Какво е " ЛОЗАРО-ВИНАРСКАТА ПРОМИШЛЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• wine industry

Примери за използване на Лозаро-винарската промишленост на Български и техните преводи на Английски

Винпром АД- продукти на лозаро-винарската промишленост.
Vinprom Jsc- Products of the wine industry.

Екстрактът от гроздови семена е страничен продукт на лозаро-винарската промишленост.
Grape seed extract is a by-product of the wine industry.

МСП-я и частни производители от лозаро-винарската промишленост в трансграничния регион.
SMEs of adjacent services of the vine industry in the cross-border region.

Синьо вино е на път да предизвика революция в лозаро-винарската промишленост.
Wine Battles is revolutionizing the wine industry.

МСП-я и частни производители от лозаро-винарската промишленост в трансграничния регион.
SMEs and private producers of wine and vine in the cross-border area.

Феритни стомани, подобен на AISI 430 Ti популярен в лозаро-винарската промишленост.
Ferritic steel similar to AISI 430 popular in the wine industry.

Квалификацията на MW обикновено се разглежда в лозаро-винарската промишленост като един от най-високите стандарти за професионално познание.
The MW qualification is generally regarded in the wine industry as one of the highest standards of professional knowledge.”.

Освен това няма регистрирани вредни последици за лозаро-винарската промишленост на ЕС.
Furthermore, no damaging effects on the EU wine industry have been recorded.

Искам да изразя подкрепата си за икономическото възстановяване на Молдова и да предложа положителна перспектива за хората, които работят в лозаро-винарската промишленост на страната.
I would like to express my support for the economic recovery of Moldova and offer a positive outlook for the people who work in the country's wine industry.

Докато вътрешното производство е фокусирано върху доставките за лозаро-винарската промишленост, вносът е за трапезни цели.
While the domestic production of grapes is focused toward supplying to the wine industry, the imports are mostly for table purpose.

Обръща се внимание на факта, че такъв регламент няма да окаже отрицателно въздействие върху лозаро-винарската промишленост на ЕС.
Attention is drawn to the fact that such regulation will not have a negative impact on the EU's wine industry.

В началото на 90-те години лозаро-винарската промишленост е заплашена от нападение на Phylloxera в щата, но винопроизводителите бързо се ориентират към пресаждане върху резистентни корени, за да предотвратят сериозни щети.
In the early 1990s, the wine industry was threatened by a Phylloxera infestation in the state, but winemakers quickly turned to the use of resistant rootstocks to prevent any serious damage.

Нещо повече- това увеличение не нарушава стабилността на лозаро-винарската промишленост на ЕС.
Moreover, the level of the increase does not destabilise the EU wine industry.

Едно от изключенията от свободното движение се фокусира върху лозаро-винарската промишленост с прилагането на тарифна квота, която според наличните данни е напълно изразходвана месеци преди края на годината.
One of the exceptions to free movement is focused on the wine industry, with the implementation of a tariff quota that, according to the available data, has been fully used up months before the end of the year.

Има дори нова алтернатива на кожата, направена от странични продукти на лозаро-винарската промишленост.
There is even a new alternative to leather, made from the grape by-products of the wine industry.

В началото на 90-те години лозаро-винарската промишленост е заплашена от нападение на Phylloxera в щата, но винопроизводителите бързо се ориентират към пресаждане върху резистентни корени, за да предотвратят сериозни щети.
In the early 1990s, the grape and wine industry was threatened by a Phylloxera attack in the state, but wine growers were swiftly responded by replanting on resistant roots to prevent serious damage.

Ето защо гласувах в подкрепа на този доклад, който по никакъв начин не застрашава лозаро-винарската промишленост на ЕС.
I therefore voted in favour of this report, which in no way jeopardises the EU wine industry.

Въпреки че е установено, че предложеното ниво на увеличение не излага на опасност лозаро-винарската промишленост на ЕС, ние считаме, че все още има някои съмнения дали това наистина е така и поради това се въздържахме.
Although it has been stated that the proposed level of increase does not jeopardise the EU wine industry, we believe that there are still some doubts as to whether this is indeed the case, and that is why we have abstained.

