Какво е " ИНОВАЦИОННИ ИНВЕСТИЦИИ " на Английски - превод на Английски

• innovation investments
• pioneering investments
• innovative investments

Примери за използване на Иновационни инвестиции на Български и техните преводи на Английски

Междурегионални иновационни инвестиции.
Interregional innovation investments.

Географско покритие на междурегионалното сътрудничество и междурегионалните иновационни инвестиции.
Geographical coverage for interregional cooperation and interregional innovation investments.

Междурегионални иновационни инвестиции.
Interregional innovative investments.

Това ще улесни също така разработването на партньорства за междурегионални иновационни инвестиции.
This will also facilitate the development of partnerships for interregional innovation investments.

Компанията е направила през последните години иновационни инвестиции в дигитални и други технологии за трансфер на материали, успявайки да генерира близо 75% от своя оборот от дигиталния бизнес през 2011.
The Company has made pioneering investments in digital and materials deposition technologies in recent years, generating approximately 75% of its revenue….

Цялата територия на Съюза се подпомага от ЕФРР с оглед на междурегионалните иновационни инвестиции.
The entire territory of the Union shall be supported by the ERDF for interregional innovation investments.

Докладчикът се отнася критично към въвеждането на новия компонент 5„Междурегионални иновационни инвестиции“, тъй като преследваните с тези инвестиции цели са свързани само донякъде с политиката на сближаване.
He takes a critical view of the introduction of new component 5- interregional innovation investments- since the cohesion policy relevance of those investments' aims is limited.

Въпреки че инвестициите в новаторски проекти са малко на брой, извадката от заеми включва някои доста иновационни инвестиции.
Although innovative investments were rare, the loan sample included some highly innovative investments.

Компанията е направила през последните години иновационни инвестиции в дигитални и други технологии за трансфер на материали, успявайки да генерира близо 75% от своя оборот от дигиталния бизнес през 2011 г.
The Company has made pioneering investments in digital and materials deposition technologies in recent years, generating approximately 75 percent of its revenue from digital businesses in 2011.

Въз основа на успешен пилотен проект от 2014- 2020 г. Комисията предлага създаването на междурегионални иновационни инвестиции.
Building on a successful pilot action from 2014-2020, the Commission proposes to create the Interregional Innovative Investments.

Компанията е направила през последните години иновационни инвестиции в дигитални и други технологии за трансфер на материали, успявайки да генерира близо 75% от своя оборот от дигиталния бизнес през 2011.
The company says it has made pioneering investments in digital and materials deposition technologies in recent years, generating around 75 per cent of its revenue from digital businesses in 2011.

Средствата, посочени в член 9, параграф 5а(нов), се разпределят за нова инициатива за междурегионални иновационни инвестиции, предназначена за.
The resources referred to in Article 9(5 a)(new) shall beallocated to a new initiative on interregional innovation investments that is earmarked for.

Извършеният от Палатата анализ на извадка от кредити показва, че по-малко от половината от тях(43%) са отпуснати на МСП, които не разполагат с достатъчно обезпечения, и само 12% на МСП, които ги използват за иновационни инвестиции.
The analysis of the Court's sample of loans showed that less than half of the loans(43%) were given to SMEs that had a lack of sufficient collateral and only 12% used the loans for innovative investments.

(5) междурегионалните иновационни инвестиции чрез търговската реализация и разгръщането на междурегионални иновационни проекти, които са с потенциал за стимулиране на развитието на европейските вериги за създаване на стойност(компонент 5).
(b b) interregional innovation investments through the commercialisation and scaling up of interregional innovation projects having the potential to encourage the development of European value chains.

Относителната липса на условия за отпускане на заем, които да са насочени към иновационните МСП, вероятно е причината за малкия брой иновационни инвестиции в извадката(вж. таблица 5).
The relative absence of lending conditions geared towards innovative SMEs may explain the low number of innovative investments found in the sample(see Table 5).

Например, възможно е публичното подпомагане да е необходимо за иновационни инвестиции, при които трудно може да се намери необходимият капитал, или в случаите, когато финансовата възвръщаемост не отговаря на всички разходи по инвестицията, например проект с ползи предимно за околната среда.
Public support may be needed, for example, where investments are innovative and it is difficult to raise capital; or where the financial returns do not meet the full costs of the investment, e.g. a project with mainly environmental benefits.

В рамките на всяко направление финансирането ще се отпуска на 14 В предложения регламент за ЕТС(COM(2018) 374 окончателен) се разграничават пет компонента: трансгранично сътрудничество, транснационално и морско сътрудничество(две различни направления в процедурата на разпределение), сътрудничество в най-отдалечените региони, междурегионално сътрудничество и междурегионални иновационни инвестиции.
The bulk of the funding is devoted to the terrestrial cooperation strand. 14 The proposed ETC regulation(COM(2018) 374 final) distinguishes five components: cross-border cooperation, transnational and maritime cooperation(two different strands in the allocation process), outermost regions' cooperation, interregional cooperation and interregional innovation investments.

