е маркирало държавната граница между България и Византия, установена с подписването на мирния договор между хан Омуртаг и император Лъв V Арменец през 815 г.
The ridge has marked the border between Bulgaria and Byzantium, set with the signing of the peace treaty between the Khan Omurtag and Emperor Leo V the Armenian in 815- 816.

Ковчезите със св. мощи на трите свети жени- Евтимия, Соломония и Теофания(първата съпруга на император Лъв VI Мъдри) са поставени на мраморни основи до южната стена на Богородичния параклис"Памакаристос".
The caskets with the holy relics of the three female saints, Euphemia, Solomone and Theophano, first consort of the Emperor Leo VI the Wise, have been placed on marble bases by the south wall of the parecclesion of the Pammakaristos.

Свети Генадий приел престола на Константинополската патриаршия след свети Анатолий, при царуването на император Лъв Велики.
Saint Gennadius, Patriarch of Constantinople, ascended the throne of the Church of Constantinople in the year 458, during the reign of the holy emperor Leo the Great(457-474).

Захарий Схоластик предава как група египетски монофизитски монаси, чувайки за смъртта на император Лъв, се преместили от Александрия в Константинопол, за да се обърнат с петиция към Зенон в полза на Тимотей, но с пристигането им в столицата, те вместо исаврянина открили новоизбрания Василиск.
Zacharias Scholasticus reports how a group of Egyptian Miaphysite monks, having heard of Emperor Leo's death, had moved from Alexandria to Constantinople to petition Zeno in favour of Timothy, but at their arrival in the capital, they found the newly elected Basiliscus instead.

Негативното отношение на Пето-шестия събор към символиката и ударението, което поставя върху конкретната и историческа реалност на въплъщението като истинската основа на изкуството на изображенията, правят неизбежно незабавното превръщане на диспута, започнал с иконоборческия указ на император Лъв III, в един христологически диспут; проблемът вече е поставен в рамките на едно богословие на въплъщението.
Thus the negative attitude of the Quinisext Council toward symbolism, and its emphasis on the concrete and historical reality of the Incarnation as the authentic foundation of the art of images, made it inevitable that the debate started by the iconoclastic decree of the Emperor Leo III should immediately become a Christological debate for the problem was already posed within the framework of a theology of the Incarnation.

През 472 година Олибрий е изпратен в Италия от император Лъв I да подпомогне император Антемий срещу зет му Рицимер, но влизайки в преговори с него по-късно, се обявява за император против завещанието, и чрез убийство на съперника си се изкачва на трона без съпротива.
In 472 Olybrius was sent to Italy by the emperor Leo to assist the emperor Anthemius against his son-in-law Ricimer, but, having entered into negotiations with the latter, was himself proclaimed emperor against his will, and on the murder of his rival ascended the throne unopposed.

Как да използвам "император лъв" в изречение

Светият подвижник доживял до дълбока старост и умрял във времето на император Лъв Тракиец (447-474 г.).

Според тоя разказ император Лъв V се обърнал към един предсказател-монах, на име Савватий, със следните въпроси:

на хан Тервел и помощта, която оказва през 717–718 г. на византийския император Лъв III срещу арабите.

Българска конница прогонва арабите от Константинопол по времето на император Лъв III. Миниатюра от Манасиевата хроника (ХIV в.)

Три години по-късно император Лъв III заповядал да бъде свалена иконата на Христос от главния портик на Константинопол.

Проф. Дончева я определя като византийска милиаренсия на император Лъв Трети, който е управлявал между 717 и 741 г.

В началото на Х век византийският император Лъв VI Философ забранява консумирането на наденица (кървавица), поради опасността от хранителни отравяния.

Патриархът водел повереното му словесно стадо тринадесет години. Той се представил на Господа при царуването на същия император Лъв Велики.

В дните на безбожния император Лъв V българите стигнали чак до вратите на столицата, без никой да излезе насреща им.

На 11 май 912 година умира император Лъв и тронът е зает от непълнолетния му син - Константин VII Багрянородни.