Какво е " ЛИЧНА ПРЕЦЕНКА " на Английски - превод на Английски

• personal judgment
• personal discretion
• personal judgement
• private judgment

Примери за използване на Лична преценка на Български и техните преводи на Английски

Въпрос на лична преценка и убеждения.
It's a matter of personal judgement and belief.

Последният е въпрос на лична преценка.
This last example is down to personal judgement.

Аз имам право на лична преценка, но той няма.
Right to private judgment, but he has none.

Вашата лична преценка си е ваша собствена грижа.
Your private judgment is your own concern.

Така че, всичко зависи от вашата лична преценка.
So, it all depends on your personal judgment.

Аз имам право на лична преценка, но той няма.
I have the right to private judgment, but he has none.

Дали е така мисля, че е въпрос на лична преценка.
Whether it is so I think it is a matter of personal judgment.

Това е просто моята лична преценка, но това е което чувствам.
This is just my personal judgment, but this is how I feel.

Това означава, че вярата е предубедена и лична преценка.
This means that a belief is a biased and personal judgment.

Оттук нататък е въпрос на лична преценка какво ще правите.
It is always a matter of personal judgement as to what will happen next.

Това е много лична преценка- работата за оцеляване на един човек може да е мечтата на друг човек.
This is a very personal judgment; one person's survival job may be another's ultimate dream.

Г-н Вицепрезидент, залозите са твърде високи за да основете решението си на лична преценка.
Mr. Vice President, the stakes are too high for this decision to be based on your personal judgment.

Ако по някаква причина не бях включен в плановете на други хора, това беше лична преценка за мен и моя характер.
If for some reason I weren't included in other people's plans, it was a personal judgment on me and my character.

A трябва да бъдат привлекателни заТъй като ние предлагаме за лична преценка размие лицето в снимки, но имате логическо условие атрактивен безспорен лицето.
Must be attractive forSince we offer for personal discretion blur the face in the photos, but logical condition that indisputably have an attractive face.

Това е един вид неутралитет, който цели да види света такъв, какъвто е, а не чрез лична преценка и пристрастия.
It's a kind of neutrality that aims to see the world as it is and not through personal judgment and bias.

А чрез разказване на някаква точна информация, но после добавяйки лична преценка, коментари, мисли или мнение, определено това ще доведе до грешни резултати.
But by narrating some correct information but adding some inappropriate things, personal judgment, comments, thoughts or opinion, will definitely lead to wrong results.

ВИП ескорт истинският лукс, не могат да покажат изцяло лицето си, очевидно те трябва да запазят своята идентичност в познатата им социална, труда и, за да ги е много важно да се зачитат тяхната идентичност за лична преценка.
The real high class VIP escorts, can not fully show his face, obviously they need to preserve their identity in their familiar social, labor and, to them is very important to respect their identity for personal discretion.

На въпроса колко често да хапваме субпродукти, бих отговорила, че е въпрос на лична преценка и здравен статус, но един път на две седмици бихме могли да разнообразяваме менюто си с някои от тези все пак деликатесни продукти.
On the question how often to eat sub-products, I would answer that it is a matter of personal judgment and health status, but we could vary our diet with some of these products once every two weeks.

Истински лукс ВИП ескорт, са независими и отделни лица, не може да се покаже изцяло лицето си, очевидно от страх да не бъдат признати в тяхната социална и трудова за тях е много важно да се зачитат тяхната идентичност за лична преценка.
The real luxury VIP escorts, are independent and individuals, can not fully show his face, obviously for fear of being recognized in their social and labor for them is very important to respect their identity for personal discretion.

Тъй като в творбите му често е трудно да се разграничат фактите от измислиците и това включва лична преценка, съвременните учени не са съгласни с много аспекти от ранната римска история и ще продължат да го правят.
Since it is often difficult to separate fact from fiction in his works and doing so involves personal judgment, modern scholars have disagreed about many aspects of early Roman history and will continue to do so.

Френските ескорти в Барселона са независими и частни, не могат напълно да покажат своето лице, логично от страх да не бъдат признати в своята социална и трудова среда, за тях е много важно да зачитат самоличността си за лична преценка.
The French escorts in Barcelona, are independent and private, can not completely show their face, logically for fear of being recognized in their social and work environment, for them it is very important to respect their identity for personal discretion.

Вие решавате каква степен искате да размажем или покрием лицата си, тъй като осъзнаваме, че високопоставен ескорт не може да покаже напълно лицето си в Интернет по лична преценка, в социалната, трудовата и семейната дейност, е логично да искаме да запазим тяхната самоличност.
You decide what degree you want us to blur or cover our faces, since we are aware that a high-profile escort can not show his face completely on the Internet by personal discretion, in the social, work and family, it is logical to want to preserve their identity.

Съдията изслушва всички свидетели и разглежда всякакви други доказателства, представени от страните по делото, оценява надеждността на страните и след това се произнася по съответния въпрос въз основа на своето тълкуване на закона и своята лична преценка.
She hears all the witnesses and any other evidence presented by the parties of the case, assesses the credibility and arguments of the parties, and then issues a ruling on the matter at hand based on his or her interpretation of the law and his or her own personal judgment….

Автентичните испански ескорти с висок статут в Сарагоса са независими и частни, не могат напълно да покажат своето лице, логично от страх да не бъдат признати в тяхната социална и трудова среда, за тях е много важно да се уважи тяхната самоличност с лична преценка.
The authentic Spanish escorts of high standing in Zaragoza, are independent and private, can not completely show their face, logically for fear of being recognized in their social and work environment, for them it is very important to respect their identity by personal discretion.

Съдията изслушва всички свидетели и разглежда всякакви други доказателства, представени от страните по делото, оценява надеждността на страните и след това се произнася по съответния въпрос въз основа на своето тълкуване на закона и своята лична преценка.
Judge- a judge presides over court proceedings and hears all witnesses and evidence presented by the parties of the case, assesses the credibility and arguments of the parties, and then issues a ruling on the matter at hand, based on his or her interpretation of the law and his or her own personal judgment.

Използването на тази опция зависи от личната преценка на потребителя.
The use of this feature is somewhat vague and depends on personal judgment.

Той учеше на пренебрежение към критическото мислене, личната преценка и любовта към истината, за да отвори място на партийната идеология и пропаганда.
It taught disregard for critical thinking, personal judgment, and a love for truth in order to make room for Party ideology and propaganda.

Слуховете, изводите и личната преценка вместо доказателства, всички се считат за валидни с цел получаване на присъда.
In lieu of evidence, rumors, inference, and personal judgment were all valid for the purpose of obtaining a verdict.

Вертикалното разделение в обществото и поставянето на лоялността към племето пред личната преценка ще направи това невъзможно.
The vertical divisions in society and the domination of tribal loyalties over personal judgment would make that impossible.

Таксите за вещи лица могат да се променят в зависимост от броя на вещите лица, вида на задаваните въпроси и личната преценка на магистрата.
Expert fees can vary depending on the number of experts, the questions that are asked and the personal judgment of the magistrate.

Как да използвам "лична преценка" в изречение

Поради лична преценка смених Огнян като модератора в "Делтафорум" със Димитър Халачев (million_miracles).

Не е нужно мнението да е от първо лице(изпробвани), може и коментари на база снимките и лична преценка

Станислава Армутлиева: На основание лична преценка за евентуална ефективност в ролята на мениджър на компанията от българска страна.

Моя лична преценка е, че чрез роботи. За да стана по-ясен нека ви натрупам малко факти от последно време.

АДВ.В.- Моля свидетелят да допълни по неговата лична преценка като длъжностно лице следва ли да се завери наказателното постановление.

Всеки потребител има право по лична преценка и желание да напусне форума и съответно ника и профила му да бъдат изтрити.

За сведение-пред КС не са оспорени най-проблемните текстове на ЗЧОД-например текстът позволяващ на охранители да бият -по лична преценка чл. 59.

За записване е необходимо да имате завършен курс за безопасно боравене с огнестрелно оръжие и след лична преценка на инструктора ни.

Вече имате възможността да гласувате за всеки продукт във 4 Fitness, оценявайте спрямо Вашата лична преценка и опит с въпросните продукти…

Не за да защитавам написаното от мен. Всеки има право на своя субективна, лична преценка дали харесва даден текст или не.