Какво е " МЕ ПРИТЕСНИ " на Английски - превод на Английски

• bothered me
• worried me
• concerned me
• troubled me
• embarrassed me
• bothers me
• worries me
• confused me

Примери за използване на Ме притесни на Български и техните преводи на Английски

Това ме притесни.
It bothered me.

Тази новина ме притесни.
This news worried me.

Това ме притесни.
She worried me.

Бележката ти ме притесни.
Your note worried me.

Това ме притесни.
That bothers me.

Твоето момче ме притесни.
Your boy embarrassed me.

Това ме притесни.
That bothered me.

Но това никога не ме притесни.
But it never bothered me.

Никога не ме притесни много.
Never bothered me much.

Това наистина ме притесни.
That's what really bothers me.

Малко ме притесни Вашият тон.
Her tone worries me a bit.

Това нещо ме притесни.
This something embarrassed me.

Това ме притесни по някакъв начин.
It worried me in some ways.

Това определено ме притесни.
That definitely concerned me.

Те ме притесни всеки ден, защото те са знаели.
They bothered me every day, because they knew.

Но нещо, което каза ме притесни.
But something you said bothered me.

Ами, точно това ме притесни онази вечер.
It's just, well, this is what bothered me the other night.

Случилото се със Саша ме притесни.
What happened to Sasha bothers me.

Този проблем обаче ме притесни малко сега.
However, this problem worried me little now.

Вашият психо пропаганда ме притесни.
Your psycho propaganda bothered me.

И още един факт, който ме притесни най-много.
That last fact is one that concerns me the most.

Е, не е действието, това което ме притесни.
Well, it wasn't the act that bothered me.

Безплатни Потта никога не ме притесни, така или иначе!
Free The sweat never bothered me anyway!

Това вече ме изненада и ме притесни.
This has surprised me and bothered me.

Което ме притесни обаче, беше съвсем друго.
The other thing that still bothers me was quite different.

И накрая нещо, което ме притесни.
And finally, something that bothers me.

Това, което ме притесни обаче, беше съвсем друго.
What worried me was actually something quite different.

Но честно да ти кажа, това ме притесни малко.
But frankly, it worries me a little.

И тогава си спомням промяна, където тя ме притесни.
And then I remember a change where it bothered me.

Това ме притесни и ме накара да тръгна да търся причината.
That confused me, so i went looking for the reason.

Как да използвам "ме притесни" в изречение

Най - много ме притесни това, че нещо неизбежно ще се случи!

reader - има едно изречение което силно ме притесни в цeлия текст. Екатерина Захариева??? Радан Кънев???

Мен ме притесни "ако не" всъщност - по-скоро бих си представил изречението като "не толкова..., колкото ..."

Много свежа идея с подложките! Дали не могат да се ламинират?-много ме притесни това с еднократната употреба...

Няма как да не ме притесни мисълта, че остарявам, след като вече кандидатстват и родени през 90-те. :)

Харесвам режисурите на Ивайло Христов.Трейлърът изглеждаше добре.Но ме притесни оценката на филма във филмовата база - 9,3 :)

- Силно ме притесни публичният коментар на министър Денков, че в процедурата не са се явили най-добрите фирми.

Гогата много ме притесни с неакането и болките в коремчето... Ходихме при лекарката. Тя каза че вариантите са три:

Въобще няма да ме притесни отрепка, която си е разцепила черепа от реклама на McDonald's - желая им успех!

Това изключително ме притесни . Направила съм запитване в сайта на нашата община, но незнам кога ще ми отговорят.