Какво е " КОМПАНИЯТА ОТКАЗА " на Английски - превод на Английски

• company declined
• company refused
• toyota declined

Примери за използване на Компанията отказа на Български и техните преводи на Английски

Компанията отказа коментар за ДПА.
The company declined to comment to the AP.

Там също трябва да се прилага и ако в компанията отказа да преференциално получаване на разрешението.
There also must apply and if you in your company refused to preferential receipt of the permit.

Компанията отказа коментар, пише CNN.
The company declined to comment to CNN.

Въпреки това, когато става дума за спазването на федералния закон, забраняващ събирането на данни за деца, компанията отказа да признае, че части от нейната платформа са ясно насочени към децата".
Yet when it came to complying with federal law, the company refused to acknowledge that portions of its platform were clearly directed to kids.”.

Компанията отказа коментар, пише CNN.
The company declined to comment on CNN's story.

Купър изглежда пропусна възможността да натисне Милнър в конкретната точка- и по-рано днес компанията отказа да отговори, когато попитахме защо не е забранила на Великобритания първа.
Cooper appeared to miss an opportunity to press Milner on the specific point- and earlier today the company declined to respond when we asked why it has not banned Britain First.

(Компанията отказа да коментира тази статия.).
(The company declined to comment for this story).

Въпреки това, когато става дума за спазването на федералния закон, забраняващ събирането на данни за деца, компанията отказа да признае, че части от нейната платформа са ясно насочени към децата".
Yet when it came to complying with the law protecting children's privacy, the company refused to acknowledge that portions of the platform were clearly directed to kids.".

(Компанията отказа да коментира тази статия.).
(The company declined to comment for this article.).

Въпреки това, когато става дума за спазването на федералния закон, забраняващ събирането на данни за деца, компанията отказа да признае, че части от нейната платформа са ясно насочени към децата".
Yet, when it came to complying with[federal law banning collecting data on children], the company refused to acknowledge that portions of its platform were clearly directed to kids.”.

Компанията отказа да поясни колко ще струва рекламната кампания.
The company declined to say how much the advertising campaign will cost.

Същата група извърши и кражба на информация от продуцентски компании, партниращи си с Netflix, и пусна в публичен достъп епизоди на"Оранжевото е новото черно", след като компанията отказа да плати поискания откуп.
The same group was responsible for stealing information from Netflix's production partners and leaking episodes of Netflix's“Orange is the New Black” after the company refused to pay ransom.

Компанията отказа да поясни колко ще струва рекламната кампания.
The company declined to comment on how much it spending on the advertising campaign.

Първата компания запази своето покритие в сила, и когато предоставих страница с декларации, показваща, че имам дублиращо покритие в сила по едно и също време, компанията отказа да запази датата на анулирането ми, когато започнах новата политика.
The first company kept its coverage in force, and when I provided a declarations page showing that I had duplicate coverage in force at the same time, the company refused to back date my cancellation to when I started the new policy.

Компанията отказа да коментира възможния ефект от ограничаването върху дейността й.
The company declined to comment on the possible effect of capping on its business.

Когато ФБР поиска от Apple да създаде"вратичка", която да позволи на правоохранителните органи да отключат мобилните телефони на различни заподозрени, компанията отказа, предизвиквайки битка между федералните и най-голямата американска технологична компания..
When the FBI demanded Apple create a‘backdoor' that would allow law enforcement agencies to unlock the cell phones of various suspects, the company refused, sparking a battle between the feds and America's biggest tech company,.

Компанията отказа да коментира плануваните промени, както и на какви платформи ще се излъчва шоуто.
The company declined to comment further on the planned changes or on what platforms the event might air.

Компанията отказа да коментира данните, но технологията на Norsk при всички случаи ще й помогне да намали разходите.
The company declined to comment on the estimate but said Norsk's technology would help reduce costs.

Компанията отказа да коментира дали мярката е въведена за профили в Twitter на други публични фигури.
The company declined to comment on whether the measure has been put in place for any other public figure's Twitter account.

