Какво е " КРИТИЧНИЯ ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• critical period

Примери за използване на Критичния период на Български и техните преводи на Английски

Която спомага пациентът да преодолее критичния период на заболяването при.
To tide the patient over a critical period of the disease in.

Отделянето е неравномерно, което причинява появата на екскрети извън критичния период;
Their detachment is uneven, which causes the appearance of discharge outside the critical period;

Бременност- една от най-красивите, но в същото време критичния период за всяка жена.
Pregnancy- one of the most beautiful, but at the same time critical period for any woman.

Така че това, което виждаме тук е променяне на моделите ни за това, за което се отнася критичния период.
So what we're seeing here is changing our models of what the critical period is about.

Отсъствието им за по-дълъг от критичния период показва сериозно нарушение на менструалната функция.
Their absence longer than the critical period indicates a serious breakdown of menstrual function.

В Сто дни са една embarrassment за него през следващата година и той удобно лявата Париж за критичния период.
The Hundred Days were an embarrassment to him the following year and he conveniently left Paris for the critical period.

Според експерти високото кръвно налягане в"критичния период" от 30-те и 40-те години може да"ускори увреждането" на мозъка.
Experts said high blood pressure in the“critical period” of the 30s and 40s could“accelerate damage” to the brain.

Той участва в трансфера на хранителни вещества от майката към плода по време на критичния период на органогенезата.
It is involved in maternal-fetal transfer of nutrients in early gestation during the critical period of organogenesis.

За да се развият нормално невронните мрежи на мозъка през критичния период, детето се нуждае от специфични стимули от външната среда.
For the brain's neural networks to develop during the critical period, a child needs stimuli from the environment.

И ние го изпробвахме, като изложихме американски бебета, които никога не бяха чували друг език, на китайски за първи път по време на критичния период.
And we tested this by exposing American babies who would never heard a second language to Mandarin for the first time during the critical period.

За да се развият нормално невронните мрежи на мозъка през критичния период, детето се нуждае от специфични стимули от външната среда.
In order for the brain's neuralnetworks to develop normally during the critical period, a child needs specific stimuli from the outside environment.

Това може да са били, защото майка му, fearing, че си детето ще умре, му поверява на грижите на медицинска сестра, за да го през критичния период.
This may have been because his mother, fearing that her young child would die, entrusted him to the care of a nurse to bring him through the critical period.

На второ място, той вярва, че това доверие се кове по време на критичния период на развитие, през годините на кърмачеството, детството и юношеството.
Secondly, he believed that this confidence is forged during a critical period of development viz. during the years of infancy, childhood, and adolescence.

Фактът, че езикът включва и двата типа функции, докато латералността се развива постепенно с възрастта, е довел до"Хипотезата за критичния период".
The fact that language involves both types of functions while lateralization develops gradually with age, has lead to the critical period hypothesis.

Те са обект на многобройни стрес-фактори по време на критичния период на развитие на мозъка и е напълно възможно това да играе ключова роля в развитието на АСС.
They are exposed to numerous stress factors during a period critical to brain development, and it is possible that this plays a key part in the development of ASD.

Лоренц демонстрирал как гъски, излюпени в инкубатор, ще отпечатат върху себе си първия движещ се стимул, който видят в"критичния период", както го е нарекъл, между 13-16 часа веднага след излюпването.
Lorenz demonstrated how incubator-hatched geese would imprint on the first suitable moving stimulus they saw within what he called a critical period of about 36 hours shortly after hatching.

Например, акушерки знаят, че критичния период по време на втората бременност след първата завърши с неуспех, е точно това, за периода на бременността, в които аборта възникнали в последно време.
For example, midwives know that the critical period during the second pregnancy after the first one, which ended in failure, is exactly the period of pregnancy in which the miscarriage occurred last time.

