Какво е " КРИТИЧНИ УСЛОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• critical conditions

Примери за използване на Критични условия на Български и техните преводи на Английски

Прибягва до критични условия.
Crit Critical Conditions.

Критични условия за успешна работа у дома.
Criteria for a successful work from home.

Прибягва до критични условия.
Alerts user to critical conditions.

Такъв домашен любимец може да оцелее при критични условия.
Such a pet can survive under critical conditions.

Съществуват обаче и критични условия за въшките.
However, there are also critical conditions for lice eggs.

И се опитайте да използвате лазерно оръжие само в критични условия. На добър час!
And try to use the laser gun only in critical conditions. Good luck!

Съществуват обаче и критични условия за яйцата на въшки.
However, there are also critical conditions for lice eggs.

Те работят в особено критични условия;
They work in especially critical conditions;

Също така е ефективен срещу остра бъбречна или чернодробна недостатъчност и други критични условия.
It is also effective against acute renal or hepatic failure and other critical conditions.

Някои жени, излизащи от критични условия, започват да се занимават с бягане, йога, колоездене, уиндсърф, парашутизъм.
Some women, coming out of critical conditions, begin to engage in running, yoga, biking, windsurfing, parachuting.

Програмираното фоново осветление променя цвета, за да предупреди потребителя за критични условия на работа, напр.
The programmable backlight changes color to warn the user of critical operating conditions e.g.

Предимствата на тази архитектура са особено ясни при потегляне от място в критични условия, като хлъзгави пътни настилки и големи наклони.
The advantages of this architecture are particularly clear when pulling away from a standstill in critical conditions, such as on slippery road surfaces and on steep gradients.

Ако хидротермалните скали се затоплят, могат да загубят механичното си съпротивление, създавайки критични условия.
Hydrothermal rocks, if heated, can ultimately lose their mechanical resistance, causing acceleration towards critical conditions.”.

Без тях изолираните малки популации са обречени на изчезване, а жизнеността на големите популации при критични условия на средата силно се снижава.
Otherwise the isolated, small populations are doomed to extinction and the vitality of the large populations decreases when conditions become critical.

Това са много гъвкави носилки, подходящи за всякакви извънредни ситуации, без които би било изключително трудно да се работи в критични условия.
These are very versatile stretchers, suitable for any emergency situation, without which it would be extremely difficult to work in critical conditions.

При критични условия детското развитие среща пречки и някои части от това, което трябва да бъде интегрирано в сравнително еднаква идентичност, остават разделени.
In critical situations, child development is hindered, and many parts of what should have been integrated into a relatively unified identity remain segregated.

Бактериите може би са развили тази способност като резервна аварийна система за генериране на енергия в критични условия, казват изследователите.
Bacteria may have this capability as a"backup system" to generate energy under certain conditions, the researchers said.

Универсалният датчик се използва за откриване на аварийни и критични условия на устройствата, за да се осигури безпрепятствена и безпроблемна работа както в жилищни, така и в промишлени сектори.
The universal sensor is used to detect emergency and critical condition of devices to ensure the smooth and trouble-free operation both in the residential areas and industrial sectors.

Всеки път тяло и ум се борят за съществуване по време на тежките тренировки и е изключително трудно за тези хора да преодолеят тези критични условия.
Every time body and mind fights for existence during hard training it is extremely difficult for these people to overcome such critical conditions.

Ако е налице сигнална комуникация, диференциалната защита на подаващото устройство може да бъде блокирана при критични условия, ако защитата от вторичната страна на кранчето на трансформатора се повдигне.
If signal communication is available, the differential protection on the feeder may be blocked during critical conditions if the protection on the secondary side of a transformer tap picks up.

След дни на изследвания, на 2nd юли 2018, на Тайландски флот SEAL намерили липсващата група в една пещерна стая и те за щастие не представили критични условия.
After days of research, on 2nd July 2018, the Thai Navy SEAL found the missing group in a chamber of the cave, and they thankfully did not present critical conditions.

Скорост и бурната CO2 в близост до нейните термодинамични критични условия и взаимодействието му с шокови вълни са до голяма степен неизследвани, така че текущите проекти компресорни не отново?
Speed and turbulent CO2 near its thermodynamic critical conditions and its interaction with shock-waves are largely unexplored so that current compressor designs do not re? ect physically-sound principles?

