Какво е " МНОГО НАПОМНЯ " на Английски - превод на Английски

• very reminiscent
• much like
• reminds a lot
• is very similar

Примери за използване на Много напомня на Български и техните преводи на Английски

Тази игра е много напомня на оръдието.
This game is very reminiscent of the cannon.

Това много напомня пирамидите в Мексико.
Very reminiscent of pyramids in South America.

В действителност се оказва, че е много напомня на дивана.
In fact it turns out that it is very reminiscent of the sofa.

Твърде много напомня на тоалетна вода за моя вкус.
Too much like toilet water for my taste.

Myles Kennedy допълва:„Този риф много напомня на старите Aerosmith.
Added Myles Kennedy:"The riff is very reminiscent of vintage Aerosmith.

Много напомня на домати с френско грозде вкус, но има леко плодов мирис.
Very reminiscent of tomatoes with currant flavor, but has a slightly fruity odor.

Визуално, всичко много напомня за началото на украинския"Майдан".
Visually all very reminiscent of the beginning of the Ukrainian Euromaidan.

Вашето търсене на демокрация сега много напомня на търсенето на социализма.
Your pursuit of democracy is very similar to our pursuit of socialism.

Това е много напомня на играта Super Mario, особено по отношение на картата izadany.
It is very reminiscent of the game Super Mario, especially with regard to card izadany.

Стилове, напълно затворено деколте до линията на шията, много напомня на Викторианска начин.
Styles, completely closed neckline at the base of the neck, very reminiscent of a Victorian image.

Музиката е прекрасна, много напомня стила на Прокофиев, с когото Дукелски е бил близък приятел.
The music is wonderful, very reminiscent of the style of Prokofiev with whom Dukelsky was a close friend.

Разклонените канали са тъмни на радарните изображения, което много напомня на богатите на метан морета на Титан.
The branching channels appear dark in radar images, much like Titan's methane-rich seas.

Натуралният бета-ситостерол е бяло восъчно вещество, чиято химическа структура много напомня холестерола.
Natural beta-sitosterol is a white waxy substance, and its chemical structure is very similar to cholesterol.

Тази особена логика на пасивно и домашно недоволство много напомня сегашната ситуация в България.
This odd logic of passive and domestic discontent is very similar to the current situation in Bulgaria.

Това много напомня на алкохолика, който си мисли, че е жертва на болест, която е нелечима, а само може да бъде подтисната.
This is much like an alcoholic who thinks he is the victim of a disease that cannot be cured but only held at bay.

Фритата е класическо изработване на италианската кухня, което много напомня на нашия испански омлет.
The frittata is a classic elaboration of Italian cuisine that is very reminiscent of our Spanish omelette.

Русото момче много напомня на също такова момче в центъра на един от стенописите в Денвърскотомеждународно летище.
This blond boy is very reminiscent of the blond boy featured at the center of one of the murals of the Denver International Airport.

Всичко това може да изглежда условно(в края на краищата, те са обичайни теми), но това описание много напомня на изригване.
All that might seem circumstantial(after all, they are common themes), but it is very reminiscent of an eruption.

Дали момчето представлява"новото поколение"? Русото момче много напомня на също такова момче в центъра на един от стенописите в Денвърскотомеждународно летище.
This blond boy is very reminiscent of the blond boy featured at the center of one of the murals of the Denver International Airport.

След завземането на нашата сол, подземен започна да се формира високи и просторни пещери, които са много напомня на страхотна Crystal Hall.
After the seizure of our salt, underground began to form high and spacious caves, which are very reminiscent of the fabulous Crystal Hall.

Всъщност тъкмо казвах на Таунс, че това много напомня за легендарното примирие между англичани и немци през Световната война.
In fact, I was only saying to Townes here that it is very reminiscent of the legendary truce between the Tommies and the Hun in the trenches during the Great War.

Ще се съсредоточим върху втория вариант, защотоцвета на устните ни е много напомня на мъх и с дясната декора ще изглежда много оригинално.
We will focus on the second option, becausethe color of our lips is very reminiscent of moss, and with the right decor will look very original.

Стоицов създава паралелна реалност, която много напомня портретите от серията„Програма“ в поставянето на граница между видимото и ирационалното.
It's a parallel reality which reminds a lot of the portraits from the“Programme” series, namely in the border between the visible and irrational.

Лунната долина, разположена между град Калама и Сан Педро де Атакама, е единственото място на планетата, което много напомня на лунен пейзаж.
Moon Valley, which is located between the city of Calama and San Pedro de Atacama in Chile- one of the few places on the planet, is very reminiscent of a lunar landscape.

Тук сме постигнали autoflowering растение със структура Sativa, че е много напомня на оригиналния Amnesia Билбо и че е готова за прибиране на реколтата в Абу….
Here we have achieved an autoflowering plant with a Sativa structure that is very reminiscent of the original Amnesia Bilbo and that is ready to harvest in abou….

Лунната долина, намираща се между град Калама и Сан Педро де Атакама, е едно от малкото места в света, чийто пейзаж много напомня този на Луната.
Moon Valley, which is located between the city of Calama and San Pedro de Atacama in Chile- one of the few places on the planet, is very reminiscent of a lunar landscape.

Тя е изработена от MDF или HDF(това се пресова целулоза маса, е много напомня на гетинакс- импрегнирани със специален съединение дебел картон, използвани в радио).
It is made of MDF or HDF(it is compressed cellulose mass, is very reminiscent of getinaks- impregnated with a special compound thick cardboard, used in radio).

Появата на това кожата е много специфична, тъй като- поради факта, че на разширени пори, това е много напомня на портокалова кора. порите на кожата се запушва почти постоянно.
The appearance of this skin is very specific as- due to the fact that the enlarged pores, it's very much reminiscent of orange peel.

Свойството на площа на черната дупка да не намалява много напомня поведението на една физична величина, наречена ентропия, която е мярка за степента на безредие в една система.
The nondecreasing behavior of a black hole's area was very reminiscent of the behavior of a physical quantity called entropy, which measures the degree of disorder of a system.

За да отговори на предизвикателството, играчът трябваше да разгледа сила на удара, ъгъла и посоката на движение в сблъсък с щифт, което е много напомня на друга игра- отскачам.
To meet the challenge, the player had to consider the impact force, its angle and direction of motion in a collision with a pin, which is very reminiscent of another game- carom.

Как да използвам "много напомня" в изречение

консорциум между ПИМК и индустриалната зона "Тракия" - това много напомня разбойническо-ментърджийска приватиз...

Диагностицирането на хистаминова непоносимост много напомня методите, които се използват при изследване за хранителна алергия.

Берингер: Тук виждаме американското знаме, а след него знаме, което много напомня това на Великобритания.

Ей така от любопитство, щото стилистиката много напомня първите батмани, с рисуваните небостъргачи като фон…..

"Морето на смъртта, което трябвало да прекосят, много напомня на състоянието на Черно море след Потопа.

"Това, което прави режимът на президента Владимир Путин изключително много напомня на това, което прави Хитлер."

ARTERY WINE LUX KIDS е стилен детски модел, който много напомня за роклите от гардероба на мама.

Още повече че от това, което видях като история, ужасно много напомня онези lovecraftски indie адвенчър игри.

новоруската идеология за "силна" държава (която избирателно се съобразява с международните споразумения), много напомня на ранния фашизъм.

Някак странно графичния знак от новото лого на компанията твърде много напомня на логото на Sony Ericsson: