Какво е " МАТОЧНИТЕ КОНТРАКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• uterine contractions
• contractions of the uterus

Примери за използване на Маточните контракции на Български и техните преводи на Английски

Интензитет на маточните контракции.
Intensity of uterine contractions.

Маточните контракции станат по-интензивни и по-дълго.
Uterine contractions become more intense and longer.

Нарушенията на маточните контракции- subinvoljutcija.
Violations of uterine contractions- subinvoljutcija.

Ето защо, фармакологичен стимулиране на маточните контракции.
Therefore, a pharmacological stimulation of uterine contractions.

Колко време за маточните контракции след раждането?
How much time for uterine contractions after delivery?

Маточните контракции са причинили забавяне на пулса на бебето.
The uterine contractions triggered a drop in the fetal heart rate.

На почивка в стомаха осигурява благоприятен ефект върху маточните контракции.
At rest in the stomach provides a favorable effect on uterine contractions.

Малко след това маточните контракции се усилиха и с наша помощ котката роди два мъртви плода.
A little while after that the uterine contractions strengthened and with our help the cat dropped two dead fetuses.

Той съдържа салицин и скополатин, която помага за намаляване на маточните контракции.
It contains salicin and scopoletin that helps reduction of uterine contractions.

Маточните контракции стават по-интензивни, силни и продължителни, по 45-60 секунди на всеки 3-4 минути.
The uterine contractions are more intense, stronger and longer, they last 45- 60 seconds, and occur every 3-4 minutes.

Трябва да призная, че не всяка бременна жена отнема раждането маточните контракции.
Have to admit that not every pregnant woman takes postpartum uterine contractions.

Може би усилено кървене в случай на лоши маточните контракции, представляват сериозна заплаха за здравето и живота.
Perhaps increased bleeding in case of poor uterine contractions, represent a serious threat to health and life.

Антиоксидант и елиминиране на свободните радикали и способни да подобрят маточните контракции.
Antioxidant and eliminating free radicals and able to improve uterine contractions.

Разбираемо е, че цезарово сечение идва до влошаване на маточните контракции в сравнение с естественото раждане.
It is understood that a cesarean section comes to a deterioration of uterine contractions compared to natural childbirth.

Но по препоръките на лекаря не трябва да бъде сериозен проблем с раждането маточните контракции.
But under the doctor's recommendations should not be a serious problem with postpartum uterine contractions.

Днес то може да се извърши дори след като маточните контракции са започнали, ако детето не може да бъде изродено по друг начин.
Today it can be performed even after the uterine contractions have started if the child cannot be delivered otherwise.

В допълнение, напрежението увеличава вазоспазма, болката и намалява ефективността на маточните контракции.
In addition, tension increases vasospasm, pain and reduces the effectiveness of uterine contractions.

В случай на запазване на маточните контракции по време на лечение с Tractocile трябва да се обсъди алтернативно лечение.
In the case of persistence of uterine contractions during treatment with TRACTOCILE, alternative therapy should be considered.

Лекарят не може да предпише по-жена от болницата, преди нивото на доверие в нормалните маточните контракции.
The doctor can not prescribe a woman from the hospital before the confidence level in the normal uterine contractions.

Също така е възможно да се забавят маточните контракции в следродилния период, възпалителните усложнения на матката и т.н.
It is also possible to slow down uterine contractions in the postpartum period, inflammatory complications of the uterus, etc.

Маточните контракции поставят бебето в положение за раждане и да му помагат да напредне стремително през родовия канал.
The uterine contractions are what get your baby into position for birth, and help him progress through the birth canal.

Увеличения в тялото на бременната и количеството на хормона окситоцин, който активира маточните контракции по време на раждането.
Increases in the body of the pregnant and the amount of the hormone oxytocin, which activates uterine contractions during labor.

След раждането, изисква въвеждането на лекарството да се стимулира маточните контракции- обикновено избират или Metilegrometril Окситоцин.
After birth, requires the introduction of the drug to stimulate uterine contractions- usually chosen either Metilegrometril Oxytocin.

Маточните контракции може да се забави при многоплодна бременност или поради различни усложнения, включително нефропатия, прееклампсия, хипертония.
Uterine contractions may slow in multiple pregnancies or due to various complications, including nephropathy, preeclampsia, hypertension.