В комбинация с електролити, енергоносители и течни разтвори на данни може да се подобри състоянието на пациента, подкрепя обмяната на веществата в тялото му, както и намаляване на вероятността от загуба на тегло в критични условия.
In combination with electrolytes, energy carriers and liquid data solutions can improve the condition of the patient, support the metabolism in his body, as well as reduce the likelihood of weight loss in critical conditions.

Щанд № 4/В9 Ситемите от стенни екрани на Mitsubishi Electric са предпочитани от много европейски клиенти заради техните характеристики, дълъг живот, надеждност и лесна поддръжка при работа в критични условия като стаи за контрол на сигурността, контрол на общи помещения, електроцентрали, центрове за контрол на трафика и помещения за управление на кризи.
Stand No 4/B9 Mitsubishi Electric Display Wall Systems are the preferred choice of many European customers for it's performance, longevity, reliability and ease of maintenance in mission-critical applications like security control rooms, utility control rooms, power stations, traffic control centers and crisis management suites.

На въртене части от CSB-PEC серия ротационни верига са самосмазващи пластмасови лагери, материалът CSB-EPB15 използвани в пластмасови лагери осигурява поддръжка безплатен функция на системата на веригата и с функцията на анти-прах и анти-корозия на носещи материал, верига система може да бъде свободен да оперират при критични условия.
The rotation parts of CSB-PEC series rotary chain are with self-lubricated plastic bearings, the material CSB-EPB15 used in the plastic bearings provides maintenance free feature of the chain system and with the anti-dust and anti-corrosion feature of the bearing material, the chain system could be free to operate under critical conditions.

Критичните условия дават възможност да се види как е изгубено човешкото съществуване.
Critical conditions make it possible to see how lost human existence is.

Заради критичните условия, причинени от радиацията на SAPO[Шведската Тайна Полиция], бях принуден да прекратя усилията си да разоблича техния електромагнитен тероризъм.
Due to critical conditions caused by SAPO's[Swedish Secret Police] radiation, I was forced to abandon my efforts to expose their electromagnetic terrorism.

Достъпът до външно финансиране е критично условие за усвояването на средствата от структурни фондове и програми, защото от него зависи капацитета на повечето малки и средни предприятия да осигурят съфинансиране.
Access to external financing is a critical condition for the absorption of Structural Funds and programs, because it depends on the capacity of most SMEs to provide co-financing.

Осигуряването на автентичността на данните от Московската лаборатория беше едно от критичните условия на ЕксКо към РУСАДА, за да запази своята сервилност“, се съобщава в изявление след среща на Изпълнителния комитет на УАДА в Токио.
Ensuring the authenticity of the Moscow(laboratory data) was one of the critical conditions imposed by the ExCo for RUSADA to maintain its compliance," said a statement after WADA's Executive Committee meeting in Tokyo.

Използваното оборудване и извършваните процедури, свързани с дейностите, посочени в точка 12.1, трябва да намаляват опасностите за работниците в отрасъла за добив на минерални суровини чрез сондиране, като се отчитат, както нормалните така и критичните условия.
Equipment used and procedures followed for the activities referred to in point 12.1 must be such as to reduce any risk to workers in the mineral-extracting industries through drilling, having regard to both normal and critical conditions.

Как да използвам "критични условия" в изречение

Еликсир "Витапулс" може да се използва при хора с прекомерно изпотяване, включително - в резултат на критични условия (топлинен удар).

BACS WEBMANAGER осигурява Web интерфейс за извличане на данни и конфигуриране на задачи, аларми за уведомяване при критични условия в системата.

агресивно горене; широко разпространен пожар във високите части на дърветата и в точкови огнища; вероятно екстремно поведение на пожара; критични условия на горене.

Едно от предимствата ни е, че сме изградили динамичен процес на работа и успяваме да се справим дори и в критични условия на работа.

Добра смазочна способност и нисък коефициент на триене при условия на ниски и високи скорости. Предпазва от неравномерно (скокообразно) движение (stick-slip) в критични условия на приложение.

7.10.4. Поради очакваните променливи условия по време на транспортирането се извършва постоянно мониториране и записване на всички критични условия на околната среда, на които са подложени кръвните съставки.