Примери за използване на Ключовата роля на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ключовата роля на ловците.
Помолена да изиграе ключовата роля.
It asks you to play a key role.Ние признаваме ключовата роля на ООН за разрешаването на ситуацията в Сирия.
The UN Security Council has a key role in solving the Syrian crisis.В нея се признава също така ключовата роля на частния сектор.
It also recognises the key role of the private sector.Тайната и ключовата роля на привеждането в съответствие в нагнетяването си игра!
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
важна роляключова роляголяма ролясъществена роляактивна роляогромна роляцентрална ролязначителна роляжизненоважна роляглавната роля
Повече
Според него предложението подчертава ключовата роля на парламента.
This solidifies and emphasises the key role of Parliament.Модул 1- Ключовата роля на персонала в детските градини за промяна на хранителните навици.
Module 1- The key role of kindergarten staff to change food habits.В нея се признава също така ключовата роля на частния сектор.
Отново припомня ключовата роля на Украйна за европейската мрежа за енергийни доставки;
Reiterates the crucial role of Ukraine in the European energy supply network;Разследването извежда на преден план и ключовата роля на търговците на оръжия.
The investigation also highlights the pivotal role played by arms dealers.Въпреки това, те изясняват ключовата роля, която играе партньорът на британската фирма S-Profit.
However, they make clear the key role played by the firm's UK partner, S-Profit.Ключовата роля на социалните мрежи е общият знаменател между протестите на Балканите.
The common denominator between all protests in the Balkans is the key role of social media.Пет основни фактора за ключовата роля на Холандия в логистичната индустрия на света.
Five major factors for the key role of the Netherlands in the logistics industry of the world.Г-жо председател, това обсъждане подчертава ключовата роля на МОТ в света на труда.
Убедени сме в ключовата роля на Интерпол в областта на сигурността в световен мащаб.
Ключовата роля и сложността на фармацевтичния сектор водят до високи очаквания от дейността на вътрешния одит.
The key role and complexity of pharmaceutical industry lead to high expectations for internal audit activities.Това предопределя и ключовата роля на политическите партии в Местната система за почтеност.
This also predetermines the key role of political parties in the Local Integrity System.Пчелите са магически малки същества, които играят ключовата роля в поддържането на здравословна среда и здравословна икономика.
Bees are magical little creatures that play a pivotal role in maintaining a healthy environment and a healthy economy.Искам да спомена и ключовата роля, която Сърбия играе в гарантирането на мира на Балканите.
I would also like to mention the key role played by Serbia in safeguarding peace in the Balkans.Ключовата роля на коуча, често е да подпомага клиентът да поддържа мотивацията и ангажираността, необходима за постигане на целите си.
The Coaches' key role is often assisting the client to maintain their motivation and commitment needed to achieve their goal.В тази голяма група е ключовата роля на генеричните медикаменти, но те не се използват достатъчно и рационално.
In this large group is the key role of generic medicines, but they are not used enough and rationally.Ключовата роля на Сърбия на Западните Балкани е очевидна: трудно ще бъде за региона да постигне стабилност, ако Сърбия не е стабилна.
Serbia's pivotal role within the Western Balkans is clear: it will be difficult for the region to achieve stability unless Serbia is stable.Комисията също така изтъква ключовата роля на държавите-членки за осигуряване на ефективен контрол върху държавните помощи.
The Commission also points to the crucial role for Member States in ensuring efficient State aid control.По време на войната негативнитефини сили ще подбудят съседните страни да атакуват Индия, за да дестабилизират ключовата роля, която ще играе.
During the war,negative subtle forces will instigate neighbouring countries to attack India to destabilise the pivotal role that it will play.Важното тук е ключовата роля, която Европейският парламент и националните парламенти трябва да имат в тази област.
What stands out is the crucial role that this House and the national parliaments must have in this area.Екипът на фондацията отново доказа ключовата роля на неправителствения сектор в развитието на приемната грижа в България.
The foundation team once again proved the key role of nongovernmental sector in the development of foster care in Bulgaria.Подчертава ключовата роля на международното гражданско общество за управлението на интернет чрез такива форуми като глобалния интернет форум;
Stresses the key role of international civil society in internet governance, through such forums as the Global Internet Forum;Асоциация Общество и Ценности вярва в ключовата роля на брака и семейството за формирането и развитието на всеки човек.
Society and Values Association believes in the critical role of marriage and family in forming and development of each individual.Конференцията ще подкрепи ключовата роля, която ваксините и имунизацията играят за спасяването на живота и предпазването на децата от предотвратими заболявания, като полиомиелита.
The Summit endorsed the critical role that vaccines and immunisation play in saving lives and protecting children from preventable diseases such as polio.Изкуствени торове Селскостопански стоки В SGS ние признаваме ключовата роля, която търговията със селскостопански стоки играе по света- от производството до консумацията.
At SGS, we recognize the crucial role that trade of agricultural goods plays across the world, from production to consumption.
