Какво е " КЛАСИЧЕСКИЯ ПРИНЦИП " на Английски - превод на Английски

• classical principle

Примери за използване на Класическия принцип на Български и техните преводи на Английски

Съгласно класическия принцип на разделяне растенията се класифицират в три групи.
According to the classical principle of separation, plants are classified into three groups.

Оформлението на помещенията и тяхната функционалност са разпределени според класическия принцип.
The layout of rooms and their functionality were distributed according to the classical principle.

Мебелите се поставят според класическия принцип- в центъра се разпространява килим и около него се разполагат мебели.
Furniture is placed according to the classical principle- a carpet is spreading in the center, and furniture is placed around it.

Той базира новата си теория за reinterpretation на класическия принцип на относителността, а именно, че законите на физиката е трябвало да имат същата форма във всяка референтна рамка.
He based his new theory on a reinterpretation of the classical principle of relativity, namely that the laws of physics had to have the same form.

Той базира новата си теория за reinterpretation на класическия принцип на относителността, а именно, че законите на физиката е трябвало да имат същата форма във всяка референтна рамка.
He based his new theory on a reinterpretation of the classical principle of relativity, namely, that the laws of Physics have the same form in any inertial reference system.

Той базира новата си теория за reinterpretation на класическия принцип на относителността, а именно, че законите на физиката е трябвало да имат същата форма във всяка референтна рамка.
He based his theory on a reinterpretation of the classical principle of relativity, which postulates that the laws of physics must have the same form in any frame of reference.

Той базира новата си теория за reinterpretation на класическия принцип на относителността, а именно, че законите на физиката е трябвало да имат същата форма във всяка референтна рамка.
He based his theory on a reinterpretation of the original principle of relativity; namely the laws of physics had to have the same form in any frame of reference.

Той очертава класическите принципи на възпитание, използвани в съвременните китайски семейства.
It outlines the classical principles of upbringing used in modern Chinese families.

Класическият принцип е 1-100, например 1 рубла= 100 копейки или 1 долар= 100 цента.
The classical principle is 1-100, for example, 1 ruble= 100 kopecks or 1 dollar= 100 cents.

Инструментите с двоен режим съчетават в работата въртенето на свредлото с удар, което е класическият принцип на ударника.
Dual-mode tools combine in work the rotation of the drill with a punch, which is the classical principle of the punch.

Тук функционират класическите принципи на осветлението, тъй като подреждането на осветителните устройства в модернистичен интериор играе основна роля.
Here classical principles of illumination work, as the arrangement of lighting devices in a modernist decor plays a primary role.

Много майстори на търсенето на клиентите могат да украсяткрайния продукт е различни деликатни картини, които са дори по-подходящ интериор, проектирани в класическите принципи.
Many masters can decorate the client's requestFinished product of various open-work paintings, which are even better suited to the interior, performed according to classical principles.

Дори и в 14 дневната ни програма, времето е крайно несдостатъчно, за да отбележи детето видим напредък, ако следва класическите принципи на усвояване на материал.
Even in our 14-day program, time is far from sufficient to make the child's process visible if it follows the classical principles of material utilization.

В други случаи, те признават, че се отклоняват от класическите принципи, защото„нови проучвания показват че….
In other cases, they admit to deviating from classical principles, because‘modern research shows….

Тази игра, дори да е симулатор работи на класическите принципи, трябва да се започне с най-бавни и пробивни машини, но ако се покаже уменията си, ще плати парите, които могат да бъдат похарчени за кола охладител.
This game, even being a simulator operates on classical principles, you have to start with the slow and boring machines, but if you show your skills, you will pay the money that can be spent on car cooler.

Макар, че може би искате да третирате определена област на лицето, трите класически принципа на красотата- симетрия, баланс и хармония, се влияят от това колко добре работят вашите черти в комбинация.
While there may be a particular area of the face that you wish to treat, the three classic tenets of beauty- symmetry, balance, and harmony- are all influenced by how well our features work in combination.

