Какво е " КЛАСИЧЕСКИТЕ ИКОНОМИСТИ " на Английски - превод на Английски

• classical economists

Примери за използване на Класическите икономисти на Български и техните преводи на Английски

За класическите икономисти отговорът е прост.
For the Classical economists the answer was easy.

Кейнс вярва, че класическите икономисти имат фундаментално.
Keynes stated that classical economists.

Това е най-честата грешка, допускана от класическите икономисти.
This is the error often made by the classical economists.

Защо класическите икономисти правят това допускане?
Why would the Classical economists make that assumption?

Това е грешката, която често се допуска от класическите икономисти.
This is the error often made by the classical economists.

Класическите икономисти да обяснят общото равнище на цените.
The classical economists sought to explain the formation of prices.

Количествената теория за парите, която позволява на класическите икономисти да обяснят общото равнище на цените.
Quantity Theory of Money was used by Classical economists to explain the price of goods.

Нито пък класическите икономисти и техните потомци би трябвало да са напълно против една програма РПИ.
Nor should classical economists and their offspring be entirely against such an ELR program.

Взети заедно, тези прозрения подкопават концепцията за пазара на отдаваните на заем фондове по начина, по който е създаден от класическите икономисти.
Taken together, these insights undermines the concept of a loanable funds market in the way conceived by the Classical economists.

Класическите икономисти разработиха друго схващане- за функционални цени и функционални заплати.
The classical economists worked out, instead, a different concept- the concept of functional prices and functional wages.

Дебатът между Кейнс и класическите икономисти през 30-те години резонира през всички десетилетия след това.
The debate between Keynes and the Classical economists in the 1930s has resonated throughout the decades since.

Класическите икономисти признават необходимостта от отреждане на подчинена роля на финансовия сектор по отношние на потребностите на реалната икономика.
Classical economists recognized the need to subordinate finance to the needs of the real economy.

По този начин те не признават, че възраженията на класическите икономисти към меркантилизма са валидни и по отношение на собствените им учения.
Thus they do not recognize that the objections of the classical economists to mercantilism are valid also in respect to their own teachings.

Кейнс вярва, че класическите икономисти имат фундаментално неразбиране относно това,“как икономиката, в която живеем фактически работи.”.
Keynes believed that the Classical economists had fundamentally misunderstood how“the economy in which we live actually works”(page 13).

Това наблюдение заема централно място в дебата между Кейнс и класическите икономисти през 30-те години, който изследвахме подробно в глава 15.
This observation was central to the debates between Keynes and the classical economists during the 1930s, which we examined in detail in Chapter 15.

Без да навлизаме в подробности, положението през изминалите трийсет години е същински кошмар, пророкуван от класическите икономисти.
Without going on with details, what's being played out for the last 30 years is actually a kind of a nightmare that was anticipated by the classical economists.

Инженерите, икономистите, класическите икономисти, всички те имаха много здрава съществуваща мрежа, на която практически всяка идея да бъде окачена.
Engineers, economists, classical economists all had a very, very robust existing latticework on which practically every idea could be hung.

Това разграничение ни връща обратно към Великата депресия през 30-те и дебатите между John Maynard Keynes и класическите икономисти в Англия през този период.
This distinction takes us back to the Great Depression in the 1930s and the debates between John Maynard Keynes and the Classical economists in Britain during that period.

Главното внимание на класическите икономисти е да се опитат да разберат предлагането на продукция и акумулирането на производствен капитал(и съответно икономическия растеж).
The main attention of the Classical economists was in trying to understand the supply of output and the accumulation of productive capital(and hence economic growth).

Различни трудови теории за стойността доминирали сред класическите икономисти, включително Адам Смит и Давид Рикардо, които обаче кулуминират в социалистическите теории на Карл Маркс.
Various labor theories of value prevailed amongst classical economists, including Adam Smith and David Ricardo, culminating with the socialist theories of Karl Marx.

