Какво е " КРИТИКУВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• critical
• criticizing
• criticising

Примери за използване на Критикуващи на Български и техните преводи на Английски

За писанията, критикуващи краля.
There are flyers up criticizing the King.

Сайтове, критикуващи правителството или авторитета на държавата[39].
Sites criticizing the government or an authority in the country[55].

Досаждат ли ви хората, критикуващи ви, че пиете?
Have people annoyed you by criticizing your drinking?

Когато се убиват критикуващи журналисти, истината също умира.
Where critical journalists are murdered, the truth also dies.

Дали сте раздразнен(А) от хора, критикуващи вашите игри?
Are you annoyed(A) by people criticizing your gaming?

И в ляво, преуспелите хора, обзети от почуда и съмнения, критикуващи.
And on the left, these prosperous people, wondering, doubting, criticising.

Селин Дион отговори на всички, критикуващи тялото ѝ.
Celine Dion is hitting back at the folks that are critical of her physique.

Com- сатиричен уебсайт на атеисти, критикуващи всички религии, включително и исляма.
Com, a satirical website of atheists criticizing all religions, including Islam.

Няколко журналисти критикуващи управляващата партия бяха убити през изминалата година.
In the past year, several journalists critical of the ruling party have been killed.

По-късно той признава, че му се иска неговите трудове, критикуващи Кейнс, просто да бъдат забравени.
He later admitted that he wished his work criticising Keynes would simply be forgotten.

Някои демонстранти носеха лозунги, критикуващи турската- и в частност тази на Ердоган- намеса в техните работи.
Some protesters held banners criticising Turkey's-- particularly Erdogan's-- intervention in their affairs.

Демонстрантите развяваха албански знамена и плакати, критикуващи ЮЛЕКС и косовското правителство.
The protestors carried Albanian flags and placards critical of EULEX and the Kosovo government.

Според Би Би Си поне 93% от хората, видели рекламите, критикуващи привържениците на оставане в ЕС, са били на възраст 45 г. и нагоре.
At least 93% of people shown ads criticising pro-Remain MPs are aged 45 and over.

Той не можа да предотврати гражданите на страната му да публикуват критикуващи видео филми за корупцията му.
So he can't prevent it, his own citizens to post critical videos against his corruption.

Правителството активизира своя„лов на вещици” на критикуващи журналисти, като на моменти се прибягва и до крайно насилие.
The government stepped up its witch-hunt of critical journalists, at times resorting to extreme violence.

Всеки ден купувах вестник и ме учудваше броят на статиите, критикуващи неправителствените организации.
I used to buy a newspaper every day and was surprised by the number of articles criticising the NGOs.

Например съдебното дело заведено срещу Чирануч Премчайпорн за коментари на уебсайта му, критикуващи кралското семейство.
For example, the trial being held against Chiranuch Premchaiporn for comments on his website criticising the Royal Family.

Обвинен е през 2011 г., след като държи речи и пише статии, критикуващи правителството и защитаващи свободата на словото.
He was charged in 2011 after giving speeches and writing articles criticizing the government and supporting free speech.

През 1933-1934 г. правителството се намесваше, за да блокира резолюциите на Конгреса, критикуващи нацистка Германия.
The administration intervened to block congressional resolutions in 1933-34 criticizing Nazi Germany.

Мусулманите не отхвърлят преданията защото са критикуващи Мохамед, а защото не могат да бъдат доказани със сигурност.
Muslims do not generally reject traditions because they are critical of Muhammad but because they cannot be properly verified.

Те остават единственият издател във Великобритания, който публикува книги, критикуващи прословутата църква на сциентологията.
They remain the only publisher in the UK who publishes books critical of the notorious Church of Scientology.

Един от най-големите страхове на песимистите, критикуващи CFL технологията е, че лампите произведени по нея са„отровни“.
One of the biggest fears of the pessimists criticizing CFL technology, are that the lamps manufactured by it are“poisonous.”.

Хашоги напуска Саудитска Арабия през септември 2017 г. в доброволно изгнание и публикува статии, критикуващи саудитското правителство.
In September 2017, Khashoggi fled Saudi Arabia, later writing articles critical of the Saudi government.

Обвинен е през 2011 г., след като държи речи и пише статии, критикуващи правителството и защитаващи свободата на словото.
Nega“was charged in 2011 after giving speeches and writing articles criticizing the government and supporting free speech.

В действителност налице са множество православни дейци, творчески умове и инициативи, критикуващи и противопоставящи се на ригоризма.
In fact, there are many Orthodox actors, seminal thinkers and initiatives criticizing and opposing rigorism.

Либералдемократите- критикуващи яростно Груевски, но същевременно продължаващи с нападките си към Цървенковски- не се присъединиха към„Фронт”.
The Liberal Democrats-- vehemently criticising Gruevski while continuing their challenges to Crvenkovski-- did not join The Front.

В блогър безусловно оттегли поста си, което доведе до няколко индийски блогъри, критикуващи NDTV за опитва да заглуши критиците.
The blogger unconditionally withdrew his post, which resulted in several Indian bloggers criticizing NDTV for trying to silence critics.

В този контекст политическите партии и движения критикуващи или противопоставящи се на ЕС извоюваха значително предимство, особено в Западна Европа.
In this context, political parties and movements criticizing or opposing the EU have gained considerable traction, particularly in Western Europe.

Веднъж тя изпрати 60 туита само за един ден след мащабните протести на хиляди аржентинци, критикуващи правителството й.
There was that time when she sent more than 60 tweets in a single day after a wide protest by thousands of Argentines critical of her government.

Той е най-известен с двете си книги, критикуващи тоталитаризма изобщо(1984) и Сталинизма конкретно(Фермата на животните), които пише и публикува към края на живота си.
He is best known for two novels critical of totalitarianism in general, and Stalinism in particular: Animal Farm and Nineteen Eighty-Four.

Как да използвам "критикуващи" в изречение

Според мониторинговия доклад натискът върху критикуващи властта пречи на реформите 13 ное 2018, 18:59, 1293 прочитания

Според мониторинговия доклад натискът върху критикуващи властта пречи на реформите Росен Босев, Илин Станев, 894 прочитания

Защо всички критикуващи си затварят очите за факта, че Франция изгони тези цигани, които са просрочили максима...

Всички тук критикуващи тази "величава програма" са прави по един или друг начин. Не искам да ви повтарям.

• Авторитарни родители – не по-малко тежко ситуацията с оценките се преживява от децата на взискателните, контролиращите, критикуващи родители.

Пази твоето щастие от крадци в лицето на капризи, лошо настроение, критикуващи и обичащи тъгата хора – учат мъдреците.

Сред големите поети на газели е Мохаммад Фархи Язди с язвителните си и рязко критикуващи тогавашната власт в Иран стихове.

6. Разпънати на кръст бяха и редица български творци, критикуващи „реформите” на Вежди Рашидов. Борисов не защити нито един от тях.

– Но въпреки честите ви твърдения, че всички са с еднакви права, защо толкова много вестници, критикуващи политиката ви, бяха закрити?