Един от проблемите е, че много ездачи приемат на думи някои от класическите принципи, но ги интерпретират погрешно, така че резултата изобщо не изглежда като класически правилно тренирани кон и ездач.
One of the problems is that many riders pay lip service to some of the classical principles, but they interpret them incorrectly, so the outcome looks nothing like a classically correctly trained horse and rider.

Макар, че може би искате да третирате определена област на лицето, трите класически принципа на красотата- симетрия, баланс и хармония, се влияят от това колко добре работят вашите черти в комбинация.
Although there may be 1 specific area of your face that you're looking to enhance, the 3 classic tenets of beauty(symmetry, balance and harmony) are all influenced by how well your features work in combination.

Просто и интуитивно в Capture NX2 софтуер позволява да не се фокусира върху работата с тон и преработка на цветни изображения в съответствие с класическите принципи акцентиранивнимание и разпределение на определени области от изображението.
Simple and intuitive in Capture NX2 software allows not to focus on working with tone and color processing images in accordance with the classical principles of accentuationattention and allocation of certain areas of the image.

Използването на високо технологични решения, в унисон с непрекъснат стремеж за постигане на най-добри резултати, довеждат до създаването на иновативни продукти(в съответствие с комфорта и ергономични принципи) и на традиционни такива, които следват класическите принципи на подръжка на тялото по време на почивка.
Since 1979 Cignus has pursued the aim of improving the rest quality, considered as one of the essential requisites for reaching the weelness. The study of the high technology solutions together with the continuous search for the bes goods, have led to the realization of both innovative products(in accordance with the comfort and ergonomic principles) and traditional products, which follow thw classical principles of body supporting during the rest.

По този критерии класическият принцип за свободата на словото е в криза.
By that standard, the classic doctrine of free speech is in crisis.

Първата бутилка е проектирана от самата Шанел и въплъщава нейния класически принцип- less is more/“по-малкото е повече“/.
The first bottle was designed by Chanel herself and represents her classical principle- the less is more.

Според критерия за начало на разговор, оборудването работи и с двата класически принципи на таксуване.
According to the call origination criterion, the device works with both classic charging principles.

Точно като оригиналите, Acrylamid работи на класическите принципи на статичен сайт компилатор.
Just like the originals, Acrylamid works on the classic static site compiler principles.

Най-изявен сред архитектите е Браманте, който разширява простото прилагане на класическите принципи в осъвременена архитектура.
The most representative architect is Bramante- who expanded the applicability of classical architecture to contemporary buildings.

Ние се фокусираме върху класическите принципи анимация и основните фундаменти и ги прилага в рамките на 3D софтуера.
We focus on classical animation principles and basic fundamentals and apply them to the 3D software.

Фирмата Yagán Design Company черпи вдъхновение както от тясната връзка на южноамериканските индианци с природата, така и от класическите принципи на Баухаус.
The Yagán Design Company is inspired by the close relationship with nature of South American natives as much as by classic Bauhaus principles.

Js използва редактируеми секции страница, смесване класическите принципи за редактиране WYSIWYG с новата тенденция на инлайн, в място за редактиране на данни.
Js uses editable page sections, blending classic WYSIWYG editing principles with the new trend of inline, in-place data editing.

Както посочва Х. Кисинджър, никоя държава не може да претендира за такава съкровена връзка с древното си минало и с класическите принципи на стратегията и държавното изкуство, както Китай.
As Henry Kissinger put it,“No other country can claim so long a continuous civilization, or such an intimate link to its ancient past and classical principles of strategy and statesmanship” as can China.

Никоя друга страна не може да претендира за толкова стара цивилизация или за такава съкровена връзка с древното си минало и с класическите принципи на стратегията и държавното изкуство.
No country can claim so long a continuous civilization or such an intimate link to its ancient pasts and classic principles of strategy and statesmanship.