Какво е " КОНФЕРЕНЦИЯТА БЕ ОРГАНИЗИРАНА " на Английски - превод на Английски

• conference was organized
• conference was organised

Примери за използване на Конференцията бе организирана на Български и техните преводи на Английски

Конференцията бе организирана от Сърбия и БиХ.
The conference was organised by Serbia and BiH.

За всички участници в конференцията бе организирана специална вечер на традиционната кухня на Чили и Мексико.
For all the participants in the conference was organized special evening on traditional cuisine on Chile and Mexico.

Конференцията бе организирана от Европейския икономически и социален комитет.
The conference was organised by the European Economic and Social Committee.

На 28 и 29 Октомври в Билбао, Испания се проведе Първата конференция по приложна психо-социология за превенция на психосоциалните рискове на работното място. Конференцията бе организирана от OSALAN(Баският институт за здравеопазване и безопасност на работното място).
The First Conference on Work Psycho-sociology for the prevention of psychosocial risks at work took place in Bilbao on 28th-29 October The Conference was organized by OSALAN(Basque Institute for Health and Safety at work).

Конференцията бе организирана от Европейския център за мир и развитие.[ООН].
The conference was organised by the European Centre for Peace and Development.[UN].

Работата на конференцията бе организирана в четири пленарни заседания, по време на които бяха изнесени и дискутирани 60 доклада. Тагове.
The work of the Conference was organized in four plenary sessions and during it 60 reports were delivered and discussed.

Конференцията бе организирана от правителството на Северна Македония съвместно със Световната банка.
The conference was organised by the Government of Indonesia together with the World Bank.

Конференцията бе организирана от правителството на Северна Македония съвместно със Световната банка.
The conference was organized by the government of North Macedonia in conjunction with the World Bank.

Конференцията бе организирана от Американската търговска камара в България и американското посолство в София.
The conference was organised by the American Chamber of Commerce in Bulgaria and the US embassy in Sofia.

Конференцията бе организирана от норвежката организация"Чърч Ейд" и неин домакин бе Сръбската православна църква.
The conference was organised by Norwegian Church Aid and hosted by the Serbian Orthodox Church.

Конференцията бе организирана от Дружеството на психолозите в Република България, в сътрудничество със Софийски университет“Св.
The conference was organized by Bulgarian Society of Psychology in collaboration with Sofia University“St.

Конференцията бе организирана от Института за литература и е част от програмата„Дни на творчеството на Павел Вежинов”.
The conference was organized by the Institute for Literature and was part of the"Days of Pavel Vejinov" program.

Конференцията бе организирана от Центъра за изследване на демокрацията съвместно с националния омбудсман на Република България.
The conference was organized jointly by the Center for the Study of Democracy and the Office of the National Ombudsman.

Конференцията бе организирана от Фонда за достойни условия на труд и тристранен диалог в рамките на Норвежкия финансов механизъм.
The conference was organized by the Fund for Decent Work and Tripartite dialogue in the framework of the Norwegian Financial Mechanism.

Конференцията бе организирана от фондация"Конрад Аденауер", Варненският свободен университет"Черноризец храбър" и Центърът за европейски изследвания.
The Conference was organized by the“Konrad Adenauer" Foundation, Varna Free University“Chernorizets Hrabar", and the Centre for European Research.

Конференцията бе организирана от Център за междуетнически диалог и толерантност„Амалипе”, Великотърновския университет и областна управа.
The conference was organized by the Center for Interethnic Dialogue and Tolerance"Amalipe", University of Veliko Turnovo and District Governor fo Veliko Tarnovo.

Конференцията бе организирана от Норвежкия институт за изследване на културното наследство, Националния исторически музей и други музеи от България.
The conference was organized by the Norwegian Institute for Cultural Heritage Research, the National Museum of History and other museums from Bulgaria.

Конференцията бе организирана в рамките на PHARE проект, изпълняван от Институт за сътрудничество и развитие на Италианската обща конфедерация на труда.
The conference was organized within the framework of a PHARE project, implemented by the Institute for Cooperation and Development at the Common Labor Confederation of Italy.

Конференцията бе организирана от AFSEA Sofia и проведена под патронажа на вицепремиера и министър на отбраната на Република България, Красимир Каракачанов.
The conference was organized by AFCEA Sofia and was held under the patronage of Deputy Prime Minister for Public Order and Security and Minister of Defence Krasimir Karakachanov.

Конференцията бе организирана от архиерея на арменците в Румъния-епископ Датев Агопян, с благословията на Карекин II, Върховен патриарх и католикос на всички арменци.
The conference was organized and coordinated by the bishop of the Armenians in Romania- bishop Datev Hagopian, with the blessing of Karekin II, supreme patriarch and catholicos of all armenians.

Конференцията бе организирана от Министерство на социалната работа, семейството, жените и възрастните хора и Министерство на културата, младите хора и спорта на провинция Баден- Вюртенберг и в нея участваха представители на значителен брой разнообразни организации.
The conference was organized by the Ministry of Social Work, Families, Women and Elderly People and the Ministry of Culture, Youth and Sports of Baden-Würrtemberg province.

Конференцията бе организирана от посолството на Кралство Норвегия и Норвежкия институт за изследване на културното наследсто(NIKU) в сътрудничество с Министерство на културата на Република България. Тя бе открита от Н. Пр.
The conference was organized by the Embassy of the Kingdom of Norway and the Norwegian Institute for the Study of cultural heritage(NIKU) in collaboration with the Ministry of Culture of the Republic of Bulgaria.

Конференцията бе организирана в рамките на двустранното сътрудничество между Министерството на правосъдието на Република България и Министерството на правосъдието на провинция Райнланд-Пфалц- Германия. Главен съорганизатор бе Националната асоциация на медиаторите/НАМ/.
The conference was organized by the Ministry of Justice of the Republic of Bulgaria jointly with the Ministry of Justice of Rheinland-Pfalz Province and the National Association of Mediators.

Конференцията бе организирана с финансовата подкрепа на Европейската комисия в рамките на проект„Насърчаване на социалното включване на възрастните хора чрез обществени дебати на национално и местно ниво”, реализиран от Фондация Лале в партньорство с 11 организации от 8 страни членки на Европейския съюз.
The conference was organised with the financial support of the European Commission within the project Encouraging social inclusion of older people through public debates at national and local level, implemented by Tulip Foundation in partnership with 11 organisations from 8 countries, members of the EU.

Конференцията бе организирана от Магистърска програма:„ Социално-възпитателна и пробационна дейност с правонарушители” към Факултет по науки за образованието и изкуствата на СУ„ Свети Климент Охридски” в сътрудничество с Институт по социални дейности и практики и Национална мрежа за децата и подкрепено от Френското посолство в София и Френски институт в България в рамките на програма за подкрепа на университетски и научни прояви.
The conference was organized via the MA program"Social and Educational Activities with Offenders of the Law" at the Faculty of Education and Arts at Sofia University"St. Kliment Ohridski" in cooperation with the Institute for Social Activities and Practices and the National Network for Children, and supported by the French Embassy in Sofia and the French Institute in Bulgaria as part of a program to support university and scientific events.

Международна конференция бе организирана от MAVIR през 2010 г., 2011 г. и 2013 г.
International Conference was organised by MAVIR in 2010, 2011 and 2013.

Работата на целодневната конференция бе организирана в три панела-„Интеграция и фрагментация в Европа и света“,„Сигурност и конфликти“ и„Технологии, икономика и социални процеси“.
The work of the Conference was organized in three panels- Integration and Fragmentation in Europe and in the World/ Security and Conflicts/ Technologies, Economy and Social Processes.

Заключителната международна конференция бе организирана на 19-20 ноември 2007 г. във Вилнюс от литовските партньори.
The closing International Conference was organized on 19-20 November 2007 in Vilnius by the Lithuanian partners.

Заключителната конференция бе организирана от водещия партньор на проекта- Département de la Gironde.
The closing conference was organised by the leading partner of the project Département de la Gironde.

А конференция бе организирана в негова чест през май 1980 г. напуска Нотр Дам.
A conference was organised in his honour in May 1980 before he left Notre Dame.