Това е било притеснение и на класическите икономисти, когато те се съсредоточили върху проблема с рентиерите, собствениците на имоти и групи със специални привилегии, чиито приходи(без естествена връзка с всички необходими разходи за производство) е довело до де факто данък върху икономиката- в този случай, чрез налагане на дълг върху нея.
This was the concern of the classical economists when they focused on the problem of rentiers, owners of property and special privilege whose revenues(with no counterpart in any necessary cost of production) led to a de facto tax on the economy- in this case, by imposing debt on it.

Но днес древната добродетел- пестеливостта, както и нейната защита от класическите икономисти, отново е подложена на нападение с основания, представяни за нови, а на мода е противоположното учение, че е желателно да се харчи.
But today the ancient virtue of thrift, as well as its defense by the classical economists, is once more under attack, for allegedly new reasons, while the opposite doctrine of spending is in fashion.”.

За Мизес"илюзията, че рационален ред на икономическо управление е възможен в общество, основано на обществена собственост върху средствата за производство, дължи съществуването си на теорията за стойността на класическите икономисти и упорития недостатък на мнозина съвременни икономисти да не могат да обмислят последователно крайните следствия от фундаменталната теорема на субективистката на теория,….
The illusion that a rational order of economic management is possible in a society based on public ownership of the means of production owed its origin to the value theory of the classical economists and its tenacity to the failure of many modern economists to think through consistently to its ultimate conclusion the fundamental theorem of the subjectivist theory.

Индивидуалистите от 19 век възприемат трудовата теория за стойността, повлияна от класическите икономисти, но Ротбард е последовател на австрийската икономика, която не се съгласява с трудовата теория за стойността.
The 19th century individualists had a labor theory of value, as influenced by the classical economists, but Rothbard was a student of Austrian Economics which does not agree with the labor theory of value.

В секция 17.4 дискутирахме факта, че компромиса между инфлация и безработица е бил обект на дискусии още от времето на класическите икономисти, но той никога не е имал значимо място в дебата и е доминиран от еволюцията на Количествената теория за парите.
In the Section 12.4, we discussed the fact that the trade-off between inflation and unemployment had been a subject of discussion since the time of the Classical economists, but it never had a prominent place in the debate and was dominated by the evolution of the Quantity Theory of Money.

Tюрго разрешава прочутия парадокс„вода-диаманти”, който хвърля в недоумение по-късните класически икономисти, ясно формулира закона за намаляващата възвръщаемост и критикува законите за лихварството(деликатен момент при късните схоластици).
Turgot solved the famous diamond-water paradox that baffled later classical economists, articulated the law of diminishing returns, and criticized usury laws(a sticking point with the Late Scholastics).

По-късните класически икономисти вярват, че ако, например, паричното предлагане се удвои, не би имало въздействие върху реалната работа на икономиката.
The later Classical economists believed that if the supply of money was, for example, doubled, that there would be no impact on the real performance of the economy.

Дъглас не е съгласен с класически икономисти като Адам Смит и Дейвид Рикардо, които разделят факторите на производство на… Продължете да четете Изложение 2→.
Douglas disagreed with classical economists such as Adam Smith and David Ricardo who divided the factors of production into land.

Забележете обаче, че това затъмнение на политическата мисъл не е свързано с творбите на големите класически икономисти.
Note, however, that this eclipse of political thought bears no relation to the writings of the great classical economists themselves.

Икономиката на Маркс започва с работата на най-добре известните икономисти за тогава, а именно британските класически икономисти, сред тях Адам Смит, Томас Малтус и Давид Рикардо.
Marx's economics took as its starting point the work of the best-known economists of his day, the British classical economists Adam Smith, Thomas Malthus, and David Ricardo.

Как да използвам "класическите икономисти" в изречение

Кратко случай отбелязва. Класическите икономисти не само създава теорията на частичното равновесие на пазара, но също така формулирани теорията на общото равновесие на пазарите и цените ;