Какво е " СЪРДЕЧНИТЕ КОНТРАКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• cardiac contractions
• heart contractions

Примери за използване на Сърдечните контракции на Български и техните преводи на Английски

Броят на сърдечните контракции е променлива стойност.
The number of heart contractions is a variable value.

Ударите на сърцето трябва да бъдат разграничени от преходни сърдечните контракции;
Heartbeats are to be distinguished from transient cardiac contractions;

Също се променят сърдечните контракции на плода, включително промени в сърдечната честота, техния тон и ритъм.
Fetal heart contractions also change, including changes in the heart rate, their tone and rhythm.

Освен това увеличава сърдечната честота и силата на сърдечните контракции.
It also increases the heart rate and force of heart contractions.

Те ще позволят да се поддържа необходимия ритъм на сърдечните контракции по време на разработването на всеки мускул на тялото.
They will allow to maintain the necessary rhythm of heart contractions during the elaboration of each muscle of the body.

Вродени патологии, при които има нередности в ритъма на сърдечните контракции.
Congenital pathologies, in which there are irregularities in the rhythm of cardiac contractions.

Най-важните показатели за първия скрининг са честотата на сърдечните контракции и копчико-париеталния размер на плода.
The most important indicators of the first screening are the frequency of cardiac contractions and the coccygeal-parietal fetal size.

Алфа-блокерите действат на нервната система за разширяване на артериите и намаляване на силата на сърдечните контракции.
Alpha-blockers act on the nervous system to dilate arteries and reduce the force of the heart's contractions.

Всякакви промени в организма могат да предизвикат отклонение в честотата на сърдечните контракции от тези показатели в една или друга посока.
Any changes in the body can provoke a deviation in the frequency of heart contractions from these indicators in one direction or another.

От 7-та седмица на бременност в кухината на феталното яйце, се открива ембрион и е възможно наблюдение на сърдечните контракции.
From 7 weeks of pregnancy in the cavity of the fetal egg, an embryo is detected and possible observation of cardiac contractions.

Ударите на сърцето трябва да бъдат разграничени от преходни сърдечните контракции; вдишванията трябва да бъдат разграничени от мимолетни респираторни усилия или издихания.
Heartbeats are to be distinguished from transient cardiac contractions, and respirations are to be distinguished from fleeting respiratory efforts or gasps.

Периферно действащите адренергични антагонисти действат върху нервната система за отпускане на артериите и намаляване на силата на сърдечните контракции.
Peripheral acting adrenergic antagonists act on the nervous system to relax arteries and reduce the force of the heart's contractions.

Различни фактори могат да повлияят на ритъма на сърдечните контракции като външни фактори: контракции на матката, условия на околната среда и вътрешни: фетална активност.
Various factors can influence the rhythm of cardiac contractions, as external factors: uterine contractions, environmental conditions, and internal: fetal activity.

В допълнение, този инструмент осигурява подобрение на проводимостта на AV и също така увеличава честотата на сърдечните контракции. Metacin, за….
In addition, this tool provides an improvement in the conductivity of AV, and also increases the frequency of cardiac contractions. Metacin, in contrast to Atropine.

Някои от тези ползи включват положителен инотропен ефект(повишена сила на сърдечните контракции), повишена миокардна оксигенация на тъканите и изчистване на свободните радикали.
Some of these benefits include a positive inotropic effect(increased strength of heart contractions), increased myocardium(heart) tissue oxygenation, and scavenging of free radicals.

През седмата седмица ясно се диагностицира не само наличието на ембриона в ембрионалното яйце, но и сензорът фиксира сърдечните контракции и двигателната активност.
In the seventh week, not only the presence of the embryo in the fetal egg is clearly diagnosed, but also the sensor fixes its cardiac contractions and motor activity.

В допълнение, предсърдното мъждене е разделено на три варианта, в зависимост от едновременното увеличаване на честотата или намаляване на честотата на сърдечните контракции.
In addition, atrial fibrillation is divided into 3 options, depending on the concomitant increase in frequency or reduction in the frequency of cardiac contractions.

При преглед лекарят определя нарушението на ритъма на сърдечния ритъм, дефицита на пулса(несъответствието между броя на сърдечните контракции и стойността на маркирания пулс).
Upon examination, the doctor determines a violation of the rhythm of the heartbeat, pulse deficiency(mismatch of the number of heart contractions to the value of the noted pulse).

Сърдечна недостатъчност се счита за патологично състояние, което е свързано с отслабване на силата, честотата или редовността на сърдечните контракции.
Heart failure is considered to be a pathological condition that is associated with a weakening of the strength, frequency or regularity of heart contractions.