Исках моето пътуване да насърчи нейната традиционна способност да бъде дом на различни етнически и религиозни групи, както и нейната отдаденост, с които тя оказа приветствие и помощ на множество мигранти и бежанци през критичния период на 2015 и 2016 г.
I wished to encourage especially, with my journey, its traditional capacity to host different ethnic and religious groups, as well as its commitment in welcoming and helping a great number of migrants and refugees during the critical period of 2015 and 2016.

В критичния период, през който Европа преминава, във финансово, икономическо и социално отношение, от жизненоважно значение е да имаме силна Комисия с амбициозна, предприемчива програма в ключовите области като енергийна сигурност и изменение на климата, научни изследвания и иновации.
In the critical period through which Europe is passing, in financial, economic and social terms, it is crucial to have a strong Commission with an ambitious, bold programme in key areas such as energy security and climate change, scientific research and innovation.

С моята визита пожелах да насърча преди всичко нейната традиционна способност да приема хората с различна етническа и религиозна принадлежност; както и нейните усилия в приема и помощта за голям брой мигранти и бежанци, по време на критичния период на 2015 и 2106.
I wished to encourage especially, with my journey, its traditional capacity to host different ethnic and religious groups, as well as its commitment in welcoming and helping a great number of migrants and refugees during the critical period of 2015 and 2016.

В критичния период, докато цялата нация се стреми да насърчи изграждането на благоприятно общество и да осъществи китайската мечта, Baosteel се присъединява към WISCO, за да реализира комбинация от силните страни и да стане един от най-влиятелните стоманени предприятия в Китай и Дори и в света, което е благоприятно за стимулиране на структурната реформа на стоманодобивната промишленост и за насърчаване на здравословното развитие на стоманодобивната промишленост;
In the critical period while the whole nation is striving to promote the construction of a well-off society and realize the Chinese dream, Baosteel joins hands with WISCO to realize combination of the strengths, and become one of the most influential steel enterprise in China and even the world, which is conducive to driving the supply side structural reform of steel industry, and promoting the healthy development of steel industry;

Е, било е разбрано от един холандски хирург преди около 35 години, че ако проблемът просто се реши достатъчно рано, когато мозъкът е все още в този първоначален пластичен период, така че да може да настрои тези устройства адекватно, в това първоначално време за настройка през критичния период, нищо от това не се случва.
Well, it was understood by a Dutch surgeon, about 35 years ago, that if you simply fix the problem early enough, when the brain is still in this initial plastic period so it can set up this machinery adequately, in this initial set up time in the critical period, none of that happens.

Трети критичен период е пубертетът.
Another critical period is puberty.

Много хора вярват, че този критичен период е приключил на 8 или 9-годишна възраст.
Many people believed this critical period ended around age 8 or 9.

Това е друг критичен период на бременност.
This is another critical period of pregnancy.

Критичен период на развитие.
Critical Period of Development.

Критичният период на езиковото обучение.
Critical period of learning language.

Критичният период наближава, а ние очакваме да се придвижим без още забавяне.
The critical period approaches and we look to make our move without further delay.

Критичен период на развитие.
Critical period of growth.

Юношеството е критичен период за развитието на мозъка.
Adolescence is a critical period of brain development.

Как да използвам "критичния период" в изречение

Ще осигурят средства за здравеопазването, образованието, културата и пенсиите в критичния период на преустройството.

Масло CASTROL Magnatec C3 5w-40 напълно синтетична технология. Осигурява защита по време на критичния период на загряване и след това.

Ако умре, прехранването в критичния период може да е било главната причина за неговата смърт. - Конспирации уфология тайни общества.

Castrol Magnatec Diesel комбинира утвърдена дизелова технология с Интелигентни молекули за по-силен слой защита, намалявайки износването по време на критичния период на загряването.

фибринолитичната дейност не може да бъде увеличена по време на критичния период непосредствено след кризата, пациентът най-вероятно ще получи нов инфаркт вследствие на по-нататъшното образуване на съсиреци.

Ще чакаме да се закрепят здраво и да минат през критичния период след което много би ни зарадвала ако пуснеш по една снимчица на всяко по отделно :blink: