Какво е " КРАЛСКАТА РЕЗИДЕНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• royal residence
• royal retreat

Примери за използване на Кралската резиденция на Български и техните преводи на Английски

Кралската резиденция.
The royal residence.

Това е кралската резиденция.
That's the royal residence.

Сред сериозно пострадалите забележителности е кралската резиденция.
Among the most impressive sites is the Kungliga Slottet Royal residence.

Ранен живот Хенри VIII е роден на 28 юни 1491 г. в кралската резиденция в Гринуич Палас.
Henry VIII was born on June 28th, 1491 at the royal residence in Greenwich Palace.

Те често са канени в кралската резиденция, което превръща Двореца в културно средище.
They are often invited to the royal residence, making from the Palace a cultural center.

След сватбата любовниците планирали да се заселят в кралската резиденция в Нотингам.
After the wedding, the lovers were planning to settle in the royal residence in Nottingham.

Те често са канени в кралската резиденция, което превръща Двореца в културно средище.
They were often invited to the royal residence, which turned the Palace into a cultural hub.

Според представените планове площта, заета от кралската резиденция трябва да се разшири значително.
According to the plans submitted, the area occupied by the royal residence was to be expanded.

Хотелът се намира в непосредствена близост до жп гарата и е само на 300 метра от кралската резиденция.
The hotel is located next to the train station and is just 300 metres from the royal residence.

Той премества кралската резиденция в двореца на хълма и построява първия храм на Гианце- Samphel Rinchenling.
He moved the royal residence in the palace on the hill and built the first temple of Gyantse- Samphel Rinchenling.

При царуването на крал Луи XIV-„Краля-слънце“, от 1643 до 1715 г., кралската резиденция е преместена от Париж в близкия Версай.
Under the reign of King Louis XIV, the Sun King, from 1643 to 1715, the royal residence was moved from Paris to nearby Versailles.

На снимка, публикувана вчера от британските медии, 97-годишният Филип кара нов"Ленд Роувър" близо до кралската резиденция в Сандрингам.
The photograph published by British media Saturday showed Philip, 97, driving a new Land Rover near the royal residence at Sandringham.

Помислил, че вероятно е заловил опасен нарушител, който се е промъкнал в кралската резиденция в 3 ч през нощта, той извикал:"Кой е там?".
Thinking that he had caught a potentially dangerous intruder, sneaking into the Royal residence at 3am, he shouted:“Who's that?”.

Историческата зона се е разраствала около кралската резиденция, мястото за събрания и свещеното дърво и около местата на кралските погребения.
The historical area grew around the royal residence, the customary court and the holy tree, as well as the royal funeral places.

На снимка, публикувана вчера от британските медии, 97-годишният Филип кара нов"Ленд Роувър" близо до кралската резиденция в Сандрингам.
British media on Saturday published a photograph showing the 97-year-old Royal driving a new Land Rover near the royal residence at Sandringham in eastern England.

Първите няколко години от брака си Елизабет и Филип прекарват в кралската резиденция в Малта, където съпругът на бъдещата кралица е позициониран от армията.
The first few years of Elizabeth and Philip's marriage were pretty low-key, as they spent much of those years in a royal residence in Malta where Philip was stationed in the navy.

В писмо, в което поднесе извинение на една от пострадалите жени Филип обясни, че е бил заслепен от слънцето, докато излизал на главния път близо до кралската резиденция на около 160 км северно от Лондон.
In a letter of apology to one of the injured women, Philip said he was dazzled by the sun when he pulled onto a main road near the royal retreat, 160km north of London.

Ollantaytambo, Перу През времето на империята на инките Олантатимбо е кралската резиденция на император Пачакуати, който завладял региона и построил град и церемониален център.
Ollantaytambo, Peru. In the times of the Inca Empire, Ollantaytambo was the royal residence of Emperor Pachacuti, who conquered the region and built a city and a ceremonial center.

В средновековието районът на днешната крепост Бергенхус е бил известен като Холмен и е съдържал кралската резиденция в Берген, както и катедрала, няколко църкви, резиденция на епископа и доминикански манастир.
During medieval times, the space which occupies the fortress today is known as Holmen(The islet) and contained the royal residence a cathedral, several churches, the bishop's residence, and a Dominican monastery.

От първите опити за заселване на датските викинги-търговци, през средновековната крепост на епископ Абсалон и кралската резиденция на Кристиан ІV, до съвременния икономически и културен център на скандинавската държава- авторите разкриват как и защо градът се е превърнал в уютното, чисто и притегателно място с висок жизнен стандарт, каквото е днес. Прелестен- така го определят самите датчани.
From the first attempts at settlement of the Danish Viking-merchants, through the medieval fortress of Bishop Absalon and the royal residence of Kristian IV, to the present-day economic and cultural centre of the Scandinavian state, the authors reveal how and why the city has become the cozy, clean and attractive place of high living standards it is today.

В средновековието районът на днешната крепост Бергенхус е бил известен като Холмен и е съдържал кралската резиденция в Берген, както и катедрала, няколко църкви, резиденция на епископа и доминикански манастир.
In medieval times, the area of the present-day Bergenhus Fortress was known as Holmen(The islet), and contained the royal residence in Bergen, as well as a cathedral and several churches, the bishop's residence, and a Dominican monastery.

От първите опити за заселване на датските викинги-търговци, през средновековната крепост на епископ Абсалон и кралската резиденция на Кристиан ІV, до съвременния икономически и културен център на скандинавската държава- авторите разкриват как и защо градът се е превърнал в уютното, чисто и притегателно място с висок жизнен стандарт.
From the first attempts of the Danish Viking merchants, through the medieval fortress of Bishop Absalon and the royal residence of Christian IV of Denmark to the modern economic and cultural center, the city has become a cozy, clean and attractive place with a high standard of living.

Крепостта е била кралска резиденция, оръжейна и затвор.
Building has previously been a Royal residence, armoury and prison.

ВXVI век имало кралска резиденция, а от 1918 г.- президент.
In the XVI century there was a royal residence, and from 1918- presidential.

Кралска резиденция.
The royal residence.

През Средновековието е кралска резиденция.
In the Middle Ages it was occasional royal residence.

Сградата е била първо военно укрепление, а после кралска резиденция.
It was once a practical fortress, then a royal residence.

Освен това той е най-старата обитавана кралска резиденция във Великобритания.
And the oldest continuously inhabited royal residence in Britain.

След това става кралска резиденция.
It remains a royal residence.

Кралски дворец в Познан(Zamek Królewski)- кралска резиденция, най-старата оцеляла в Полша.
Royal Castle in Poznan(Zamek Królewski)- royal residence, the oldest surviving in Poland.

Как да използвам "кралската резиденция" в изречение

Schloßplatz (Площад на замъка) , тук се намира кралската резиденция на царете на Саксония, както и църквата Katholische Hofkirche.

18. По времето на Хенри VIII в кралската резиденция Хемптън корт е имало фонтан, от който се е леела:

Принц Хари и Меган Маркъл ще се венчаят на 19 май в параклиса „Свети Георги“ в кралската резиденция замъка Уиндзор.

Българският президент се срещна с държавния глава на Белгия Н.В. крал Албер II. Разговорът между двамата се състоя в кралската резиденция в брюкселския квартал „Лаакен“.