Изследователите установили, че лечението подобрява силата на сърдечните контракции на животните и че той обръща някои от вредните клетъчни ефекти, наблюдавани при сърдечна недостатъчност.
The researchers found that the treatment improved the strength of the animals' heart contractions and that it reversed some of the harmful cellular effects seen in heart failure.

При брадикардия, когато активността на синусовия възел е намалена или се нарушава провеждането на импулси, пасивните ектопични несинусови ритми имат заместващ характер, който възбужда сърдечните контракции.
In bradycardia, when the activity of the sinus node is reduced or the conduction of impulses is disturbed, passive ectopic non-sinus rhythms have a substitutive character that excites heart contractions.

На този етап, диспнея, пукнатини в ъглите на устата, загуба на коса, тахикардия(ускоряване на сърдечните контракции), характерните промени на електрокардиограмата често се свързват с горните оплаквания.
At this stage, dyspnea, cracks in the corners of the mouth, hair loss, tachycardia(acceleration of cardiac contractions), characteristic changes on the electrocardiogram are often attached to the above complaints.

Терапевтичните свойства на лекарството"Кордарон" Инструкцията за употреба показва, че порадиНеговата активност подобрява сърдечната дейност, намалява нуждата от кислород и намалява броя на сърдечните контракции при тахикардия.
Instruction for use indicates that due toIts activity improves cardiac activity, reduces the need for oxygen and reduces the number of cardiac contractions in tachycardia.

При ултразвук жените обикновено се изпращат, ако подозират липса на ембрион и ектопично развитие. В първия случай няма да има ембрион(ембрион) или ембрионът, но не фиксира сърдечните контракции(сърцето започва да побеждава в ембриона на 4, 5 седмици).
In the first case, in the fetal egg there will be no embryo(anembryonia), or the embryo will, but it does not fix the heart contractions(the heart starts to beat at the embryo at 4.5 weeks).

В случай на сърдечни аритмии, симптомите могат да бъдат много различни и се определят от честотата и ритъма на сърдечните контракции, техния ефект върху интракардиалната, церебралната, бъбречната хемодинамика, както и миокардната функция на лявата камера.
In the case of cardiac arrhythmias, the symptoms can be very diverse and are determined by the frequency and rhythm of heart contractions, their effect on intracardiac, cerebral, renal hemodynamics, as well as myocardial function of the left ventricle.

Европейски изследвания са показали, че глог ботанически увеличава притока на кръв към сърцето и мозъка, предпазва сърцето от нередовни инсулти, подобрява силата на сърдечните контракции и леко понижава кръвното налягане.
European studies have shown that the Hawthorn botanical increases blood flow to the heart and brain, protects the heart from irregular beats, enhances the strength of the heart's contractions, and mildly lowers blood pressure.

Повечето експерти по кардиология заявяват, че тежестта на клиничните прояви при парабозиса на предсърдното мъждене е ясно зависима от промените в честотата на сърдечните контракции и в ситуация, в която този индекс не се променя, пациентът изобщо не усеща никакви промени в здравословното си състояние.
Most experts in cardiology state that the severity of clinical manifestations in the paroxysm of atrial fibrillation has a clear dependence on changes in the frequency of cardiac contractions, and in a situation where this index does not change, the patient does not feel any changes in his state of health at all.

В много клинични случаи, силенусещането за палпитация въз основа на разбирането на пациентите за причините за появата му и показващо, че лицето има нормално увеличение на честотата на сърдечните контракции, няма да изисква терапевтично лечение.
In many clinical cases, a strongthe palpitation revealed on the basis of the patient's understanding of the causes of its appearance and indicating that the person has a normal increase in the frequency of cardiac contractions, will not require therapeutic treatment.

Като първа помощ за първи път за пристъпи на предсърдно мъждене, се препоръчва употребата на Cordarone в доза от 5 mg/ 1 kg от теглото на пациента, разредена в 5% глюкозен разтвор в обем от 250 ml интравенозно, тъй като това лекарство има благоприятен ефект върху нормализирането на сърдечните контракции в възможно най-кратко време в комбинация с минимални нежелани реакции.
As a first-aid preparation for the first time paroxysm of atrial fibrillation, it is recommended to use Cordarone in a dose of 5 mg/ kg of a patient's weight diluted in a 5% glucose solution in a volume of 250 ml intravenously, as this drug has a beneficial effect on the normalization of cardiac contractions in the shortest possible time in combination with minimal adverse reactions.

В човешкия ембрион първите сърдечни контракции се появяват на 21-ия ден от развитието.
In the human embryo, the first cardiac contractions appear on the 21st day of development.