Какво е " КРАТКОТРАЙНОТО " на Английски - превод на Английски

• short-term
• ephemeral
• fleeting
• brief
• short term
• ephermal
• short duration

Примери за използване на Краткотрайното на Български и техните преводи на Английски

Търсите краткотрайното удовлетворение.
We look for short-term satisfaction.

Затова и създадохме краткотрайното филмче.
This is why I created this short film.

Краткотрайното възпаление започва и спира с болестта.
Short-term inflammation begins and stops with the disease.

Затова и създадохме краткотрайното филмче.
At that point, they created the short film.

Краткотрайното съдържание ще продължи да е обичано от всички.
Ephermal content will continue to be loved by all.

Затова и създадохме краткотрайното филмче.
That's the reason we created this short film.

Да, краткотрайното наличие на лек оток е допустимо през този период.
Yes, the short-term presence of a slight swelling is permissible during this period.

Всичко от което имаме нужда е краткотрайното удовлетворение.
The only thing it offers is short-term satisfaction.

Още по-добър вариант е краткотрайното изгаряне на повърхността им с вряща вода.
An even better option is short-term scalding of their surface with boiling water.

Това не е първият път, Facebook експериментира с краткотрайното съобщения.
It's not the first time Facebook has experimented with ephemeral messaging.

Още в началото Асад отмени краткотрайното смекчаване на ограниченията върху политическата дейност.
Early on, Assad reversed a brief loosening of restrictions on political activity.

Движение на очите под клепачите или краткотрайното им отваряне. Движение с крака.
Eye movement under the eyelids or their short-term opening. Movement legs.

Мокша е, че краткотрайното истината на живота, без която хората не могат да се поддържат.
Moksha is that ephemeral truth of life without which human beings cannot sustain themselves.

Носели са го седмици със себе си, краткотрайното излагане е безвредно.
They were carrying it close to their bodies for weeks; short-term exposures won't hurt you.

Краткотрайното, както и по дълго проследяване на тези пациенти показа нулево ниво на усложнения.
Short term, as well as long term observation of these patients showed no complications.

Не страдаме, защото осъзнаваме краткотрайното естество на това приключение, което наричаме живот.
We do not suffer because we understand the fleeting nature of this adventure we call life….

Краткотрайното складиране на стоки при претоварване се счита за част от претоварването.
The short-term storage of goods in connection with such reloading shall be considered as part of the reloading.

СНМР също препоръчва краткотрайното използване(максимум за 3 дни) на тази фиксирана дозова комбинация.
The CHMP also recommended the short term use(max for 3 days) of this fixed dose combination.

Все пак дотолкова, доколкото антиамериканизмът отразява краткотрайното мнение, защо трябва да има дългосрочни ефекти?
Yet insofar as anti-Americanism reflects ephemeral opinion, why should it have long-lasting effects?

В края на периода на бременност, краткотрайното приложение на лекарството е безвредно за детето и майката.
In the late pregnancy period, short-term administration of the drug is harmless for the child and mother.

Краткотрайното записване от излъчваща организация с нейно собствено оборудване и за собствените ѝ предавания;
Ephemeral fixation by a broadcasting organization by means of its own facilities and for its own broadcasts;

Трябваше някак си да превърнем краткотрайното вълнение на хората, участвали в кампанията Да направим бедността история в дългосрочна страст.
We needed to somehow turn that short-term excitement of people involved with the Make Poverty History campaign into long-term passion.

Краткотрайното познанство в миналото на майка ми с губернатора създаде впечатление, че ще бъда избрана с връзки, така че.
My mother's fleeting past friendship with the governor brought up the appearance of nepotism, so.

Резултатите от това проучване показват, че краткотрайното добавяне на креатин може да помогне за повишаване на ефективността и развитието на силата.
Results of this study show that short-term supplementation of creatine may assist with enhancing efficiency and strength development.

Той показа, че краткотрайното облекчаване на болката продължава в средносрочен план с намаление с 22 точки на скалата.
It showed short-term pain relief persisting in the medium term with a reduction of 22 points on the scale.

Така че си струва да рискува най-скъпите, че съдбата ви е дал, и пият алкохол по време на бременност, в името на краткотрайното краткосрочно удоволствие от пиенето на алкохол?
So is it worth risking the most expensive that fate gave you, and drink alcohol during pregnancy, for the sake of ephemeral short-term pleasure from drinking liquor?

Дори и краткотрайното излагане на слънце може да причини тежко слънчево изгаряне, сърбеж, зачервяване или други промени в цвета на кожата.
Even brief exposure to sun can cause severe sunburn, itching, rash, redness, or other changes in skin colour.

Сравнително млада компания, наречена Jools в своя бизнес, използва много креативен и креативен подход, който е предназначен за родители, които са в крак с краткотрайното време.
A relatively young company called Jools in its business uses a very creative and creative approach that is designed for parents who are keeping pace with fleeting time.

Дори и краткотрайното излагане на слънце може да причини тежко слънчево изгаряне, сърбеж, зачервяване или други промени в цвета на кожата.
Even brief exposure to sun can cause severe sunburn, itching, a rash, redness, or other changes in skin color.

Няколко проучвания показват, че краткотрайното периодично гладуване, което е с продължителност до 24 седмици, води до загуба на тегло при хора с наднормено тегло.
Several studies have shown that short-term intermittent fasting, which lasts 24 weeks, leads to weight loss in people with obesity.

Как да използвам "краткотрайното" в изречение

Битката при Левктра разрушава спартанската хегемония и предпоставя краткотрайното надмощие на Тива (371–362 г.)

Медикаменти – острата инсомния може да се повлияе от краткотрайното прилагане на седативни медикаменти.

Piracetam подобрява дългосрочното / краткотрайното възстановяване на паметта при деца с дислексия на 60.

Изследователите установяват, че дори краткотрайното изживяване на собственото могъщество влияе на всеки от нас.

По-голямата част от оцелялото е резултат от краткотрайното австрийско присъствие в началото на XVIII в.

След обезвредяването на Иванко за Алекси III не било вече трудно да присъедини към империята краткотрайното

Краткотрайното безсъние продължава от един до шест месеца и се дължи на по-продължителни стресогенни фактори – смърт, болест.

Тогава, и винаги след консултация от специалист, краткотрайното приемане на витаминен препарат може да се счете за необходимо.

Доста интересно е краткотрайното назначаване на българина Дмитрий Фучеджи за началник на милицията в Одеса два дни след погрома.