Детските сърдечни тонове и маточните контракции на майката се наблюдават непрекъснато с комбинираните съвременни кардиотокографски апарати.
The fetal heartbeats and the uterine contractions of the mother are constantly monitored with modern cardiotocograph equipment.

Третата перинатална матрица(BPM-III) отразява този етап на биологично раждане, когато маточните контракции продължават, но шийката на матката вече е отворена и това позволява на плода постепенно да преминава през родовия канал.
The third stage of birth which he names Birth Peri-natal Matrix III, is the period when"the uterine contractions continue, but the cervix is now dilated and allows gradual propulsion of the fetus through the birth canal.

Поради маточните контракции в тялото на прасето, преразпределението на кръвоснабдяването се променя, така че има допълнително натоварване на сърцето.
Due to the uterine contractions in the body of the pig, the redistribution of the blood supply changes, so there is an additional load on the heart.

По време на работната сковани и твърде дебели стени мембрани са устойчиви маточните контракции и как да се забави процесът на отваряне от вътрешната страна, както и количеството на водата между стената на пикочния мехур и на главата на бебето- така наречената вода отпред- намалява драстично(този знак и каза нашата героиня).
During fights, inelastic and too dense walls of the fetal bladder resist the contractions of the uterus and, as it were, inhibit the process of opening from the inside, and the amount of water between the wall of the bladder and the baby's head, the so-called fore-water, decreases drastically(our heroine was informed about this feature).

Началната интравенозна инжекция от 6, 75 mg в 0, 9 ml се инжектира бавно венозно в продължение на една минута.• Продължителна инфузия на доза от 18 mg/ час се прилага в продължение на 3 часа• Продължителна инфузия на доза от 6 mg/ час се прилага в продължение на 45 часа или докато маточните контракции затихнат.
TRACTOCILE is given intravenously in three successive stages:• The initial intravenous injection of 6.75 mg in 0.9 ml is slowly injected into a vein over one minute.• A continuous infusion at a dose of 18 mg/ hour is given for 3 hours.• A continuous infusion at a dose of 6 mg/ hour is given for up to 45 hours, or until the contractions of the uterus have subsided.

Спонтанната аборт в процеса не може да бъде спряна и, като правило, Той е противопоказан, особено ако пилинг кожи за повече от половината от диаметъра на гестационен сак, без пулс, без фетални движения, къса шийка и цервикалния канал е отворен, има кървави или серозен секрет, постоянни спазми маточните контракции.
Miscarriage in the process can not be stopped and, as a rule, This is contraindicated, especially if the detachment of the membranes is already more than half the diameter of the fetal egg, there is no palpitations or movements of the embryo, the cervix is shortened, and the cervical canal is open, there are bloody or serous discharge, permanent cramping contractions of the uterus.

Как да използвам "маточните контракции" в изречение

Вследствие на маточните контракции върху предлежащата глава често се образува родилен оток -caput succedaneum.

да няма повече от едно ЦС непрекъснато да се мониторират детските сърдечни тонове и маточните контракции

5. Броят на импулсите надвишава маточните контракции на мускулите на сърдечната честота на детето не повече от 15%.

Подправката влияе на маточните контракции и поради това е противопоказна за бременни жени. Не се препоръчва и по време на кърмене!

1. Необходимо е да има регулярна родилна дейност. Това означава маточните контракции да са през 3 минути с продължителност 40-60 секунди.

Окситоцинът и pituitrin може да се използва в първите часове след раждането на маточните контракции или за отстраняване на следродилна маточно кръвотечение ;

CTG - кардиотоксограма. Позволява да се оценят маточните контракции и сърцебиене на детето, а също и да се проследи движението на мотора на плода.

Форцепсът представлява инструмент, който напълно замества силата на маточните контракции и служи за залавяне, извличане, а при необходимост за частична ротация на главата на плода.

Маточните контракции трябва да се регистрират по време на цялата бременност. Правилното им подреждане по време и оценката им от самата бременна спестяват недоразумения или неправилните тълкувания.

Постепенно интервал на маточните контракции ще намалява, докато не достигне 3-5 минути. Допуска това не си струва – има риск от раждане на дете на път за болницата.