Какво е " КОНСУЛТАТИВНОТО СЪБРАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• consultative assembly

Примери за използване на Консултативното събрание на Български и техните преводи на Английски

Консултативното събрание.
CONSULTATIVE ASSEMBLY.

Бюрото на Консултативното събрание на Съвета на Европа.
The Bureau of the Consultative Assembly of the Council of Europe.

Консултативното събрание.
The Consultative Assembly.

Този имунитет се прилага също така при пътуванията им към и от мястото на съвещанието на Консултативното събрание.
This immunity also applies when they are travelling to and from the place of meeting of the Consultative Assembly.

Консултативното събрание на.
The Consultative Assembly.

През август 1949 година той е избран за председател на първата сесия на Консултативното събрание на Съвета на Европа.
In August 1946, he was elected chairman of the first session of the consultative Assembly of the Council of Europe.

На Консултативното събрание представителите в събранието.
The Parliamentary Assembly the Representatives to the Assembly.

Този имунитет се прилага също така при пътуванията им към и от мястото на съвещанието на Консултативното събрание.
Such immunity also applies during the representative's travel to and from the place of the meeting.

Консултативното събрание или Меджлис Ал Шура е ограничен законодателния орган, чиято задача е да изготви и одобри законите, но емирът има последната дума по всички въпроси.
A Consultative Assembly has limited legislative authority to draft and approve laws, but the Emir has final say on all matters.

Този имунитет се прилага също така при пътуванията им към и от мястото на съвещанието на Консултативното събрание.
Immunity shall likewise apply to members while they are travelling to and from the place of meeting of the European Parliament.

Националната делегация в Консултативното събрание на всяка страна представя трима кандидати, от които най-малко двама трябва да бъдат нейни граждани.
Each group of the Representatives of the High Contracting Parties in the Consultative Assembly shall put forward three candidates, of whom two at least shall be its nationals.

Членовете на комисията се избират от Комитета на министрите с абсолютно мнозинство измежду лицата, включени в списък, съставен от Бюрото на Консултативното събрание.
They are elected by the Committee of Ministers of the Council of Europe by an absolute majority of votes, from a list of names drawn up by the Consultative Assembly.

Членовете на съда се избират от Консултативното събрание с мнозинството от подадените гласове от списък на лица, определени от членовете на Съвета на Европа;
The members of the Court shall be elected by the Consultative Assembly by a majority of the votes cast from a list of persons nominated by the Members of the Council of Europe;

Всяка година комитетът представя пред Комитета на министрите общ доклад за дейността си, който се изпраща на Консултативното събрание и се публикува.
Subject to the rules of confidentiality in Article 11, the Committee shall every year submit to the Committee of Ministers a general report on its activities which shall be transmitted to the Consultative Assembly and made public.

Националната делегация в Консултативното събрание на всяка страна представя трима кандидати, от които най-малко двама трябва да бъдат нейни граждани.
Each national delegation of the Parties in the Consultative(Parliamentary) Assembly shall put forward three candidates, of whom two at least shall be its nationals.

Генералният секретар изпраща на другите членове на Съвета на Европа така предложените поправки, които след това се разглеждат от Комитета на министрите и се представят на Консултативното събрание за мнение.
The Secretary-General shall transmit to the other Members of the Council of Europe any amendments so proposed, which shall then be considered by the Committee of Ministers and submitted to the Consultative Assembly for opinion.

По време на сесиите на Консултативното събрание представителите в събранието и техните заместници, независимо дали са членове на своя национален парламент или не се ползват.
During the sessions of the Consultative Assembly, the representatives to the Assembly and their substitutes, whether they be Members of Parliament or not, shall enjoy.

Декември 10 Пол-Анри Спаак се оттегля от председателството на Консултативното събрание на Съвета на Европа в знак на протест срещу равнодушното отношение на Обединеното кралство към Европа.
December 10 Paul-Henri Spaak steps down from the Presidency of the Consultative Assembly of the Council of Europe in protest to the lukewarm attitude of the United Kingdom towards Europe.

След неуспеха на Консултативното събрание през 1949 г. за изготвяне на конституция, приемлива за кипърските членове, АКЕЛ променя политиката си, като подкрепя незабавен Еносис без никакви междинни етапи.
After the failure of the consultative assembly in 1949 to grant a constitution acceptable to the Cypriot members, AKEL changed line, supporting immediate Enosis with no intermediate stages.

С мнозинство от две трети от членовете, имащи право да бъдат представени в него, Комитетът на министрите може на основата на доклада на Подкомитета и след като се посъветва с Консултативното събрание, да отправи всички необходими препоръки до всяка от договарящите се страни.
By a majority of two-thirds of the members entitled to sit on the Committee, the Committee of Ministers may, on the basis of the report of the sub-committee, and after consultation with the Consultative Assembly, make to each Contracting Party any necessary recommendations.

Когато предстои избирането на повече от един нов член и Консултативното събрание прилага предходната точка, разпределението на сроковете на пълномощията се извършва с теглене на жребий от генералния секретар на Съвета на Европа веднага след изборите.".
(4) In cases where more than one term of office is involved and the Committee of Ministers applies the preceding paragraph, the allocation of the terms of office shall be effected by the drawing of lots by the Secretary-General, immediately after the election.".

За осигуряване обновяването на една трета от състава на съда по възможност на всеки три години Консултативното събрание може да реши преди произвеждането на поредните избори, че срокът на пълномощията на един или на повече от членовете, които предстои да бъдат избрани, ще бъде не девет, а не повече от дванадесет и не по-малко от шест години.
In order to ensure that, as far as possible, one half of the membership of the Committee shall be renewed every two years, the Committee of Ministers may decide, before proceeding to any subsequent election, that the term or terms of office of one or more members to be elected shall be for a period other than four years but not more than six and not less than two years.

Очаква се Ислямското консултативно събрание да има ново мнозинство.
The majority of Iran's Islamic Consultative Assembly is expected to change.

Г Националното консултативно събрание.
The National Consultative Assembly.

Преди това се правеше консултативно събрание на представители на парламентите на държавите-членки, но сега той се избира чрез всеобщи преки избори от 1979 г. насам..
It used to be a consultative assembly made up of representatives of the Member State parliaments, however it is now elected by direct universal suffrage since 1979.

При промяната на конституцията от 1989 г. Националното консултативно събрание става Ислямско консултативно събрание.
In the 1989 revision of the constitution, the National Consultative Assembly became the Islamic Consultative Assembly.

При промяната на конституцията от 1989 г. Националното консултативно събрание става Ислямско консултативно събрание.
During the revision of the Constitution in 1989, the National Consultative Assembly was officially renamed the Islamic Consultative Assembly.

Аятолах Хашеми Рафсанджани бе председател на Съвета на експертите, първи председател на Иранското консултативно събрание и чертвърти президент на Ислямска република Иран в два последователни мандата от 1989 до 1997 г.
Ayatollah Hashemi Rafsanjani was president of the Council of Experts, the first chairman of the Islamic Consultative Assembly and fourth President of the Islamic Republic of Iran for two terms from 1989 to 1997.

Преди се свикваха консултативни събрания на представители на парламентите на държавите-членки, но сега той се избира чрез всеобщи преки избори от 1979 г. насам..
It used to be a consultative assembly made up of representatives of the Member State parliaments, however it is now elected by direct universal suffrage since 1979.

Въпреки това, въпреки този бавен напредък, Катар все още има 0% представителство на жени кандидати, избрани от обществеността в Консултативното си събрание, законодателния орган на Катарската монархия.
Despite this slow progress, Qatar still has a 0% representation of female candidates elected by the public in its Consultative Assembly, the legislative body of the Monarchy of Qatar.