Компанията отказа да оповести цена за модела и заяви, че ще бъде наличен от края на следващата година в Япония, Северна Америка и Европа.
Toyota declined to disclose a price for the model and said it would be available from late next year in Japan, North America and Europe.

Компанията отказа да коментира самата сделка със Samsung, но каза, че разговорите за по-задълбочени взаимоотношения между Foxconn и Sharp продължават.
The company declined to comment on the Samsung deal itself, but said talks to deepen relations between Foxconn and Sharp continue.

Компанията отказа да оповести цена за модела и заяви, че ще бъде наличен от края на следващата година в Япония, Северна Америка и Европа.
Toyota declined to disclose a price for its new vehicle, merely saying that it would be available from late next year in Japan, North America and Europe.

Компанията отказа да коментира съобщенията, че неизлъчени епизоди и сценарии са сред откраднатата собственост, позовавайки се на"текущо разследване" от неопределени служители на правоохранителните органи.
The company declined to comment on reports that unbroadcast episodes and scripts were among the data hacked, citing an“ongoing investigation” by unspecified law enforcement officials.

Компанията отказа да предостави информация за цените на двата варианта с по-голям капацитет на автомобила, които ще включват 58 kWh и 77 kWh батерии, и съответно ще предлагат около 420 и 550 километра на зареждане.
The company declined to provide pricing information for the two larger capacity variants of the car, which will feature 58kWh and 77kWh batteries, and will respectively offer around 261 and 340 miles per charge.

Компанията отказа да предостави повече подробности за планираната флотация, но заяви, че успехът на неговата линия на камерата за действие е помогнал да постигне петкратен ръст на приходите в рамките на две години и да достигне доходност.
The company declined to provide more details of the planned flotation but said the success of its action camera line has helped it achieve five-times revenue growth in two years and reach profitability.

Компанията отказа да предостави информация за цените на двата варианта с по-голям капацитет на автомобила, които ще включват 58 kWh и 77 kWh батерии, и съответно ще предлагат около 420 и 550 километра на зареждане.
The company declined to provide pricing information for the two larger capacity variants of the car, which will feature 58kWh and 77kWh batteries, and will respectively offer around 420 and 550 kilometers(or 261 and 340 miles) per charge.

Компанията отказа да направи екипа на разположение за интервюта, но Marvel Entertainment директор на софтуерното инженерство Лори Ломберг споделено в Twitter, че са го построили с помощта на FrontPage, HTML редактор от края на 90-те в ранните години, и го хоствали на Angelfire, услуга, която стартира през 1996 г. и изненада все още съществува.
The company declined to make the team available for interviews, but Marvel Entertainment director of software engineering Lori Lombert shared on Twitter that they built it using FrontPage, an HTML editor from the late'90s into the early aughts, and hosted it on Angelfire, a service that launched in 1996 and, surprise, still exists.

Отидох на рутинен преглед, а застрахователната ми компания отказа плащането.
I went in for a routine checkup, and my insurance company declined payment.

Представител на нефтената компания отказа коментар.
A representative of the oil company declined to comment.

Даже ако западните енергийни компании откажат да купуват ирански суровини в крайната си точка на маршрута, Техеран винаги може да продаде своя газ в Европа чрез посредници.
Even if Western energy companies refuse to buy Iranian crude at source, Tehran could always sell its gas to Europe through second or third parties.

Как да използвам "компанията отказа" в изречение

In2017 г., компанията отказа белия уебсайт на върховенството Ежедневен буря.

Засега компанията отказа да съобщи дали планира да отваря още „умни“ магазини Go.

Samsung не направи директна референция към критиките на Грийнпийс. Компанията отказа да коментира какво планира да прави с изтеглените от пазара Note 7 устройства.

Припомняме, че властите в Русия забраниха Telegram, след като компанията отказа да им съдейства за разшифроване на криптираните съобщения, които потребителите на мрежата си разменят.