Какво е " КОГАТО ЗАПОЧНАХА " на Английски - превод на Английски

• when they started
• when they began
• once they started

Примери за използване на Когато започнаха на Български и техните преводи на Английски

Когато започнаха да пеят,….
When I started singing…….

Напуснахме когато започнаха бомбандировките.
We left when they started bombing.

Когато започнаха да ви измъчват.
When they started to torture you all.

Събудих се, когато започнаха да ме ръчкат.
I woke up when they started poking me.

Когато започнаха да пускат малцинствата.
When they started letting minorities in.

Уроци по пиано, когато започнаха с две ръце?
Piano lessons when they started with two hands?

Когато започнаха да стрелят… изпаднах в паника.
When they started shooting… I panicked.

Затворихме си очите, когато започнаха да стрелят.
We closed our eyes when they started shooting.

Беше 1957, когато започнаха да пишат тази история.
It was 1957 when they started writing this story.

А те бяха съвсем малки, когато започнаха.
But they were just babies when they started.

Когато започнаха да стрелят, хората се разбягаха.
When they started shooting into the crowd, the people ran.

Представи си нашата изненада, когато започнаха да се раждат.
Imagine our surprise when they began to gestate.

Знаеш, когато започнаха да говорят за завръщането ти.
You know, when they started talking about bringing you in.

Оливия му даде Ролекса когато започнаха да тренират.
Olivia gave him the Rolex when they started pushing weight.

Това беше, когато започнаха да се разболяват преди време.
That was when they started to get sick in the before time.

Когато започнаха да пият, проблемите с простатата изчезнаха.
As they began to drink, problems with the prostate went away.

Откараха ги, когато започнаха да правят ядрени опити.
They moved them out when they started testing the A-bomb.

Те не биха искали да я оставят в по-лоша позиция, отколкото когато започнаха.
You don't want to end up in worse shape than when you started.

Какво стана, когато започнаха да разпространяват същото християнство?
What happened when they started to disseminate that same Christianity?

Едва тогава осъзнах, че са бъгове, когато започнаха да ме хапят през нощта.
Only then I realized that it was bedbugs when they started biting me at night.

Корици на списания… когато започнаха да излизат се чувствахме много специални.
Magazine covers… when they started coming, that felt very special.

Те са станали от клинично значение, когато започнаха да се смесват с неевреи.".
They became clinically important when they began to intermingle with non-Jews.'.

Казвах го дръзко, когато започнаха предучилищната, а после и началното училище.
I said it boldly when they started preschool and then elementary school.

Когато започнаха да доставят, се оказа, че бюджетът не е голям. Поради това се предпочитат евтините теми.
When they began to furnish, it turned out that the budget is not great.

Ралфи, ще ти кажа, че те се продадоха завинаги, когато започнаха да правят реклами за"Форд", схващаш ли?
Tell you what, Ralphie, they sold out for good once they started doing Ford commercials, eh?

Когато започнаха да арестуват и задържат практикуващи Фалун Гонг, майка ми беше задържана шест пъти.
When they started to arrest and detain Falun Gong practitioners, my mom was detained six times.

Тези газови фурни не станаха популярни до края на века, когато започнаха да се произвеждат масово.
These gas ovens did not become popular until the end of the century, when they started to be mass manufactured.

После, когато започнаха да из ползват новата рейки енергия, бяха още по-приятно изнена дани.
Then, when they began using their new Reiki energy, they were even more pleasantly surprised.

Испания беше една от държавите с най-тежки карантинни мерки и когато започнаха да отпускат режима, го направиха на фази.
Spain was one of the countries with the most severe restrictions and once they started loosening up it was in phases.

Имах няколко седмици, когато започнаха да хапят, да излеят апартамента, и след това да посъветват самия клиент и клиента…".
Had a few weeks, when they began to bite, pour the apartment executioner, and then advise the executioner and the client himself…".

Как да използвам "когато започнаха" в изречение

Economic Surprise Index надвиши 50 от 2003 г., когато започнаха изчисленията.

Секунди по-късно водещите на предаването си върнаха настроението, когато започнаха да коментират опасното време.

ИМ: Точно така. Нека вземем християнството. Какво стана, когато започнаха да разпространяват същото християнство?

Когато започнаха контактите ни със СОУ "Отец Паисий"- гр.Кърджали, имаше само една зала с няколко компютъра.

български език. В Габрово се завърнахме, когато започнаха промените. Помня, бяха ме изтъпанили пред цялото училище

Милена, съпруга на убития в Лясковец полицай: Разстреляха мечтите ни, точно когато започнаха да се сбъдват (видео)

Когато започнаха да падат първите снежинки,гората и полето сякаш опустяха.Повечето животни вече спяха зимния си сън,заровени на топло.

Толкова бях изморен, че заспивах, когато започваше общата дискусия, но когато започнаха отговорите на госпожа Хъфингтън, се посъбуждах.

- Когато започнаха да водят такива незнайни чужденци, мениджъри да взимат комисиони и да се пренебрегват българските футболисти.

От сряда, когато започнаха новите сблъсъци системата е неутрализирала 200 ракети, съобщават източници от армията, цитирани от „Новости".