Какво е " МИРНА ДЪРЖАВА " на Английски - превод на Английски

• peaceful country
• peaceful state

Примери за използване на Мирна държава на Български и техните преводи на Английски

Живея в мирна държава!
I live in a peaceful country.

Доскоро Украйна беше мирна държава.
Afghanistan was a peaceful country.

Унищожиха мирна държава.
They destroy one's peaceful state.

Доскоро Украйна беше мирна държава.
Syria was a peaceful country before.

Русия е мирна държава”,- подчерта той.
Portugal is a very peaceful country,” he said.

Доскоро Украйна беше мирна държава.
At the time, Afghanistan was a peaceful country.

Целта е- съгласно думите й, Либия да се превърне в суверенна и мирна държава.
She expressed the hope that Libya could soon become a sovereign and peaceful country.

Доскоро Украйна беше мирна държава.
Up until recently, Ukraine was a very peaceful country.

Целта е- съгласно думите й, Либия да се превърне в суверенна и мирна държава.
It would be aimed at giving Libya the chance of becoming a sovereign and peaceful country.

Гърция е мирна държава с многоизмерна, независима демократична външна политика.
Greece is a peace-loving country with a multidimensional, independent democratic foreign policy.

Но това би било странно само ако мислиш че сме в мирна държава.
But that's only unusual if you think we're a land at peace.

Черна гора е малка, новосъздадена и мирна държава, поела сериозен ангажимент по отношение на регионалното сътрудничество.
Montenegro is a small, new and peaceful country that is strongly committed to regional cooperation.

Целта е- съгласно думите й, Либия да се превърне в суверенна и мирна държава.
Merkel said the aim was to give Libya the chance to become a sovereign and peaceful country.

Той и неговите последователи искат да живеят в една мирна държава, в която всички граждани се ползват с равни права.
He also said that he and his followers wanted to live peacefully in a unitary state where all citizens enjoyed equal rights.

Целта е- съгласно думите й, Либия да се превърне в суверенна и мирна държава.
According to her, the purpose of the talks are to create an opportunity for Libya to finally become a sovereign and peaceful nation.

Въпреки че са налице перспективи за Сирия да се развие като мирна държава, от голямо значение е да се определят основните принципи на вътрешнополитическата ситуация в близко бъдеще.
Although there are real prospects for Syria to develop as a peaceful state, it is of major importance to determine basic principles of the internal political situation in the near future.

Въпреки че Танзания е мирна държава, с течение на годините полицията и охраната на мината са обвинявани в убийството на десетки, може би стотици местни хора, наранявайки много други и изнасилвайки безброй жени.
Although Tanzania is nominally at peace, over the years police and security guards have been accused of killing dozens- possibly hundreds- of local people, injuring many more and raping countless women.

Милошоски: Оспорването на името на Македония[получава] предимство в международните отношения,[когато] по-голяма държава, като Гърция, оспорва правото на национално самоопределение на по-малка мирна държава, като Македония.
Milososki: Contesting the name of Macedonia[takes] precedence in international relations[when] a larger country, such as Greece, disputes the right to national self-determination of a smaller peaceful country, such as Macedonia.

Мирни държави рядко се обръщат към Лигата на сенките.
Peaceful countries rarely call upon the League of Shadows.

Следва да се надяваме, че ще бъде отворена нова глава на този етап и че ще бъдат изградени две мирни държави.
It is hoped that a new chapter will be opened at this stage and that two peaceful countries will be constructed.

Надявам се, че преди и след разделянето и двете страни ще могат да зачитат постигнатата договореност, да изградят две мирни държави, да извадят населението си от ситуацията на бедност и да подкрепят добросъседските отношения; и че Европейският съюз ще може да допринесе за това.
I hope that, before and after separation, both parties can respect what has been agreed, build two peaceful countries, pull their populations out of poverty and promote good neighbourliness; and that the European Union may be able to contribute to that.

Защо се безпокоим и поддържаме огромни военни бази, за които правим огромни разноски, насред мирни държави, след като вече от 30 години причината за съществуването на тези бази е изчезнала?
Why are we bothering to maintain huge bases at vast expense in the middle of peaceful countries, almost three decades after the principal reason for their existence has vanished?

Русия, Китай и Северна Корея увеличават своите арсенали, като засилват ролята на ядрените оръжия в своите стратегии за сигурност, а в някои случаи се стремят да разработват нови ядрени способности, за да заплашват другите мирни държави".
Russia, China and North Korea are growing their stockpiles, increasing the prominence of nuclear weapons in their security strategies, and- in some cases- pursuing the development of new nuclear capabilities to threaten other peaceful nations.”.

Според Хартата на блока членството е отворено за всички мирни държави, които приемат задълженията и могат и искат да ги изпълняват.
The bloc's Charter states membership is open to all peaceful states that accept the obligations and are capable and willing to fulfill them.

Сравнете това с това, което са направили испанците и британците по време на колонизацията на Америка, и ще разберете, че китайците традиционно са мирни държави.
Compare this to what the Spaniards and the British did during the colonization of America, and you will understand that the Chinese are traditionally a peaceful nation.

Разбира се, нашето намерение е да убедим руската страна и президента Путин да се въздържат от агресия и да се върнат към общността на мирните държави", каза ген.
It's certainly our intent to convince the Russians and Mr. Putin to refrain from aggression and return to the community of peaceful nations," Cooling said.

ПС: Не бих говорил за бежанци, а за мигранти, защото от юг ние граничим с мирни държави- Хърватия и Сърбия, откъдето мигрантите влизат в Унгария- към 400 000 души през 2015 г. Как може някой да бъде считан за бежанец в Унгария, ако идва от Сърбия или Хърватия?
PS: I wouldn't speak about refugees, I would speak about migrants, because we are bordered with, from South, we are boarded with peaceful countries- Croatia, Serbia, from where migrants have entered Hungary, like 400,000 people, in 2015?

От бедна, в по-голямата си част земеделска страна, с малко население и почти никакво политическо влияние, в момента е сред най-богатите, най-развитите и мирни държави в света, намираща се на пето място по брутен вътрешен продукт, като по този начин има едно от най-високите нива на жизнен стандарт в света.
From a poor mostly rural country with almost no political influence it has turned into one of the most developed, peaceful and richest countries in the world, taking the 5th place in GDP and having one of the highest living standards.

Сирия беше относително мирна мюсюлманско-светска държава.
Malaysia is a peaceful Muslim country.

Дания е благоденстваща и мирна демократична държава.
Denmark is a prosperous and peaceful democratic country.

Как да използвам "мирна държава" в изречение

До коментар [#5] от "maria_": Не си права. Ако бягат от войната, ще отидат в най-близката мирна държава (напр...