Какво е " ЛЕЖАХА " на Английски - превод на Английски

• lay
• lying
• lie
• lay there
• rested

Примери за използване на Лежаха на Български и техните преводи на Английски

Те лежаха на стомаха си.
They lay on their stomachs.

Бяха… Просто си лежаха там.
They were just- You know, just lying there.

Просто лежаха на своите сламени дюшеци.
Just lay there on their straw sacks.

Те просто си седяха или лежаха по земята.
They sit or lie on the ground.

Телата лежаха на купчини пред портите.
Bodies lie in piles before the gates.

Всички готови храни лежаха в дълбока купа.
All prepared foods lay in a deep bowl.

Яйцата лежаха в стъблата на водните растения.
The eggs lay in the stems of water plants.

Много градове и села лежаха в руини.
Many of its villages and towns lay in ruins.

Марсело и Томас лежаха мъртви зад него.
Behind him, Marcelos and Tomas lay dead.".

На нея лежаха труповете на убитите жертви.
On it lay the corpses of the murdered victims.

Изгорели танкове лежаха обърнати на една страна.
Burned-out tanks lie on their sides.

Плаките лежаха почистват риба и се изсипва супа.
The plates lay cleaned fish and pour soup.

Овце и говеда лежаха изгорени и мъртви.
Sheep and cattle lay burned and dead in the fields.

Тя даваше опора на гърба, а ръцете лежаха отдолу.
It supported the back and the hands rested underneath.

Понякога телата лежаха покрай нас с дни….
Sometimes the bodies lay among us for several days….

БЖ: И разбира се, през нощта, те лежаха заедно.
BJ: And of course, through the night, they lay together.

Двадесет братя лежаха мъртви, а шестима бяха пленени.
Twenty brothers lay dead and six were captured.

Когато отидох, четирима лежаха там и се гърчеха.
I came up, there were four of them lying there.

Те лежаха на дъното Multivarki и ябълки са пълнени.
They lay on the bottom Multivarki and apples are stuffed.

Причините за някои нещастия лежаха скрити в корените.
The cause for certain mishaps lay hidden in the roots.

Дезертира от поста си, докато другарите му лежаха умиращи.
He deserted his post while his comrades lay dying.

В постовете и привилегиите лежаха семената на яда и мъката.
In rank and privilege lie the seeds of vexation and grief.

Златни ризници, опръскани с кръв, лежаха по земята.
Gold armor spattered with blood lay gleaming on the ground.

Имаше тела, които лежаха навсякъде но всички са мъртви.
There were bodies lying all over the place but everyone, s dead.

Да, изкарваха си добри пари само докато лежаха по гръб.
Yeah, they made a pretty penny lying flat on their backs.

И хлебарки лежаха около ъглите, но някои все още оцелели.".
And the cockroaches lay around corners, but some still survived.".

Видях група хора, които лежаха или седяха на улицата и стенеха.
I saw a crowd of people lying and sitting on the street, moaning.

Хората лежаха напълно безпомощни, а аз не трябваше да съм мил с тях!
People lying totally helpless, and I didn't have to be nice!

Половин дузина облечени в черно мъже лежаха или се движеха между тях.
Lying on the cots or moving among them were half a dozen black-clad men.

Мъртъвците лежаха навсякъде, а окървавените братя бяха един до друг.
Dead men lying everywhere, and bloody brothers side by side.

Как да използвам "лежаха" в изречение

...бавно се заизкачва по стълбите на кръчмата. Върху масите лежаха златните покривки на слънчевите петна.

Библейското описание на Потопа твърди, че „морските долини останаха непокрити и основите на Земята лежаха празни”.

sinewave - Aко някогашните българи лежаха на ... Добри,нямаше да ни има,изобщо,ако не бяха дедите ни!!!:(((

Участниците в схемата от Германия отдавна получиха присъди, лежаха зад решетките и дори излязоха на свобода.

Двамата бяха единствените будни след веселбата тази вечер. Всички кукли лежаха една през друга и хъркаха.

XVII, 38. На масата лежаха незапоените месингови парчета за оградката на парната машина. П. Проданов, С, 31.

Катето Евро е погребала в началото на август брат си Петър, на чиято съвест лежаха куп престъпления-той..

Pingback: „После лежаха с лица в прахта, докато стрелбата спря и мракът покри детската площадка“ – bgstoryteller

Стаята беше пълна с препарирани животни. Между разхвърляните книги лежаха змии и маймуни, замръзнали в най-чудновати движения.

Тънко нарязани гъби лежаха на върха на лука. Оставете да къкри, покрити в продължение на 5-7 минути.