Какво е " КОИТО ОЦЕЛЯХА " на Английски - превод на Английски

• who survived
• who survive

Примери за използване на Които оцеляха на Български и техните преводи на Английски

Жертвите, които оцеляха.
The Victim Who Survived.

Ние сме единствените, които оцеляха.
We are the only people who survived.

Те са три деца, които оцеляха детството.
They are the ones that survived childhood.

Ние сме жертвите, които оцеляха.
We're the ones who survived.

Те са три деца, които оцеляха детството.
They had three children who survived childhood.

Ние сме жертвите, които оцеляха.
We are the victims, who have survived.

Заводите, които оцеляха, се развиват добре.
The plants that survived are doing very well.

Ние сме жертвите, които оцеляха.
We are the only ones who have survived.

Та тези, които оцеляха, да разкажат на близките й…“.
And those who survived to tell the tale”.

И никой не иска тези, които оцеляха.
And nobody wants the ones who survived.

Те са три деца, които оцеляха детството.
They would have three children that survived infancy.

Като хората ми, малкото, които оцеляха.
Just ask my men, the few that survived.

Имената на всички които оцеляха, всички 46.
The names of everyone who survived, all 46 of us.

Тези, които оцеляха се адаптираха… към новия свят.
Those who survived have adapted… to a new world.

Имаше още няколко човека, които оцеляха тази нощ.
There were a few others who survived that night.

Тези, които оцеляха пази в тайна своите умения.
The ones that survived kept their abilities secret.

Поздравления за тези, които оцеляха днес.
Well, congratulations to those down below who have survived this day.

От тези, които оцеляха, не всички се връщат в Англия.
Of those that survived, not all made it back to England.

От двата парцела земя, които оцеляха след Великата война.
Of the two tracts of land that survived the great war.

Онези, които оцеляха обаче, започват един неприятен процес.
Those who survived will now begin an unpleasant process.

Dugald им беше само дете които оцеляха след детството.
Dugald was their only child who survived beyond childhood.

Онези, които оцеляха, хора, които обичам, добри хора.
And… the ones who survive… people I love, good people.

Поука- поне онези които оцеляха след нападението на САЩ.
From bitter experience; those who survived the US assault.

Това момиче е единственото дете, които оцеляха живот с Belle.
This girl was the only child who survived life with Belle.

Неколцината които оцеляха след експлозията бяха убити от снайперист.
The few that survived the explosion are being pinned down by a sniper.

За да отпразнуват тържествената дата, ветераните, които оцеляха, се събират.
To celebrate the solemn date, veterans, who survived, gather.

Разбира се, пазачите, които оцеляха, са в състояние да назоват убийците.
Certainly, the guards who survive are capable of naming the killers.

Рейнмейкъра. От всички най-зли и умни тъпанари, които оцеляха, не съм един от тях.
Oh, yeah, out of all these mean, smart fucknuts who survive.

Ако отворите сутрешния си вестник, можете да прочете за тези, които оцеляха.
If you open up your morning paper, you can read about those who survived.

Онези, които оцеляха, бяха със засилени издържливост, сила и рефлекси.
The ones that survived, their endurance, reflexes and strength were all enhanced.

Как да използвам "които оцеляха" в изречение

Строителните фирми, които оцеляха на българския туристически пазар, са достатъчни, за да има ново развитие.

- Сега поддържаш ли връзка с твои бивши съкилийници, с “тарикатите”, които оцеляха и останаха в България?

Кристофър Велси (Christopher Velsey): Заради хората от моя роден град, които оцеляха през Холокоста. Не искам отново етнически чистки!

които оцеляха след -10 без защита. Трябва да потърся къде и какво бях писал. Мисля, че беше тук някъде.

- А кризата в науката не е ли следствие на тоталитарните модели, които оцеляха и след 20 години демокрация?

"... В лицето на НАТО ние си имаме работа с наследниците на онези сподвижници на Хитлер, които оцеляха във войната."

Белгия има тим който заслужава финал!От всичките тимове които оцеляха до последните четири всеки без Англия заслужава да е на Финала!

„Преди да избухне войната в Йедвабне живееха 1,600 евреи, от които оцеляха само седем, спасени от една полякиня, Вирзиковска, която живееше наблизо.

31:2 Така казва Господ: Людете, които оцеляха от ножа, Ще намерят благоволение в пустинята; Ще отида да го направя, да! Израиля, да почива.

Този Сървайвър на живо в района на Кончето изпитаха двамата младежи Ренета и Георги, които оцеляха по чудо в отвесите преди броени дни.