Какво е " МАСЛЕНАТА ФАЗА " на Английски - превод на Английски

• oil phase

Примери за използване на Маслената фаза на Български и техните преводи на Английски

Общата концентрация на сяра в маслената фаза е анализирана чрез ASTM-D3120 метод.
Total sulfur concentration in oil phase was analyzed by ASTM-D3120 method.

Това е реакция на фазопренасящ и изисква сложни смесване/ смесване с маслената фаза.
This is a phase-transfer reaction and requires sophisticated mixing/blending with the oil phase.

VE(токоферол) премахва свободните радикали в маслената фаза чрез инхибиране на окислението на липидите.
VE(tocopherol) removes free radicals in the oil phase by inhibiting lipid oxidation.

След това маслената фаза се емулгифицира във водната(водна) фаза с помощта на ултразвуков апарат като UP400St.
Afterwards, the oil phase is emulsified into the water(aqueous) phase using an ultrasonicator such as the UP400St.

Капчиците оцет ще бъдат капсулирани в маслената фаза, така че вкусът на маслото ще е по-доминиращ.
The vinegar droplets will be encapsulated in the oil phase so that the oil taste will be more dominant.

Това намаляване на капчиците диаметър се увеличава контактната повърхност между акцептор и маслената фаза и подобрява кинетиката на реакцията.
This reduction in droplet diameter increases the contact surface between the scavenger and the oil phase and it improves the reaction kinetics.

Emolenty- са мазнини и мастни субстанции, съставките на маслената фаза, които са включени в козметиката за омекотяване на кожата.
Emolenty- are fats and fat-like substances, the components of the oil phase, which are included in cosmetics to soften the skin.

Маслената фаза включва един или повече маслени материали или други съставки, които са неполярни и проявяват поне известна разтворимост в мазни материали.
The oil phase comprises one or more oily materials, or other ingredients which are nonpolar and exhibit at least some solubility in oily materials.

Студеният процес: Просто добавете към маслената фаза и загрейте достатъчно, за да разтворите, преди да добавите към емулсията на студения процес.
Cold process: Simply add to the oil phase and heat sufficiently to dissolve before adding to a cold process emulsion.

Тази изключително реактивна среда окислява тиофените в маслената фаза по-бързо и по-пълно до по-голям полярен сулфоксид и сулфони.
This extremely reactive environment oxidizes thiophenes in the oil phase faster and more completely to greater polar sulfoxide and sulfones.

Използването на ултразвук, процентът на звука на прекис може да бъде намалена, защото фините емулсии трябва по-малко обем за осигуряване на същата повърхност контакт с маслената фаза.
Using ultrasonics, the volume percentage of the peroxide can be lowered, because finer emulsions need less volume to provide the same contact surface with the oil phase.

Адювант: MF59C.1 водномаслена емулсия, съдържаща сквален, като маслената фаза е стабилизирана с полисорбат 80 сорбитанов триолеат.
Adjuvant: MF59C.1 oil in water emulsion containing squalene, as the oil phase, stabilised with polysorbate 80 and sorbitan trioleate.

Подобно на първия етап, Hielscher ултразвукови реактори стимулиране екстракция течност-течност, като фин размер турбулентен емулсия на фазата на разтворителя в маслената фаза.
Much like at the first stage, Hielscher ultrasonic reactors boost the liquid-liquid extraction by making a fine-size turbulent emulsion of the solvent phase in the oil phase.

Това създава малки клещи капчици, суспендирани в маслената фаза, която след това може да се разрежда във втори етап на крайния обемно съотношение необходимо.
This creates small scavenger droplets suspended in the oil phase that can then be diluted in a second stage to the final volumetric ratio required.

Маслената фаза и водната фаза се смесват се изпомпват в статичен миксер за получаване на основния емулсия на постоянна обемна съотношение, което след това се подава към ултразвуков реактора за смесване.
The oil phase and the aqueous phase are mixed are pumped into a static mixer to produce a basic emulsion of a constant volumetric ratio that is then fed to the ultrasonic mixing reactor.

Освен достатъчно ултразвукова мощност, прецизен контрол на параметрите на процеса, и сложни аксесоари(като sonotrodes, поток клетъчни реактора, охлаждане) са необходими за получаване на наноразмерни капчици и хомогенна дисперсия на двете, водната и маслената фаза в друг.
Besides sufficient ultrasonic power, precise control of the process parameters, and sophisticated accessories(such as sonotrodes, flow cell reactors, cooling) are necessary to obtain nano-sized droplets and a homogeneous dispersion of both, the aqueous and oil phase into each other.

Когато маслената фаза се диспергира във вода/ воден фаза, системата е емулсия масло-във-вода, докато когато вода/ водна фаза се диспергира в маслената фаза е емулсия вода-в-масло.
When the oil phase is dispersed in the water/aqueous phase, the system is an oil-in-water emulsion, whilst when the water/aqueous phase is dispersed in the oil phase, it is a water-in-oil emulsion.

