Какво е " КОМИСАР МАРГРЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• commissioner margrethe

Примери за използване на Комисар маргрете на Български и техните преводи на Английски

Заяви комисар Маргрете Вестегер, която отговаря за политиката в областта на конкуренцията.
Thing." said commissioner Margrethe Vestager who is in charge of competition policy.

Стратегията на Qualcomm възпира конкуренцията и иновациите на пазара“, заяви в изявление ресорният комисар Маргрете Вестагер.
Qualcomm's strategic behavior prevented competition and innovation in the market," Competition Commissioner Margrethe Vestager said in a statement.

Енергийния съюз", заяви комисар Маргрете Вестегер, която отговаря за политиката в областта на конкуренцията.
Said EU Commissioner Margrethe Vestager, who is in charge of competition policy.

Комисар Маргрете Вестагер, отговарящ за политиката в областта на конкуренцията, заяви:„Застраховането е от съществено значение за всички шофьори на автомобили в Европа.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said,'Insurance is essential for all car drivers in Europe.

Държавите-членки не могат да дават данъчни облекчения на избрани фирми- това е незаконно съгласно правилата на ЕС за държавните помощи", заяви комисар Маргрете Вестагер.
Member States cannot give tax benefits to selected companies- this is illegal under EU state aid rules,” said Commissioner Margrethe Vestager.

Комисар Маргрете Вестегер, която отговаря за политиката в областта на конкуренцията, заяви: Днес мобилният интернет представлява повече от половината от световния интернет трафик.
EU competition commissioner Margrethe Vestager said:"Today, mobile Internet makes up more than half of global internet traffic.

Държавите-членки не могат да дават данъчни облекчения на избрани фирми- това е незаконно съгласно правилата на ЕС за държавните помощи", заяви комисар Маргрете Вестагер.
EU member states cannot give tax benefits to selected companies- this is illegal under EU state aid rules,” said Commissioner Margrethe Vestager, Europe's top antitrust official.

Комисар Маргрете Вестагер, отговарящ за политиката в областта на конкуренцията, заяви:„Компаниите и хората зависят от това банките да обменят пари, за да извършват сделки в чужди държави.
Commissioner Margrethe Vestager said:“Companies and people depend on banks to exchange money to carry out transactions in foreign countries.

Държавите-членки не могат да дават данъчни облекчения на избрани фирми- това е незаконно съгласно правилата на ЕС за държавните помощи", заяви комисар Маргрете Вестагер.
Member states cannot give tax benefits to selected companies- this is illegal under EU state aid rules,” Margrethe Vestager, the European competition commissioner, said.

Комисар Маргрете Вестегер, която отговаря за политиката в областта на конкуренцията, заяви: Днес мобилният интернет представлява повече от половината от световния интернет трафик.
EU Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said,“Today, mobile internet makes up more than half of global internet traffic.

Държавите-членки не могат да дават данъчни облекчения на избрани фирми- това е незаконно съгласно правилата на ЕС за държавните помощи", заяви комисар Маргрете Вестагер.
Member states cannot give tax benefits to selected companies- this is illegal under EU state aid rules," said Margrethe Vestager, Commissioner in charge of European Union competition policy.

Комисар Маргрете Вестегер, която отговаря за политиката в областта на конкуренцията, заяви:„Данъчните становища, които изкуствено намаляват данъчната тежест за дадено дружество, не съответстват на правилата на ЕС за държавните помощи.
Competition Commissioner Margrethe Vestager said:“Tax ruling that artificially reduce a company's tax burden are not in line with EU state aid rules.

Като част от първото принудително действие на комисар Маргрете Вестагер срещу Google през 2017 г. агенцията нареди на компанията да промени начина, по който се справя с резултатите от търсенето на пазаруване, за да даде по-добър дисплей на други търговци.
As part of Commissioner Margrethe Vestager's first enforcement action against Google in 2017, the agency ordered the company to change the way it handles shopping-search results to give better display to other merchants.

Комисар Маргрете Вестегер, която отговаря за политиката в областта на конкуренцията, заяви:„Държавите членки не могат да предоставят данъчни облекчения на избрани предприятия- това е неправомерно съгласно правилата на ЕС за държавната помощ.
EU's Commissioner Margrethe Vestager declared“Member states cannot give tax benefits to selected companies- this is illegal under EU state aid rules”.

Изпращането на изложение на възраженията не предрешава изхода от разследването. Комисар Маргрете Вестегер, която отговаря за политиката в областта на конкуренцията, заяви:„Наличието на конкурентен сектор на мобилния интернет е от все по-голямо значение за потребителите и предприятията в Европа.
A competitive mobile internet sector is increasingly important for consumers and businesses in Europe," said EU Commissioner Margrethe Vestager, who is in charge of competition policy.

