Какво е " КРАТЪК ВЪПРОС " на Английски - превод на Английски

• brief question
• short question
• little question
• brief questions
• concise matter

Примери за използване на Кратък въпрос на Български и техните преводи на Английски

Само един кратък въпрос.
Only a short question.

Има ли някакъв друг кратък въпрос?
Is there any other short question?

(SV) Имам кратък въпрос към Комисаря.
(SV) I have a short question to ask the Commissioner.

Само още един кратък въпрос.
Just one more brief question.

Има ли кратък въпрос, преди да приключим тази сесия?
Is there a short question before we close this session?

(HU) Имам един кратък въпрос.
(HU) I have a brief question.

И ми зададе един прост, кратък въпрос.
And she asked me a simple little question.

Г-н Tavares, много кратък въпрос.
(BG) Mr Tavares, I have a very brief question for you.

Г-н Барозу, имам още един кратък въпрос.
Mr Barroso, I have another brief question.

Това е един кратък въпрос, но с много дълъг отговор.
That is a short question to ask but with a long answer.

Има ли някакъв друг кратък въпрос?
Is there any other brief question?

Има ли кратък въпрос, преди да приключим тази сесия?
Do you have a short question before we end this session?

(DE) Имам само един кратък въпрос.
(DE) I have only one brief question.

Кратък въпрос с кратък отговор, предполагам.
Just a brief question; brief answer, I hope.

Господин Министър, много кратък въпрос.
Mr. Secretary General, a very brief question.

Има ли кратък въпрос, преди да приключим тази сесия?
Do you have any brief questions before we close this session?

Пропътувах дълго разстояние, за да задам един кратък въпрос.
I have made a long journey to ask a short question.

Ето защо, ако нямате кратък въпрос, ще напуснем.
Therefore, unless you have a short question we will take our leave.

Всичкото това е много дълъг отговор на доста кратък въпрос.
All of this is a very long answer to a very short question.

Затова, освен ако нямате кратък въпрос, ще напуснем.
Therefore, unless you have a short question we will take our leave.

Има ли кратък въпрос, на който можем да отговорим, преди да приключим сесията?
Do you have any brief questions before we close this session?

Тя искаше да направи нещо с живота си, и ми зададе един прост, кратък въпрос.
And she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question.

Има ли кратък въпрос, на който можем да отговорим, преди да приключим сесията?
Is there a short question we may answer before we close the session?

След като книгата е написана от Майкъл Розенберг, анализатор на Merrill Lynch, дълго време анализаторите и трейдърите са се позовали на тази книга, тъй като тя хармонизира фундаментален и технически анализ в един кратък въпрос, който да помогне в търговията на Форекс пазара.
Michael Rosenberg, an analyst of Merrill Lynch, wrote the book, and for a long time analysts and traders have referred this book as it aligns fundamental and technical analyses in a concise matter to help trade forex markets.

Има ли кратък въпрос, на който можем да отговорим, преди да приключим сесията?
Are there any short questions we may answer before closing this session?

След като книгата е написана от Майкъл Розенберг, анализатор на Merrill Lynch, дълго време анализаторите и трейдърите са се позовали на тази книга, тъй като тя хармонизира фундаментален и технически анализ в един кратък въпрос, който да помогне в търговията на Форекс пазара.
Michael Rosenberg, an analyst of Merrill Lynch, wrote the book, and for a long time analysts and traders have referred to this book as it aligns fundamental and technical analyses in a concise matter to help with trading in the forex markets.

Има ли някакъв кратък въпрос, на който можем да отговорим, преди тази сесия да бъде закрита?
Do you have any brief questions before we close this session?

Един кратък въпрос: Германия, Европа- или по-скоро ЕС-“окупирана територия” ли са?
Short question: Is Germany, is Europe- or rather the EU- an“occupied territory”?

(HU) Бих искал да задам на моя колега един кратък въпрос, а именно: считате ли факта, че ирландското правителство може да свиква референдум колкото пъти пожелае за част от демократичен процес?
(HU) I would like to ask my fellow Member a brief question, which is as follows: Do you think the fact that the Irish Government can call a referendum as many times as it wants is part of the democratic process?

Вайскирхен: Един кратък въпрос към всички участници: ако и до днес„68“ се асоциира с непокорство, ако и до днес се дискутира за това, то в какво се състои онова, което ще остане в историята?
Gert Weisskirchen: In conclusion, a brief question to each of you: If it is true that to this day there is something intractable about'68, that it is still controversial, what aspects of it will last?

Как да използвам "кратък въпрос" в изречение

Коха ти беше комкура за назначаване? Кратък въпрос и опаквам кратък отговор с топня дата на конкурса!

Един кратък въпрос към господин Шаламанов: когато бюджетът за отбрана е бил 3,5%, колко е бил самият брутен вътрешен продукт тогава?

Водещ: Също ясен и кратък въпрос – в дясно има ли потенциал за силно мнозинство или отново почват договаряния? Г-н Тодоров?

Тъй като никога не съм се интересувал, един бърз и кратък въпрос - за био истерията трябва ли човек да е регистриран, като земеделски производител?

Завършвам с един кратък въпрос към теб. Ти, на какво основание твърдиш, че "Парапланеристите са регулирани в закона. Всичко е казано и написано."? И къде е написано?

Здр колеги,ще ви попитам много кратък въпрос мога ли да подкарам играта от заглавието със най-старият windows (win Xp) Главен въпрос:Играта тръгва ли на този: windows хп

Здравейте. Ти си… е написал кратък въпрос в историята Toplifehacker.com!!! И това ти завинаги застолбил си място в пантеона на митове и легенди Toplifehacker.com. Сега отговори на въпроса.