Горещ процес: Q10 не е чувствителен към топлината и може да бъде добавен към маслената фаза на формулировката преди нагряване или може да бъде разтворен в малко количество загрято масло и да бъде добавен по-късно(предходният метод ще осигури пълно емулгиране на маслото и е за предпочитане).
Hot process: CoQ10 is not heat sensitive and can be added to the oil phase of a formulation before heating or can be solubilized in a small amount of warmed oil and added later(the former method will insure complete emulsification of the oil and is preferred).

Освен достатъчно ултразвукова мощност, прецизен контрол на параметрите на процеса, и сложни аксесоари(като sonotrodes, поток клетъчни реактора, охлаждане) са необходими за получаване на наноразмерни капчици и хомогенна дисперсия на двете, водната и маслената фаза в друг. За производството на висококачествени емулсии.
Besides sufficient ultrasonic power, precise control of the process parameters, and sophisticated accessories(such as sonotrodes, flow cell reactors, cooling) are necessary to obtain nano-sized droplets and a homogeneous dispersion of both, the aqueous and oil phase into each other.

Размерът на капчиците на емулсията се влияе от състава на маслената фаза, междуфазовите свойства и вискозитета на двете, на постоянно и диспергирани фази, вида емулгатор/ повърхностно активно вещество, скоростта на срязване по време на емулгиране, както и разтворимостта на маслената фаза във вода.
The droplet size of an emulsion is influenced by the composition of the oil phase, the interfacial properties and viscosity of both, the continuous and dispersed phases, the type emulsifier/surfactant, shear rate during emulsification, as well as the solubility of the oil phase in water.

Разбърква маслена фаза с разтворител и разрушете с ултразвук за извличане на сулфоните.
Mix oil phase with solvent and sonicate to extract the sulfones.

Емулсия е система двуфазна. Основните компоненти са маслена фаза и водна фаза..
The principal components are an oil phase and an aqueous phase..

Изследвания на масло във вода(водна фаза) и вода в масло(маслена фаза) емулсии показват съответствието между плътността на енергия и размера на капчиците(например Sauter диаметър).
Studies at oil in water(water phase) and water in oil(oil phase) emulsions have shown the correlation between the energy density and droplet size(e.g. Sauter diameter).

Адювант: MF59C.1 емулсия масло-вода, съдържаща сквален като маслена фаза, стабилизирана с полисорбат 80 и сорбитанов триолеат в цитратен буфер(натриев цитрат, лимонена киселина).
Adjuvant: MF59C.1 oil in water emulsion containing squalene, as the oil phase, stabilised with polysorbate 80 and sorbitan trioleate in a citrate buffer(sodium citrate, citric acid).

Наноразмерната восъкна емулсия е формулирана от разтопен парафинов восък(като маслена фаза), дестилирана вода и анионен SDS като повърхностноактивно вещество.
The nano-sized wax emulsion is formulated from molten paraffin wax(as oil phase), distilled water, and anionic SDS as surfactant.

Адювант: MF59C.1 водно-маслена емулсия, съдържаща сквален като маслена фаза, стабилизирана с полисорбат 80 и сорбитанов триолеат в цитратен буфер.
Adjuvant: MF59C.1 oil in water emulsion containing squalene, as the oil phase, stabilised with polysorbate 80 and sorbitan trioleate in a citrate buffer.

Имобилизация на дрождеви клетки в поливинил алкохол за получаване на етанол: получаване на PVA/алгинатни препарати чрез замръзяване в маслена фаза.
Immobilization of yeast cells in polyvinyl alcohol for ethanol production. ІІ. Preparation of PVA/Alginate particles by freezing in oil phase.

Използване на екстракция с разтворител, е възможно да се разделят окислени тиофени(сулфоксиди, сулфони) от маслена фаза, използвайки ацетонитрил или други полярни разтворители.
Using solvent extraction, it is possible to separate oxidized thiophenes(sulfoxides, sulfones) from an oil phase using acetonitrile or other polar solvents.

Тази вложка повишава процеси на екстракция течност-течност, като фин размер турбулентен емулсия, например фаза на разтворител в маслена фаза.
This insert boosts liquid-liquid extraction processes by making a fine-size turbulent emulsion, e.g. of a solvent phase in a oil phase.

Емулгаторът може лесно да се използва в емулсии(с водна или маслена фаза) или безводни мазила, осигурявайки уникално усещане поради високото си съдържание на вода в течно-кристалната структура, образувана при контакт с кожата.
It can be easily used either in emulsions(in water or oil phase) or anhydrous systems, to which it provides a unique after-feel due to the high water content of the liquid crystalline structure formed in contact with the skin.

Как да използвам "маслената фаза" в изречение

В маслената фаза екстракта от слънчогледово семе реагира в синергия със сквалан, екстракт от морков и витамин Е.

В маслената фаза екстрактът от слънчогледово семе реагира в синергия със сквалан,екстракт от морков и витамин Е. Спомага за придобиване на здравословен тен!

1. Разтопете на водна баня настъгания восък и маслото / или маслата, ако използвате повече от едно/ това е Маслената фаза на вашия крем

- да се осигури абсорбция в стомаха маслената фаза (емулсията от първи вид - "масло във вода"), за да се ускори хидролизата на мастните диспергира ензими на стомашно-чревния тракт;