Какво е " КУЛТУРНИТЕ ОТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• cultural relations

Примери за използване на Културните отношения на Български и техните преводи на Английски

История на културните отношения.
History of Cultural Relations.

Въпреки това, културните отношения между Великобритания и България бавно, но сигурно продължават да се развиват.
Cultural relations between Britain and Bulgaria nevertheless developed slowly, but surely.

Бяха обсъдени конкретни идеи за развитието на културните отношения между нашите две страни.
Considerable progress was made in the development of cultural relations between the two countries.

Тук е мястото на известната британска международна агенция, която отговаря за образователните обмени и културните отношения.
Here is the site of the famous British international agency, in charge of educational exchanges and cultural relations.

Москва обяви още, че ще закрие Британския съвет в Русия, който насърчава културните отношения между двете страни.
It also said it would close the British Council in Russia, which promotes cultural relations between the states.

Двамата обсъдиха засилването на политическите, икономическите и културните отношения и улесняването на определянето на приоритетните области за сътрудничество.
They discussed boosting political, economic and cultural relations and facilitating the identification of priority areas for co-operation.

Ето защо по време на мандата ми тук като посланик на Косово ще бъда фокусиран върху засилването на икономическите и културните отношения между нашите държави.
That is why during my tenure here as Ambassador of Kosovo I will be focused on intensifying the economic and cultural relations between our states.

Главните теми в лекцията му бяха политическите, икономическите и културните отношения между двете страни, както и ролята на ЕС в решаване на общите предизвикателства.
Major themes in his lecture were the political, economic and cultural relations between the two states, as well as the role of the EU in solving common challenges.

Темата на първия Дипломатически културен салон, който се проведе в София, беше„Жените и тяхната роля в насърчаването на дипломатическите и културните отношения между държавите“.
The topic of the first Diplomatic Cultural Salon to be held in Sofia was“Women and their role in promoting diplomatic and cultural relations between countries”.

Темирканов е първият руски диригент, на когото е разрешено да работи в САЩ, след като културните отношения със СССР се възстановяват през 1988 година, в края на войната между Съветския съюз и Афганистан.
He was the first Soviet artist permitted to perform in the United States after cultural relations were resumed with the Soviet Union at the end of the Soviet- Afghan War in 1988.

Изключителното многообразие от различни аспекти на културните отношения с трети държави доведе до разпокъсаност на политиките, което трябва да се промени с една по-координирана и последователна стратегия на ЕС.
This very wide variety of aspects of cultural relations vis-à-vis third countries has led to a fragmentation of policies, which needs to change to a more coordinated and coherent EU strategy.

В допълнение към наградите, дадени на CEL ТУРС като търговец на едро, много индивидуални награди също са били предадени на неговия управляващ директор Мери Souli Kafkios за ценен принос в трансграничния туризъм и културните отношения между Гърция и Азия.
In addition to the awards given to CEL TOURS as a wholesaler, many individual awards have also been handed to its Managing Director Mary Souli Kafkios for her valuable contribution to the cross-border tourism and cultural relations between Greece and Asia.

Социологията е най-дисциплинирани усилия, за да разбере обществото, социалните и културните отношения, работата на институциите, както и модели на поведение, които характеризират всички социалния живот.
Sociology is the disciplined effort to understand society, social and cultural relations, the working of institutions, and the patterns of behaviour that characterize all social life.

В рамките на срещата двете страни потвърдиха приятелските отношения между Мюсюлманско изповедание и посолството на Пакистан в България, като заявиха своето желание за продължаване на диалога и сътрудничеството в междурелигиозните и културните отношения.
During the meeting the two parties reaffirmed the friendly relations between the Muslim Denomination and the Embassy of Pakistan in Bulgaria and expressed their desire to continue the dialogue of cooperation in the inter-faith and cultural relations.

Политиката на разширяване и укрепване на търговските, политическите и културните отношения на ЕС с трети държави подчертава стратегическата важност на държавите от Южен Кавказ: Армения, Азербайджан и Грузия.
The policy of enlargement and strengthening EU trade, political and cultural relations with third countries underscores the strategic importance of the Southern Caucasus countries: Armenia, Azerbaijan and Georgia.

Бих го определил като последният опит за замяна на равенството със социално инженерство, който оставя незасегнати отношенията вътре в общността и трансформира въпросите на социалното и политическото равенство в проблеми на културните отношения и образователните бюджети.
Multiculturalism I would define as a last ditch replacement of equality with social engineering, leaving intracommunal relations intact, and transforming questions of social and political equality into problems of cultural relations and educational budgets.

Според нас, когато политическите и дипломатически отношения са в затруднение, културните отношения и възможностите за образование са важни за поддържане на диалога между народите и институциите„, се допълва в съобщението.
It is our view that when political or diplomatic relations become difficult, cultural relations and educational opportunities are vital to maintain on-going dialogue between people and institutions," it said in a statement.

За целта върховният представител следва да създаде Генерална дирекция"Културна дипломация" в рамките на Европейската служба за външна дейност и да назначи във всяко представителство на ЕС в трети държави лице, което да отговаря за културните отношения и за насърчаване на европейската култура.
To achieve this, the High-Representative should set up a'Cultural diplomacy' Directorate-General within the European External Action Service, and appoint someone to be responsible for cultural relations and for promoting European culture in every EU representation in third countries.

Подчертава, че укрепването на политическите, икономическите и културните отношения между ЕС и Казахстан трябва да се основава на споделени ангажименти към всеобщи ценности, и по-специално към демокрацията, принципите на правовата държава, доброто управление и зачитането на правата на човека, както и да се ръководи от взаимните интереси;
Stresses that the enhancement of political, economic and cultural relations between the EU and Kazakhstan must be based on shared commitments to universal values, in particular, to democracy, the rule of law, good governance and respect for human rights and guided by mutual interests;

Културните отношения между двете страни, са в основата на bilaterli отношенията между двете нации, които спомагат за сигурност за насърчаване на политически, икономически, туристически и побратимяване процеси, насърчаване на дейностите по внос и износ между двете страни и поради тази причина ние виждаме, че има няколко италиански компании присъстват в Иран.
The cultural relations between two countries are the foundation of bilateral relations between two nations that undoubtedly helps promote political, economic, tourism and twinning processes, stimulate the import and export activity between two countries and for this reason we see that there are several Italian companies present in Iran.

Двустранни културни отношения.
Bilateral cultural relations.

Международните културни отношения.
International Cultural Relations.

Съобщение относно международните културни отношения.
Communication on international cultural relations.

Към Европейска стратегия за международни културни отношения.
Strategy for international cultural relations.

Стратегията на ЕС за международни културни отношения.
EU strategy for international cultural relations.

Към Европейска стратегия за международни културни отношения.
Towards an EU Strategy for International Cultural Relations.

От Международна научна конференция тема„ Дипломатически икономически и културни отношения.
The International scientific conference" Diplomatic Economic and Cultural Relations.

Към стратегия на ЕС за международните културни отношения.
EU strategy for international cultural relations.

Международна научна конференция„ Дипломатически икономически и културни отношения и.
International scientific conference" Diplomatic Economic and Cultural Relations.

Към стратегия на ЕС за международните културни отношения.
Strategy for international cultural relations.

Как да използвам "културните отношения" в изречение

Тема 4. конституционна основа на политическите, икономическите, социалните и културните отношения в чужди страни ;

- Ставрофорен иконом Николай Даскалу, съветник по културните отношения в митрополия Молдова и Буковина, Румънска православната църква

Голямата награда „Золотая муза“ – за приноса му в развитието на културните отношения между България и Русия (08.03.2008 г.)

Николова, Лолита. (1991). Проблеми на културните отношения между Югоизточна и Централна Европа през ранната бронзова епоха. Автореферат за…. “к.и.н.”.

1993 - 1997 г. - работи като дипломат в българското посолство във Варшава, Полша, и отговаря за културните отношения между България и Полша.

Абу Даби е ключов световен икономически и търговски център. Откриването на посолството ще допринесе за развитието на политическите, икономическите, търговските и културните отношения между двете страни.

8. Щерионов, Щ. Към въпроса за етническата основа на политическите и културните отношения по Южното ни Черноморие през Възраждането. – Другият в историята, Кюстендил, 1996, 45-53.

Културните отношения между двете държави винаги са било на много високо ниво.” - каза в словото си Мохамад Али Киани и благодари за възможността да се състои тази изложба.

С указ #128 от 22 август 2001 г. на Федерално събрание на Русия Папа Жан е назначен за главен експерт по въпросите на културните отношения между Руската Федерация и Република България.