Какво е " КОМЕНТИРА БОРИСОВ " на Английски - превод на Английски

• borissov said
• borisov said
• commented borisov

Примери за използване на Коментира борисов на Български и техните преводи на Английски

На всички ни е ясно, че Турция няма да се присъедини към ЕС", коментира Борисов.
We all know that Turkey will not join the EU,” Borissov said.

Разбира се, търговците могат да имат спекула- както в случая с черешите", коментира Борисов евентуалната заявка за влизане в еврозоната.
Of course, traders can be involved in speculation, as in the case of cherries,” Borissov said.

Мисля, че едно неприятно за всички събитие беше предотвратено”, коментира Борисов.
I think an unpleasant event for everyone has been prevented,” said Borissov.

От векове живеем заедно и ще продължим да живеем заедно", коментира Борисов, цитиран от Фокус.
For centuries we have been living together and we will continue to live together,"said Borissov, quoted by Focus.

Най-малко някой може да ни заподозре за близки връзки с тази асоциация“, коментира Борисов.
At least somebody can suspect us of close relationships with this association,“Borissov commented.

Премиерът припомни, че някога всяко село е имало читалище, театър, опера- това е било партийна политика, коментира Борисов и добави, че сега обаче времената са други.
The Prime Minister pointed out that once every village had a community centre, a theatre, opera- it was party policy, Borisov said, adding that now times are changing.

Колкото по-здраво затваряме границите, толкова натискът върху тях се увеличава”, коментира Борисов.
The more tightly we keep borders closed, the more pressure on them increases,” Borissov said.

Настроението не е оптимистично, по-скоро усещането е, че ни предстои нещо лошо, а преди няколко месеца не беше така“, коментира Борисов, визирайки инцидентите и словесните престрелки между Сърбия и Косово, липсата на съгласие по промените в изборния закон на Босна и Херцеговина, напрежението около Кипър и Гърция, войната в Сирия.
The mood is not optimistic, there is rather a feeling that something is wrong and a few months ago it was not like that,” Borissov said, referring to the incidents and verbal exchanges between Serbia and Kosovo, the lack of agreement on the changes to Bosnia and Herzegovina's electoral law, tensions around Cyprus and Greece, and the war in Syria.

Това е целта на тези многостранни и двустранни срещи“, коментира Борисов.
This is the purpose of these multilateral and bilateral meetings," said Boyko Borissov.

Българският министър-председател обаче посочи, че провокациите и конфликтите в региона напоследък тревожат всички.„ Настроението не е оптимистично, по-скоро усещането е, че ни предстои нещо лошо, а преди няколко месеца не беше така“, коментира Борисов, визирайки инцидентите и словесните престрелки между Сърбия и Косово, липсата на съгласие по промените в изборния закон на Босна и Херцеговина, напрежението около Кипър и Гърция, войната в Сирия.
The mood is not optimistic, there is rather a feeling that something is wrong and a few months ago it was not like that,” Borissov said, referring to the incidents and verbal exchanges between Serbia and Kosovo, the lack of agreement on the changes to Bosnia and Herzegovina's electoral law, tensions around Cyprus and Greece, and the war in Syria.

Сидеров иска да си привлича проруски избиратели, Симеонов иска бизнеса, пушачи, хотелиери, коментира Борисов.
Siderov wants to attract pro-Russian voters, Simeonov wants business, smokers, hoteliers, commented Borisov.

Китайските компании могат да инвестират още в създаване в България на предприятия със съвременни технологии, производство на иновативни продукти, насърчаващи растежа на"зелената" икономика", коментира Борисов и обобщи, че България предлага изключителни възможности за инвестиции.
Chinese companies can invest in setting up enterprises with modern technologies, production of innovative products promoting the growth of the green economy in Bulgaria," Prime Minister Borissov added and summarized that Bulgaria offers exceptional investment opportunities.

Там всички ще отидем като отделни партии- Сидеров иска да си привлича проруски избиратели, Симеонов иска бизнеса, пушачи, хотелиери, коментира Борисов.
Siderov wants to attract pro-Russian voters, Simeonov wants business, smokers, hoteliers, commented Borisov.

В момента 800 млн. долара е износът на България към Китай, което си става цифра, при 1, 5 милиарда от Китай за България", коментира Борисов.
Currently$ 800 million is the export of Bulgaria to China, which becomes a figure, at 1.5 billion from China to Bulgaria'', Borisov commented.

За мен е притеснително, че ЕС харчи много пари на европейските данъкоплатци, за да се събираме през ден през два да решаваме един и същи въпрос от дълги години", коментира Борисов.
I am concerned about the fact that the EU is spending a lot of money of European taxpayers, to summon us to sittings once every couple of days to solve one and the same problem, which has been burning for many years,” Borissov said.

По който се работи, от многото събран ДНК материал- въпрос на време е да разкрият извършителя", коментира Борисов.
Owing to the large amount of DNA collected, the detection of the perpetrator is a question of time," Borisov said.

Това, което не носи никакъв риск, е инфраструктурата- не само пътища, пристанища и ЖП линии, но и образование и дигитализация“, коментира Борисов.
What is free of any risk is infrastructure- not only roads, ports and rail roads, but also education and digitalization,' stressed Boyko Borissov.

Усилията на НАП доведоха до намаляване с 5 млрд. лв. на касовите наличности във фирмите, както и кампаниите за заплатите в плик”, коментира Борисов.
The efforts of the NRA led to last year's cash checks that led to a reduction of BGN 5 billion, as well as the salary campaigns in an envelope,“Borissov said.

Десетилетия наред много български политици са говорели за азерски газ. Само че, са забравяли да кажат как ще дойде този газ в България”, коментира Борисов.
Over the years, many politicians have said that they have contracted Azeri gas deliveries to Bulgaria, but have forgotten to say how it would get here,” Borissov was quoted as saying by Bulgarian state news agency BTA.

С нарастването на хуманитарните нужди ефективното използване на средствата за хуманитарните дейности придобива решаващо значение, но оказването на помощ не може да замести политическите решения", коментира Борисов в своето изказване.
With the increasing humanitarian needs, efficient use of resources for humanitarian activities becomes crucial, but assistance can not substitute for political solutions, Borissov said.

Поставяме си амбициозната цел да разширим използването на материали за отопление на населението, които не водят до замърсяване“, е коментирал Борисов.
We have set an ambitious goal to expand the use of non-polluting heating materials throughout the population,” Mr Borissov said.

Борисов коментира всички възможни теми.
Alok writes on every possible topic.

Борисов коментира, че в последните години левицата като….
Portuondo, known in recent years as the female….

Борисов коментира, че с тревога наблюдава случващото се в Македония.
Borissov said that he was strongly concerned about what was going on in Macedonia.

Борисов коментира, че ситуацията"звучи като виц".
Alito admitted that the scenario sounded“like a joke.”.

Кметът на София г-н Бойко Борисов коментира корупционните процеси в страната.
Sofia Mayor Mr. Boyko Borisov commented on the corruption situation in Bulgaria.

Д-р Борислав Борисов коментира някои недомислия в нормативната система за висше образование.
Borislav Borisov commented on the thoughtlessness of higher education regulating system.

Война е, който издържи“, коментира Бойко Борисов веднага след ареста на Трактора.
War is that endure," said Boyko Borisov immediately after the arrest of the tractor.

Така премиерът Бойко Борисов коментира предизвикателствата пред Европа, свързани с миграцията.
Prime Minister Boyko Borissov also discussed the challenges facing Europe in terms of migration.

Премиерът Бойко Борисов коментира обстановката след пожара и заяви, че виновните ще понесат отговорност за щетите.
Prime Minister Boyko Borissov commented on the situation after the fire and said that those who caused the fire would be held responsible for the damage.

Как да използвам "коментира борисов" в изречение

„Как се управлява съдебна система с sms-и, това е несериозно“, коментира Борисов по повод твърденията на Нинова.

Тези думи са като "каруцарски израз от Банкя, който може да се чуе на гарата", коментира Борисов във вторник.

„Като дойде петък, няма разминаване по „Витошка“. Кафе няма празно!“, коментира Борисов по време на срещата „Бизнесът и правителството в един отбор“.

„Ако стане война, руските ракети са насочени към България”, коментира Борисов и уточни, че подобни действия ще бъдат предприети към още няколко фланга.

Защо не проверявате и мои съученички, с които съм бил близък? Не че ги помня, но започвам да се притеснявам", коментира Борисов внесеното предложение на Вигенин за приватизацията", допълни премиерът.