Какво е " РЕАЛНИТЕ КОНТРАКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• real contractions

Примери за използване на Реалните контракции на Български и техните преводи на Английски

Как се чувстват реалните контракции?
How do real contractions feel?

Реалните контракции от физическата активност само ще се засилят.
Real contractions from physical activity will only intensify.

Как да разграничаваме реалните контракции по време на бременност от неверни?
How to distinguish real contractions during pregnancy from false ones?

Реалните контракции могат да започнат с болки в гърба, в долната част на гърба или в долната част на матката.
Real contractions can begin with back pain, in the lower back or the lower part of the uterus.

Редовност: Можете да разпознаете реалните контракции чрез редовността, в която възникват.
Regularity: You can recognize real contractions by the regularity in which they arise.

Пропастта между реалните контракции трябва да бъде приблизително еднаква и сравнително къса.
The gap between real contractions should be approximately the same and fairly short.

Реалните контракции се появяват редовно(на всеки няколко минути) и имат ясно начало, височина на болката и изчерпване.
Real contractions occur regularly(every few minutes) and have a clear beginning, height in pain and ebbing.

Пропуските между реалните контракции винаги са еднакви и постепенно преминават към свиване.
The gaps between real contractions are always equal and gradually go to contraction..

Особено когато моментът на доставяне се приближава, добре е да знаете как например можете да разпознаете реалните контракции или как се чувстват контракциите на брактон-хок(твърд стомах).
Especially when the moment of delivery is getting closer, it is good to know how, for example, you can recognize real contractions or how for example braxton-hick contractions(hard stomach) feel.

Разликата с реалните контракции е, че предварителните контракции следват нередовно.
The difference with real contractions is that the pre-contractions follow irregularly.

Ако ги намерите ужасно реални, тогава трябва да се свържете с Вашия лекар, за да знаете само за да правите разлика между реалните контракции на труда и контракциите на Бракстън Хикс.
If you find them terribly real, then you should contact your doctor in order to know just to differentiate between real labor contractions and the Braxton Hicks contractions..

При това те се различават от реалните контракции, които продължават поне една минута и стават по-мощни.
In that they differ from real contractions, which last for at least one minute and become more powerful.

Визуалната форма за проверка на продължителността на контракциите ви помага да разграничите реалните контракции от контракциите на Braxton Hicks(известни също като фалшиви контракции) без сложни изчисления.
The visual form of checking the duration of contractions helps you tell apart real contractions from Braxton Hicks contractions(also known as false contractions) without complicated calculations.

За разлика от фалшивите пристъпи, реалните контракции водят до видим резултат- увеличаване на отварянето на шийката на матката.
Unlike false bouts, real contractions lead to a visible result- an increase in the opening of the cervix.

Съдържание: Храбреците на труда Причини и характеристики на фалшивите контракции Симптоми и усещания Различия между реалните контракции и фалшивите контракции Как да се справим с фалшивите контракции Кога да се обадите на линейка Патологичен предварителен период Въпрос….
Contents: Harbingers of labor Causes and characteristics of false contractions Symptoms and sensations Differences between real contractions and false contractions How to cope with false contractions When to call an ambulance Pathological preliminary period Question-….

И това е доста лесно. Интервалите между реалните контракции обикновено не са повече от 20-30 минути, интервалите не се удължават, а се съкращават.
The intervals between real contractions are usually not more than 20-30 minutes, the intervals do not lengthen, but shorten.

Пред-контракциите се различават от реалните контракции, защото те са по-малко болезнени, не се появяват редовно и се проследяват по-бързо.
Pre-contractions differ from real contractions because they are less painful, they do not come up regularly and follow each other less quickly.

Че матката става все по-тежка. Интервалите на реалните контракции се намаляват и след като достигнат между тях 7-8 минути или по-малко, е време да се премести в болницата, за да посрещне бебето.
Intervals of real contractions are reduced, and after reaching between them 7-8 minutes or less, it is time to move out to the hospital to meet the baby.

Реални контракции срещу фалшиви контракции..
Real contractions versus false contractions..

Чувствате ли реални контракции, но вашите мембрани още не са счупени?
Do you feel real contractions, but are your membranes not broken yet?

Как да разграничим първите признаци на реални контракции от пренатален?
How to distinguish the first signs of real contractions from prenatal?

Контракциите, които възникват по време на латентната фаза(т.е. първите"реални контракции") гарантират, че достъпът се отваря.
The contractions that arise during the latent phase(ie the first'real contractions') ensure that the access opens.

Ако никога не сте родили, може да е трудно да определите кога сте сега реални контракции имаме.
If you have never given birth, it can be difficult to determine when you are now real contractions have.

Това означава, че е възможно да се определят фалшиви или реални контракции от реакцията на шийката на матката към тях.
That is, it is possible to determine false or real contractions by the reaction of the cervix to them.

Особено, ако това е първата ви бременност, е много хубаво, ако знаете, че имате контракции или реални контракции.
Especially if this is your first pregnancy, it is very nice if you know if you have any contractions or real contractions.

И в това състояние са възможни и фантомни(несъществуващи в действителност) болки и реални контракции на матката.
And in this state are possible and phantom(not existing in reality) pain, and real uterine contractions.

Този ефект изглежда се дължи на подобрено кръвообращение до кожата и чрез реална контракция на някои мускулно подобни клетки на кожата.
This effect seems to be produced by improved circulation to the skin, and by an actual contraction of some muscle-like cells in the skin.

Каква е разликата между контракциите на Бракстън Хикс и реалните първи контракции?
What's the difference between Braxton Hicks and actual labour contractions?

Каква е разликата между контракциите на Бракстън Хикс и реалните първи контракции?
The difference between Braxton-Hicks contractions and real, first-stage contractions?

Разграничаване между обучението контракции по време на раждането от реалната не е трудно.
Distinguish between training contractions during labor from the real is not difficult.