Какво е " M-A ÎNGRIJORAT " на Български - превод на Български

• ме притесни
• ме притеснява
• ме разтревожи

Примери за използване на M-a îngrijorat на Румънски и техните преводи на Български

Asta m-a îngrijorat.
Това ме притеснява.

Da, asta într-adevăr m-a îngrijorat.
Да, това ме притеснява.

Asta m-a îngrijorat.
Това ме разтревожи.

Ca om de film, asta m-a îngrijorat.
Като продуцент, това ме безпокои.

M-a îngrijorat foarte tare.
Много ме разтревожи.

Ceva ce m-a îngrijorat.
Нещо, което ме притеснява.

M-a îngrijorat întoarcerea lui aici.
Страхувах се за завръщането му.

Cartea asta m-a îngrijorat.
Тази книга ме притесни.

M-a îngrijorat întotdeauna greutatea mea.
Винаги съм се притеснявала за теглото си.

Apelul tău m-a îngrijorat.
Обаждането ти ме обезпокои.

M-a îngrijorat atît de mult, prostul naibii!
Толкова ме разтревожи, проклетият глупак!

Sincer să fiu, m-a îngrijorat puţin.
Честно казано, малко ме притесни.

M-a îngrijorat că sistemul nu funcționează.
Разтревожени сме от това, че системата не работи.

Reacţia ta de mai devreme m-a îngrijorat.
Реакцията ти по-рано ме разтревожи.

Dublura ta m-a îngrijorat foarte serios.
Властният ти двойник сериозно ме притесни.

Dar ce mi-ai spus seara trecută, m-a îngrijorat.
Но синко, това, което ми каза, ме разтревожи.

Alan. Telefonul tau m-a îngrijorat atât de tare.
Алън, телефонното ти обаждане толкова ме притесни.

Iar Frank nerăspunzând la telefon, m-a îngrijorat.
Когато Франк не вдигна телефона, се притесних.

Ceva m-a îngrijorat în legătură cu bomba lui Sarah Kemple.
Нещо ме притеснява относно бомбата на Сара Кемпъл.

Fapt care, desigur, m-a îngrijorat.
Което, разбира се, беше това, което ме притесняваше.

M-a îngrijorat lipsa de inteligenţă şi echipament.
Притесняваха ме липсата на разузнавателни данни и екипировка.

Aseară am văzut ceva care m-a îngrijorat.
Последната нощ видях нещо, което ме притеснява.

Acest fapt m-a îngrijorat mult și m-am temut că frumusețea mea va dispărea.
Това ме притесни много и се боях, че красотата ми ще изчезне.

Există, totuşi, o mică pată pe MRI care m-a îngrijorat.
Все пак има малко петънце на този магнитен резонанс, което ме притесни.

Ce am văzut m-a îngrijorat şi acum văd că am avut dreptate.
Което узнах ме разтревожи и сега виждам, че тревогите ми са основателни.

Devotamentul tau pueril pentru biserica catolică m-a îngrijorat.
Винаги ме е тревожила детинската ти отдаденост на католическата църква.

Pasta aceea m-a îngrijorat pentru puţin timp… dar banda s-a terminat înainte să scape totul de sub control.
Шейкът ме притесни за малко, но записът свърши, преди нещата да загрубеят.

Felul cum se comportă Platt săptămâna asta, m-a îngrijorat.
Начинът, по който Плат се държи тази седмица, ме притеснява. Но не, обикновено не.

În final singurul lucru care m-a îngrijorat… e ca ar trimite vreun gunoi după mine..
В крайна сметка, единственото, което ме притесни е, че изпрати след мен някакъв си боклук.

Am un mesaj de la Jackson care m-a îngrijorat puţin, dar se pare că totul a mers bine azi.
По-рано днес Джаксън ми изпрати Есемес, който малко ме разтревожи, Но звучи сякаш всичко е минало Перфектно днес.