Какво е " КОМИСИЯТА ЕЖЕГОДНО " на Английски - превод на Английски

• commission annually
• commission each year

Примери за използване на Комисията ежегодно на Български и техните преводи на Английски

Тя се изпраща на Комисията ежегодно.
It shall report to the commission annually.

Сега Комисията ежегодно трябва да представя доклад.
The Commission must now submit a report every year.

Членки следва да бъдат докладвани на Комисията ежегодно.
The Member States must report to the Commission regularly.

Държавите-членки съобщават на Комисията ежегодно всякакви промени, настъпили във връзка с тази информация.
Member States shall notify the Commission annually of any changes in this information.

Събраните статистически данни се изпращат на Комисията ежегодно и съдържат.
The statistics collected shall be sent to the Commission each year and shall include.

Всички подобни решения на Страните членки следва да бъдат докладвани на Комисията ежегодно.
All such decisions taken by Member States shall be communicated on a yearly basis to the Commission.

Държавите-членки съобщават на Комисията ежегодно всякакви промени, настъпили във връзка с тази информация.
Once a year, Member States shall inform the Commission of any changes in this information.

Комисията ежегодно докладва на Европейския парламент и на Съвета относно прилагането на настоящия параграф.“.
The Commission shall report annually to the Council on the application of this paragraph.'.

Всяка държава-членка изпраща на Комисията ежегодно доклад за прилагането на настоящия регламент.
Each Member State shall send the Commission on a yearly basis a report on the application of this Regulation.

Комисията ежегодно докладва на Европейския парламент и на Съвета относно изпълнението на Програмата.
The Commission shall report annually to the European Parliament and the Council on the implementation of the programme.

Решително подкрепям идеята Комисията ежегодно да представя доклад за постигнатия напредък по стратегията на ЕС за интеграция на ромите.
I strongly support the idea that the Commission should present annually a follow-up of EU strategy on Roma inclusion.

Комисията ежегодно, на своя собствена отговорност, прави технически корекции на финансовата рамка за следващата година.
Each year the Commission, under its own responsibility, makes a technical adjustment to the multiannual financial frameworkfor the coming year..

Последващите актуализации на националните структури за събиране на такси се нотифицират до останалите държави членки и до Комисията ежегодно.
Subsequent updates of the national fee structures shall be notified to the other Member States and to the Commission on a yearly basis.

На първо място, Комисията ежегодно докладва на Европейския парламент и на Съвета относно изпълнението на Програмата.
Firstly, the Commission is to report annually to the European Parliament and the Council on the implementation of the Programme.

Държавите членки трябва да докладват за наложените санкции на Комисията ежегодно, за да се държи под наблюдение съгласуваността на прилагането на тези разпоредби.
Member States should report the imposed penalties to the Commission annually, to monitor the coherence of the implementation of those rules.

Ако държава-членка не успее да осигури функционирането на подобни системи за контрол, Комисията ежегодно решава ex-post относно финансови корекции.
If Member States fail to operate such control systems properly, the Commission decides ex-post on financial corrections on an annual basis.

Призовава Комисията ежегодно да представя пред Съвета и Парламента доклад за работата и постиженията на платформата;
Calls on the Commission to submit to the Council and Parliament, on a yearly basis, a report on the work and achievements of the Platform;

Информацията, посочена в първа алинея, се актуализира от Комисията ежегодно и когато това се счита за необходимо, предвид евентуални нови обстоятелства.
The information referred to in the first subparagraph shall be updated by the Commission annually and whenever considered necessary in the light of possible new circumstances.

Комисията ежегодно ще докладва на Европейския съвет за изпълнението на проектите от общ интерес и за напредъка към постигането на целта от 10%. Още през 2015 г.
The Commission will report annually to the European Council on the implementation of PCIs and on progress in reaching the 10% target.

Изпълнението и очакваните резултати от схемите за агроекология обаче се следят редовно и се докладват на Комисията ежегодно в годишните доклади за напредъка.
However, the implementation and expected results of agri-environment schemes are monitored on a regular basis and reported to the Commission annually in the Annual Progress Reports.

Комисията ежегодно изготвя доклад за напредъка по изпълнението на ЦУР на равнището на ЕС, включително оценка на влошаването на качеството на земите(усвояването на земя и ерозията на почвите).
The Commission annually reports on the progress of SDGs implementation at EU level including an assessment of land degradation(land take and soil erosion).

Посочените в първата алинея статистически данни се съобщават на Комисията ежегодно и до 31 март на календарната година, следваща годината, за която са събрани данни.
The statistics referred to in the first subparagraph shall be communicated to the Commission on annual basis and by 31 March of the calendar year following the year for which data is collected.

Комисията ежегодно събира въпросника относно контролираните от държавата субекти и го анализира, за да провери дали всички единици продължават да изпълняват теста за 50%.
The Commission collects annually the Questionnaire on Government Controlled entities and analyses it to check if all units continue to satisfy the 50% test.

Въз основа на насоките за заетостта следва да се изготвя и съвместният доклад за заетостта, който Съветът и Комисията ежегодно изпращат до Европейския съвет.
The employment guidelines should also form the basis for the establishment of the Joint Employment Report sent annually by the Council and the Commission to the European Council.

От 2009 г. насам Комисията ежегодно отчита, че страната изпълнява задължителните политически критерии за преминаване към следващия етап на процеса на присъединяване.
Every year since 2009, the Commission has reported that the country meets the mandatory political criteria for moving to the next stage of the accession process.

През програмния период 2007- 2013 г. от държавите членки се изисква да изпращат до Комисията ежегодно доклад, в който се посочват отписаните и събраните суми, както и вземанията, които предстои да бъдат събрани или са несъбираеми37.
In the 2007- 2013 programme period, Member States were required to send a statement to the Commission each year identifying the amounts withdrawn, recovered, to be recovered and irrecoverable37.

Призовава Комисията ежегодно да прави оценка дали във финансовия сектор продължават да се изпълняват изискванията за прилагането на член 107, параграф 3, буква б от ДФЕС;
Calls on the Commission to re-evaluate on an annual basis whether the requirements for the application of Article 107(3)(b) TFEU in the financial sector continue to be fulfilled;

Контекст По искане на Европейския парламент от 1984 г. насам Комисията ежегодно представя годишен доклад за мониторинг на прилагането на правото на Общността през предходната година.
Following a request made by the European Parliament the Commission presents, every year, since 1984, an annual report on monitoring the application of Community law during the preceding year..

(7) Комисията ежегодно предоставя на Европейския орган за ценни книжа и пазари обобщена информация относно всички административни мерки и всички наложени санкции.
(7) The Commission shall provide annually to the European Securities and Markets Authority summary information about the supervisory measures applied and the administrative sanctions imposed.

Данните се съобщават на Комисията ежегодно въз основа на стандартен формуляр за съобщаване на данни до 31 декември от календарната година след годината, за която са събрани данни.
The data shall be communicated annually to the Commission, on the basis of a standard data communication form, by 31 December of the calendar year following the year for which data are collected.

Как да използвам "комисията ежегодно" в изречение

Чл.12 Комисията ежегодно разработва програмата по чл. 9 и я предлага за утвърждаване не по-късно от 15 февруари.

Чл. 23. (1) За потвърждаване наличието на обстоятелствата, подлежащи на вписване, комисията ежегодно издава талон към удостоверението за вписване на строителя.

Комисията ежегодно изготвя доклади за своята дейност съгласно чл. 38 ЗД и чл. 17 ЗПУ, които публикува в информационния си бюлетин и на страницата си в Интернет.