Примери за използване на Ме пазеше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той ме пазеше.
Той ме пазеше през целият ми живот.
He kept me safe my whole life.Както в дните, когато Бог ме пазеше.
In the days when GOD preserved me.Той ме пазеше вътре.
He kept me safe on the inside.Както в дните, когато Бог ме пазеше.
For the days when God watched over me.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог да пазипази в тайна
пазената тайна
пази тишина
господ да пазипази вратата
пази закона
господ пазипази заповедите
информация се пази
Повече
Той ме пазеше за сватбата.
Както в дните, когато Бог ме пазеше.
As in the days when God watched over me.Това ме пазеше да не се самоубия.
It kept me from suicide.Както в дните, когато Бог ме пазеше.
In the days when God was watching over me.Баща ми, ме пазеше от войните.
My father kept me from war.Ти ме пазеше по-добре от повечето.
You protected me better than most--.А това пончо, което ме пазеше сух по време на снимките на.
And this poncho that kept me dry.Той ме пазеше от тези неща.
He protected me from things like that.И все пак въпреки, че смъртта беше толкова близо, Бог ме пазеше.”.
Yet from all the near death experiences God preserved me.”.Малкият ангел ме пазеше да не се просна по лице.
This little angel kept me from falling flat on my face.Някой ме пазеше, можах да се прибера и да ти разкажа.
Someone was watching over me, so I could come home and get to know you.Всички тези години, когато се грижеше за мен и ме пазеше.
All these years you have looked out for Джугъ, евнух У ме пазеше, докато тя не ме залови.
Lord Zhuge, Eunch Wu kept me safe until she caught О, да бях както в предишните месеци,Както в дните, когато Бог ме пазеше.
Oh that I were as in months past,as in the days when God preserved me;Обичам я от девет годишен, тя ме пазеше от побойниците на спирката.
I have loved her since I was nine And she protected me from a bully at the bus stop.О, да бях както в предишните месеци,Както в дните, когато Бог ме пазеше.
Oh that I were as in the months of old,as in the days when God watched over me;Защитата на Дъмбълдор ме пазеше извън затвора, беше много удобно и аз го я използвах.
Dumbledore's protection kept me out of jail; it was most convenient and I used it.Огромно благодаря на мъжа, който ме вдъхновяваше, подкрепяше и ме пазеше от чудовищата.
Grateful to the man who inspired As such, неща, които веднъж държани удоволствие за мен- и ме пазеше от са близо до Бога- са в задната си за обратно виждане.
As such, things that once held pleasure for Тя ме пазеше от беди и ме защитаваше от присъдата на другите, особено на децата, които могат да бъдат толкова жестоки.
She protected me from harm and from the judgment of others- especially children, who can be so cruel- no matter what I did.Там имаше и един стар бял войник, който ми носеше храна и ме пазеше- той беше бял човек, но имаше сърце на индианец!
There was an old soldier who used to bring my food and stand guard over me-- he was a white man, it is true, but he had an Indian heart!Не разбирам как брат ми,същият човек, който ме пазеше от всички онези кретени в училище, седи в стаята за разпит, опитвайки се да ме убеди, че не е наркопристрастен!
I don't get how my brother,the same person who protected me from all those bullies at school, is sitting in an interrogation room trying to convince Омъжих се по любов, но това, чесъм женена за изключително могъщ мъж ме пазеше да не бъда сексуално тормозена”, каза актрисата в есето си продължи„Работих.
I married for love, butbeing married to an extremely powerful man kept me from being harassed," she said, as The Independent reports.И Иов още продължи беседата си като казваше: О, да бях както в предишните месеци,Както в дните, когато Бог ме пазеше, Когато светилникът Му светеше на главата ми, И със светлината Му ходех в тъмнината;
Holy Job wrote:"Oh that I were as in months past,as in the days when God preserved me; when his candle shined upon my head, and when by his Light I walked through darkness;И Иов още продължи беседата си като казваше: О, да бях както в предишните месеци,Както в дните, когато Бог ме пазеше, Когато светилникът Му светеше на главата ми, И със светлината Му ходех в тъмнината;
Moreover Job continued his parable, and said, Oh that I were as in months past,as in the days when God preserved me; When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