Комисар Маргрете Вестегер, която отговаря за политиката в областта на конкуренцията, заяви:„Ако хората са засегнати от търговски практики, които според тях са неправилни, те могат да допринесат за тяхното прекратяване.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said“If people are concerned by business practices that they think are wrong, they can help put things right.

По този повод в Брюксел комисар Маргрете Вестегер, която отговаря за политиката в областта на конкуренцията, заяви:„Потребителите във всички държави членки трябва да могат да се възползват от предимствата на един интегриран и конкурентен единен европейски енергиен пазар.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said:"Consumers in all Member States should enjoy the benefits of an integrated and competitive single European energy market.

Комисар Маргрете Вестегер, която отговаря за политиката в областта на конкуренцията, заяви:„Наличието на конкурентен сектор на мобилния интернет е от все по-голямо значение за потребителите и предприятията в Европа.
This investigation ran for over a year and Commissioner Margrethe Vestager said,”A competitive mobile internet sector is increasingly important for consumers and businesses in Europe.

По този повод в Брюксел комисар Маргрете Вестегер, която отговаря за политиката в областта на конкуренцията, заяви:„Потребителите във всички държави членки трябва да могат да се възползват от предимствата на един интегриран и конкурентен единен европейски енергиен пазар.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said:“Natural gas consumers across the EU should enjoy the benefits of an integrated and competitive single European energy market.

Комисар Маргрете Вестегер, която отговаря за политиката в областта на конкуренцията, заяви:„Данъчните становища, които изкуствено намаляват данъчната тежест за дадено дружество, не съответстват на правилата на ЕС за държавните помощи.
Margrethe Vestager, the competition commissioner, said:“Tax rulings that artificially reduce a company's tax burden are not in line with EU state aid rules.

Комисар Маргрете Вестегер, която отговаря за политиката в областта на конкуренцията, заяви:„Данъчните становища, които изкуствено намаляват данъчната тежест за дадено дружество, не съответстват на правилата на ЕС за държавните помощи.
EU Commissioner Margrethe Vestager, who is in charge of competition policy, stated that"Tax rulings that artificially reduce a company's tax burden are not in line with EU state aid rules.

Комисар Маргрете Вестгер, отговаряща за политиката в областта на конкуренцията, заяви:"Приливната енергия е една от технологиите, които могат да допринесат за прехода към енергийно снабдяване с енергия, благоприятстващо климата в Европа.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said,"Tidal energy is one of the technologies that can contribute in the transition towards a climate friendly energy supply in Europe.

Това, което Google е направил, е незаконно, съгласно антитръстовите правила на ЕС“, смята европейският комисар по Маргрете Вестагер.
What Google has done is illegal under EU antitrust rules", EU Commissioner Margrethe Vestager at the time.

Това е незаконно съгласно антимонополните правила на ЕС", заяви европейският комисар по конкуренцията Маргрете Вестагер.
This is illegal under EU antitrust rules,” said Margrethe Vestager, European Commissioner for Competition.

Това е незаконно съгласно антимонополните правила на ЕС", заяви европейският комисар по конкуренцията Маргрете Вестагер.
This is illegal under EU State aid rules,” Competition Commissioner Margrethe Vestager said.

Европейският комисар по конкуренцията Маргрете Вестагер обаче заяви в сряда, че ЕК блокира сделката, за да защити конкуренцията в европейската железопътна индустрия.
However, as per European Competition Commissioner Margrethe Vestager, she blocked the deal to protect the European railway industry.

Европейският комисар по конкуренцията Маргрете Вестагер обаче заяви в сряда, че ЕК блокира сделката, за да защити конкуренцията в европейската железопътна индустрия.
European Competition Commissioner Margrethe Vestager said she blocked the deal to protect competition in the European railway industry.

Тя мрази САЩ вероятно повече от всеки друг човек, който съм срещал“, каза Тръмп по адрес на европейския комисар за конкуренцията Маргрете Вестагер.
She hates the United States perhaps worse than any person I have ever met," Trump said during the interview in an apparent reference to EU competition commissioner Margrethe Vestager.

Тя мрази САЩ вероятно повече от всеки друг човек, който съм срещал“, каза Тръмп по адрес на европейския комисар за конкуренцията Маргрете Вестагер.
She hates the United States perhaps more than anyone, anyone I ever met,” said trump in an interview with Fox Business Network, obviously referring to EU Commissioner for competition Margrethe Vestager of.