Какво е " КРИТИКУВАЩО " на Английски - превод на Английски

• criticizing
• criticising
• criticized
• criticised
• critical

Примери за използване на Критикуващо на Български и техните преводи на Английски

Във вторник ще има гласуване, критикуващо нашия избор.
On Thursday, there will be a vote criticising our choice.

Гърция е блокирала становище на ЕС в ООН, критикуващо състоянието на правата на човека в Китай, съобщи"Ройтерс".
Greece blocked an EU statement at the United Nations that criticized China's human rights record, Reuters reported Sunday.

В четвъртък ще се проведе гласуване, критикуващо нашето решение.
On Thursday there will be a vote criticizing our choice.

Признанието бе направено в телевизионно предаване, критикуващо международни телевизионни канали, излъчващи на персийски език, за репортажите им за кризата, избухнала на 15 ноември.
The announcement was made during a review criticizing reports on international languages in the Persian language about the November 15 crisis.

В четвъртък ще се проведе гласуване, критикуващо нашето решение.
On Thursday there will be a vote at the UN criticizing our choice.

Признанието бе направено в телевизионно предаване, критикуващо международни телевизионни канали, излъчващи на персийски език, за репортажите им за кризата, избухнала на 15 ноември.
The acknowledgment came in a media package that criticized international Farsi-language channels for their reporting on the crisis, which began on Nov. 15.

Гърция е блокирала становище на Европейския съюз в ООН, критикуващо състоянието на правата на човека в Китай.
Greece has blocked a EU statement at the UN criticizing China's human rights record.

Признанието бе направено в телевизионно предаване, критикуващо международни телевизионни канали, излъчващи на персийски език, за репортажите им за кризата, избухнала на 15 ноември.
The acknowledgement came in a television report on Tuesday that criticised international Persian-language channels for their reporting on the crisis, which began on November 15.

Сръбският президент Борис Тадич излзе с изявление, критикуващо Рюкер, че се е съгласил на среща с Харадинай.
Serbian President Boris Tadic issued a statement criticising Ruecker for agreeing to meet Haradinaj.

Британския финансов регулатор FCA наложи глоба от $870 000 на Jes Staley за нарушаване на правилата за поведение в опита си да установи кой е изпратил писмо, критикуващо служител на банката.
The UK Financial Regulator FCA fined with $870,000 Jes Staley for violating the rules of conduct in an attempt to find out who sent a letter criticizing a bank employee.

Но по-младото поколение в партията, често критикуващо връзките на Шрьодер с Кремъл, е по-предпазливо.
But a younger generation in the party, often critical of Schroeder's links to the Kremlin, is more cautious.

И накрая, г-жо председател, ще коментирам изказването на г-н García-Margallo, което беше единственото, насочено пряко към испанското председателство, критикуващо начина, по който според него е ръководен Европейският съюз.
Finally, Madam President, I shall refer to Mr García-Margallo's speech, which was the only speech aimed directly at the Spanish Presidency by criticising the way in which the European Union is, in his opinion, being led.

Разпитван и подложен на натиск от полицията, д-р Ли бил принуден да напише критикуващо изявление против думите си за„погазване на закона и сериозно нарушаване на обществения ред“.
Interrogated and pressured by the police, Dr. Li was forced to write a criticising statement against himself for“breaching the law and seriously disrupting social order.”.

В отговор на протеста на публиката Истанбулската фондация за култура и изкуства(ИФКИ), организатор на концерта, бързо публикува изявление, критикуващо действията на публиката и наблягащо на"свързващата роля" на изкуството и културата.
In response to the audience protest, the Istanbul Foundation for Culture and Arts(IKSV), the concert organiser, quickly issued a statement criticising the audience's actions and emphasising the"connecting role" of art and culture.

По време на пика на боевете в края на миналия август, ООН излезе с изявление, критикуващо коалицията за“неприемливата цена”, която цивилните на града плащат заради бомбардировките.
During the height of the fighting last August, the United Nations issued a statement criticizing the coalition for the“unacceptable price” that its attacks were inflicting on civilians in the city.

Гърция е блокирала становище на Европейския съюз в ООН, критикуващо състоянието на правата на човека в Китай.
Greece blocked an EU statement at the UN Human Rights Council, criticising China's human rights record.

На 5 декември 2017 г. Европейската мрежа на съдебните съвети(ЕМСС) прие становище, критикуващо проектозакона за Националния съдебен съвет във връзка с това, че той не спазва стандартите на ЕМСС(14).
On 5 December 2017 the European Network of Councils for the Judiciary(ENCJ) adopted an opinion criticising the draft law on the National Council for the Judiciary for not respecting the ENCJ's standards(14).

Гърция е блокирала становище на Европейския съюз в ООН, критикуващо състоянието на правата на човека в Китай.
Greece has blocked a European Union statement at the United Nations criticizing China's human rights record.

Смъртта на д-р Ли предизвика силен гняв и емоции от страна на обществото, критикуващо властите, че са цензурирали предупрежденията на д-р Ли и са го обвинили в разпространяване на слухове.
Dr. Li's death triggered strong anger and emotions from the public, as many netizens criticised the authorities for silencing him and accusing him of spreading rumors when he first sounded the alarm on the coronavirus.

Преместването им е провокирано от участието на баща ѝ в политическо движение, критикуващо режима в Туркменистан, и репресиите, на които са подложени.
Their move was prompted by the repressions they had been subjected to because of her father's involvement with a political movement critical of the regime in Turkmenistan.

Унгария, където Китай строи високоскоростна жп линия от Будапеща до Белград, се присъедини към Гърция при блокирането на друго изявление на ЕС, критикуващо териториалните претенции на Пекин в Южнокитайско море, след като Постоянният арбитражен съд в Хага отсъди срещу Пекин през юли 2016 г.
Hungary, where China is building a high-speed railway line from Budapest to Belgrade, joined Greece to block another EU statement criticizing China's territorial claims in the South China Sea, after The Permanent Court of Arbitration in The Hague ruled against Beijing in July 2016.

Палома(@myta_colombe) критикуваше решенията на правителството, взети досега.
Paloma(@myta_colombe) criticized the solutions presented by the government up until now.

Садович бе критикуван от собствената си партия, ПДД, за обструкционизъм.
Sadovic has been criticised by his own SDA for obstructionism.

Или критикува войната или външната ни политика.
Or criticizing the war or our foreign policy.

Той критикуваше и начинът на формиране на Централната избирателна комисия.
She also criticized the manner of dispersal of the Constituent Assembly.

Критикувайки нашите народни политици… това не ме прави антинационалист.
Criticizing our national policies…"Doesn't make me anti national.

Критикуват другите жени.
Criticizing other women.

Бяхте критикувана за това.
She was criticised for that.

Той каза, че е критикувал Тръмп преди и ще го прави в бъдеще.
But he said he had criticised Trump before and would do so again if needed.

То е много критикувано от хората в интернет.
They are heavily criticized on the Internet.

Как да използвам "критикуващо" в изречение

Британски преподавател бе изхвърлен от университетски борд заради есе, критикуващо комунистическата партия. Управителният ...