По инициатива на Комисията ЕФРР може да предоставя подпомагане за междурегионалните иновационни инвестиции, както е посочено в член 3, параграф 5, които обединяват изследователите, предприятията, гражданското общество и публичните администрации, участващи в стратегиите за интелигентна специализация, установени на национално или регионално равнище.
At the initiative of the Commission, the ERDF may support interregional innovation investments, as set out in point 5 of Article 3, bringing together researchers, businesses, civil society and public administrations involved in smart specialisation strategies established at national or regional levels.

Например е възможно публичното подпомагане да е необходимо за иновационни инвестиции, които биха затруднили инвеститора да намери необходимия капитал; или в случаите, когато финансовата възвръщаемост е недостатъчна за обосноваване на всички разходи по инвестицията, като например в случая на проект с ползи предимно за околната среда.
Public support may be needed, for example, where investments are innovative, making it difficult for the investor to raise capital; or where the financial returns are insufficient to justify the full costs of the investment, such as in a project that has mainly environmental benefits.

Следва да се насърчават полезните взаимодействия между програмите за междурегионални иновационни инвестиции и други имащи отношение програми на ЕС, като програмите по линия на европейските структурни и инвестиционни фондове, програма„ Хоризонт 2020“, цифровия единен пазар и програмата за единния пазар, тъй като те ще засилят въздействието на инвестициите и ще осигурят по-добра стойност за гражданите.
Synergies between interregional innovation investments and other relevant EU programmes such as those under the European Structural and Investment Funds, Horizon 2020, Digital Market Europe and the single market programme should be encouraged, as they will amplify the impact of investments and provide better value for citizens.

По отношение на иновационните инвестиции докладчикът е на мнение, че големият финансов пакет, заделен от Комисията за този компонент, не следва в никакъв случай да бъде за сметка на останалите компоненти на ЕТС.
As regards innovation investments, the rapporteur is of the opinion that the Commission's large funding allocation for the relevant component should under no circumstances be made at the expense of the other ETC components.

Закупуването на електромобили е смело решение и превърна най-голямата българска куриерска компания в една от първите компании в цяла Европа, която предприема подобна иновационна инвестиция.
Purchase of electric cars is a courageous decision and it turned the largest Bulgarian courier company in one of the first companies in Europe that has undertaken such innovativ investment.

Мгд е получила предложение от производител на ябълки за проект, който основно се е състоял в закупуването на стандартни щайги за плодове. Местната група за действия е класифицирала предложението като„иновационна инвестиция за намаляване на производствените разходи и улесняване на беритбата и па-кетирането“, поради факта, че е било„иновация за самото предприятие“.
The LAG received a proposal by an apple producer for a project that consisted mainly of purchasing standard fruit crates, which the LAG classified as an‘innovative investment for reducing production costs and facilitating harvesting and packaging' on the basis that it was‘innovative for the company itself'.

Непосредствена цел Да подобри(…) достъпа до финансиране за стартиране и растеж на МСП и инвестиции в иновационни дейности.
Immediate objective To improve(…) access to finance for the start-up and growth of SMEs and investment in innovation activities.

Финансовите инструменти на ПКИ следва да осигурят по-добър достъп до финансиране за стартиране и растеж на МСП и инвестиции в иновационни дейности 52.
The CIP financial instruments should‘improve(…) access to finance for the start-up and growth of SMEs and investment in innovation activities52'.

Анализът на извадката от заеми сочи, че МСП без обезпечения са се възползвали по-често от механизма за ГМСП от тези МСП, които са извършвали инвестиции в иновационни проекти.
The analysis of the loan sample shows that SMEs with a lack of collateral benefited more often than SMEs that were carrying out innovative investments.

Като част от по-широки регионални иновационни стратегии тези видове инвестиции могат да отворят място за пазарни ниши с по-висока стойност в отдалечените региони.
As part of broader regional innovation strategies, these types of investments can make room for higher-value market niches in peripheral regions.

ППИ има широкообхватни цели- да подобри достъпа до финансиране за стартиране и растеж на МСП и инвестиции в дейности по иновационни дейности.
The EIP has wide-ranging objectives:‘to improve access to finance for the start-up and growth of SMEs and investment in innovation activities'.

В навечерието на осмата си година на пазара ръководството на БестаМед заяви своята амбиция за стабилно пазарно развитие чрез имплементиране на дългосрочната си стратегия за разширяване на портфолиото си с лекарствени форми от внос и под собствен бранд, инвестиции в иновационни решения и човешки капитал.
On the eve of its eighth year on the market, BestaMed's leadership has stated its ambition for stable market development by implementing its long-term strategy to expand its portfolio of imported and under-branded pharmaceuticals, investments in innovative solutions and human capital.

Алтернативните решения, предложени от интервюираните, включват инвестиции във вътрешни иновационни проекти, изучаване на иновативни бизнес модели като тези на онлайн издателите Политико или Кварц и намаляване на данъчните ставки за цифровата преса, за да бъдат изравнени с тези на печатната преса.
Alternative ways forward suggested by the interviewees include investing into in-house innovation projects, studying innovative business models like those of online publishers Politico or Quartz, and decreasing tax rates for the digital press to bring them in line with the printed press.