Какво е " ЛАГЕРНО СЪБРАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• camp meeting
• camp-meeting

Примери за използване на Лагерно събрание на Български и техните преводи на Английски

Време за лагерно събрание.
Time of the Camp-meeting.

През цялото лагерно събрание Господ изглеждаше много близо до мен.
All through this camp-meeting the Lord seemed very near me.

Голямо удоволствие би било за мен да се срещна с моите мили братя и сестри на лагерно събрание.
I would feel pleased to meet my brethren and sisters in camp meeting.

Така на лагерно събрание през 1948 г. били кръстени първите новоповярвали бушмени.
And that is how, at a camp meeting in 1948, the first converts among the Bushmen were baptized.

Голямо удоволствие би било за мен да се срещна с моите мили братя и сестри на лагерно събрание.
It would give me great pleasure to meet my dear brethren and sisters in camp meeting.

Може да звуча богохулно като на лагерно събрание, но това не променя истината.
I may sound like a Bible-beater yellin' up a revival at a camp meeting, but that don't change the truth none.

След последното лагерно събрание брат Хейстингс, един от верните знаменосци, бе паднал на поста си.
Since our last camp meeting, Brother Hastings, one of the faithful standard bearers, had fallen at his post.

Тази конференция трябвало да представлява лагерно събрание, първото предприето от адвентистите от седмия ден на юг от Екватора.
This conference was to be a camp meeting, the first undertaken by Seventh-day Adventists south of the equator.

По същото време писах за споменатото видение на нашите братя и сестри, събрани на лагерно събрание в Лос Анджелис в началото на септември 1903 г.
At the time, I wrote about this vision to our brethren and sisters assembled at the Los Angeles camp-meeting early in September, 1903.

Години след това на едно лагерно събрание ни запознаха с хора, които ни разказаха своята история.
Years after, at a camp meeting, we were introduced to several persons who told us their story.

Хващайки се за амвона с двете си ръце, тя заговорила тихо, като казала на хората, че може би за последен път я слушат на лагерно събрание.
Laying hold of the pulpit with both hands, she began, in a feeble way, to tell the people that this might be the last time they would hear her voice at camp meeting.

Беше преди години на лагерно събрание, когато времето ни заедно спонтанно се превърна в свръхестествен празник.
I was at a camp meeting years ago when offering time turned into a spontaneous, supernatural celebration.

На Куинслъндското лагерно събрание, състояло се в Брисбейн от 14 до 24 октомври, Елена Вайт резюмирала най-насърчителните факти от развитието на училището по следния начин.
At the Queensland camp meeting, held in Brisbane October 14-24, 1898, Mrs. White reviewed this most encouraging feature of the development of the school, as follows.

Чувствахме, че това първо лагерно събрание трябва да бъде, доколкото е възможно, образец на всяко друго, което би се състояло в бъдеще.
We felt that this first camp meeting must be, as far as possible, a sample of what every other camp meeting held in the future ought to be.

Скоро след това лагерното събрание приключи и ние се отправихме към дома.
Soon after this the camp meeting closed, and we started for home.

Пристъпихме към лагерното събрание с чувство на дълбок интерес.
We entered upon the camp meeting with feelings of deepest interest.

Постоянно идваха хора, чули истината на лагерното събрание в Брайтън.
Persons are continually coming in who heard the truth at the Brighton camp meeting.

Понякога голям брой слушатели посещават лагерното събрание няколко дни;
Sometimes a large number of speakers attend a camp meeting for a few days;

Лагерните събрания продължавали няколко дни с множество проповедници.
The camp meeting was a religious service of several days' length with multiple preachers.

Владислав, или Влад за по-кратко, както обича да го наричат, с нетърпение очаква лагерните събрания.
Vladislav-or Vlad, as he likes to be called, lives for camp meeting time.

Посещавал съм много лагерни събрания- свидетелства старейшината О.
I have attended many camp meetings,” testified Elder O. A.

Ето защо се събираме на лагерни събрания.
They gather at camp meetings.

Работниците трябва да отидат в големите градове и да провеждат лагерни събрания.
Labourers are to go into our large cities and hold camp meetings.

Година след година съм отлагала тази работа, за да посещавам лагерни събрания….
Year after year I have broken away from this work to attend camp meetings….

От 9 до 14 август посетих лагерното събрание край Кокомо, щата Индиана, придружена от моята снаха Мери К. Вайт.
August 9-14, I attended the camp meeting near Kokomo, Ind., accompanied by my daughter-in-law, Mary K. White.

Когато лагерното събрание свърши, доброто, което би трябвало и е можело да бъде постигнато чрез представянето на свещената истина, всъщност не се е осъществило.
When the camp meeting is ended, the good which ought to have been done and which might have been done by the presentation of sacred truth is not accomplished.

Решихме да пропътуваме част от пътя до лагерното събрание във Върмонт с частно превозно средство, тъй като смятахме, че това ще бъде от полза за съпруга ми.
We decided to travel by private conveyance a part of the way to the Vermont camp meeting, as we thought this would be beneficial to my husband.

Скоро след завръщането ни от лагерното събрание заедно с други вярващи аз бях представена пред църквата за изпит.
Soon after our return from the camp meeting, I, with sveral others, was taken into the church on probation.

Когато бях на лагерното събрание Джаксън съвсем ясно заявих на тези фанатични фракции, че работата, извършена от тях, е насочена против душите.
I plainly stated at the Jackson camp meeting to these fanatical parties that they were doing the work of the adversary of souls; they were in darkness.

Ясно заявих по време на лагерното събрание в Джаксън на тези фанатизирани групи, че вършат делото на противника на душите.
I plainly stated at the Jackson camp meeting to these fanatical parties that they were doing the work of the adversary of souls; they were in darkness.