Гласувах в подкрепа на този доклад, тъй като считам, че предложението на Комисията, което изменя регламента, който е в сила в момента, може да служи за подкрепа на икономическото възстановяване на Молдова и да осигури положителна перспектива за хората, работещи в лозаро-винарската промишленост на страната, без да навреди на интересите на производителите от ЕС.
I voted in favour of this report as I believe that the Commission's proposal, which amends the regulation that is currently in force, may serve to support Moldova's economic recovery and provide a positive outlook for people working in the country's wine industry, without damaging the interests of EU producers.

Въпреки че изпълнителната власт на Общността твърди, че нивото на увеличение не излага на опасност лозаро-винарската промишленост на ЕС, тъй като има съмнения, а и в интерес на португалското земеделие, ние се въздържахме от гласуване.
Although the Community's executive states that the level of increase does not jeopardise the EU wine industry, given that there is doubt, and in the interests of Portuguese agriculture, we have abstained from voting.

Увеличаването на безмитната тарифна квота за производство на вино и удължаването на валидността на Регламент № 55/2008 на Съвета до края на 2015 г. ще помогне на тази страна, където броят на работниците в лозаро-винарската промишленост е нараснал до 300 000 и селскостопанският отрасъл представлява 40% от БВП, без в същото време да се засяга икономиката на Европейския съюз.
Increasing the duty-free tariff rate quota for wine and extending the validity of Council Regulation No 55/2008 until the end of 2015 would help this country where the number of workers in the wine industry has risen to 300 000 and the agricultural sector accounts for 40% of GDP, without affecting the Union's economy at the same time.

С цел оказване на подкрепа за икономическото възстановяване на Молдова и осигуряване на положителна перспектива за работещите в лозаро-винарската промишленост в страната(една четвърт от работната сила), се предлага да се увеличи безмитната тарифна квота за вино за 2011 г. от 100 000 хектолитра(хл) на 150 000 хл, за 2012 г.- от 120 000 хл на 180 000 хл, и за 2013 и след това- на 240 000 хл годишно.
In order to support Moldova's economic recovery and provide a positive outlook for people working in the wine industry in the country(one quarter of the workforce), there is a proposed increase in the duty free tariff quota for wine, from 100 000 hl to 150 000 hl for 2011, from 120 000 hl to 180 000 hl for 2012, and from 2013 onwards to 240 000 hl per year.

Тази реформа е от полза най-вече за голямата лозаро-винарска промишленост, заедно с някои вносители.
This reform has benefited large wine industry most of all, along with some importers.

Според Комисията тази мярка няма да има никакво отрицателно въздействие върху европейската лозаро-винарска промишленост, така че според мен си струва да се подкрепи предоставянето на тази помощ за Молдова.
According to the Commission, this measure will not have any negative effects on the European wine industry, so I felt that it was worth supporting the granting of this aid to Moldova.

(PT) Молдовската лозаро-винарска промишленост преминава през криза, предизвикана от намаляването на износа, който забави нейното икономическо възстановяване и реформи, които щяха да й дадат възможност да се стреми към интеграция в ЕС по по-реалистичен начин.
(PT) The Moldovan wine industry is going through a period of crisis sparked by the reduction in exports, which have set back its economic recovery and reforms that would enable it to aspire to EU integration in a more realistic way.

Потенциал за френски инвестиции има основно в области като управление на води и отпадъци, изграждане на инфраструктурни обекти, хранително-вкусовата промишленост, биологичното земеделие, лозаро-винарския бранш, фармацевтиката, информационните технологии, туризма.
There is potential for French investments basically in areas such as water and waste management, the construction of infrastructure sites, food industry, biological agriculture, the vineyard and winery branch, pharmaceutics, information technologies, tourism.

Регионалната лозаро-винарска камара"Тракия" предоставя редица услуги за своите членове и за подпомагане на по-нататъшното развитие на всички аспекти на винарската промишленост в Южните и централни региони на България. още….
The Regional Vine and Wine Chamber Trakia provides many services for its members and support for the continued development of all aspects of the wine industry in the South Central Regions of Bulgaria. more….