Какво е " МОРАЛНОТО ПОВЕДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• moral behavior
• moral conduct
• moral behaviour

Примери за използване на Моралното поведение на Български и техните преводи на Английски

Това би било моралното поведение.
It should be about moral behavior.

Капацитетът за морално разсъждение е различен от моралното поведение.
The capacity for moral reasoning is distinct from moral behavior.

И слушах за тези правила на моралното поведение от баща ми.
And was hearing these rules of moral conduct from my father.

От друга страна, религиозните подсещания нямат документиран ефект върху моралното поведение.
On the other hand, religious reminders do have a documented effect on moral behavior.

За този тип хора, моралното поведение е начин да се очисти душата от греховете, сякаш за да прикрие собствените си грешни действия.
For this type of people, moral behavior is a way to cleanse the soul of sins, as if to cover up your own wrong actions.

Тя е, Хобс твърди, рационалното начин за хората да се държим така, моралното поведение е рационално.
It is, Hobbes argues, the rational way for people to behave so moral behaviour is rational.

И тъй като моралното поведение представлява най-благородната и висша проява на културата, всеки човек е длъжен винаги да го почита.
And, since moral conduct constitutes the noblest flowering of culture, it is the duty of every man always to hold it in high respect.

Изводите от проучването показват, че корупцията не само вреди на просперитета на нацията, но и оформя моралното поведение на нейните граждани.
Their findings suggest that corruption not only harms a nation's prosperity but also shapes the moral behavior of its citizens.

Моралното поведение е поведение на оцеляването, което стои над индивидуалното равнище- както е при бащата, който умира, за да спаси децата си.
Moral behavior is survival behavior above the individual level-as in a father who dies to save his children.

Тя се основава на„хуманистичната“ психология, в която пациентите са били считани като единствен съдия на своите действия и моралното поведение.
It was based on‘humanistic' psychology, in which patients were regarded as the sole judge of their actions and moral behavior.

Конфуцианството се занимава с моралното поведение и етичния живот и често бива категоризирано като етическа система, а не като религия.
Confucianism deals primarily with moral conduct and ethical living and is often categorized as an ethical system, rather than a religion.

Курсът„Морални емоции“ на доцент Касабова се стреми да запознае студентите с изследвания върху емоциите, които насърчават моралното поведение.
Kasabova's course on Moral Emotions aims to familiarize students with research on emotions that motivate moral behavior.

Конфуцианството се занимава с моралното поведение и етичния живот и често бива категоризирано като етическа система, а не като религия.
Since Confucianism deals primarily with moral conduct and the ordering of society, it is often categorized as an ethical system rather than a religion.

И това беше същото нещо, което усетих когато растях, и слушах за тези правила на моралното поведение от баща ми, който беше Баптистки свещенник.
And it was the same thing that I felt when I was growing up, and was hearing these rules of moral conduct from my father, who was a Baptist minister.

Изследователите вече са изследвали различни аспекти на моралното поведение, от дарения с благотворителна цел и склонност към измама на изпит, да се помогне на непознати в нужда.
Researchers have now looked at multiple aspects of moral conduct, from charitable giving and cheating in exams to helping strangers in need and cooperating with anonymous others.

Тя е като гаранция за запазването на човечеството като вид, иначе без нормите и принципите на моралното поведение, човечеството ще се изкорени.
It is like a guarantee of the preservation of mankind as a species, otherwise without the norms and principles of moral behavior, mankind will eradicate itself.

Законът за психоактивните субстанции е най-потисническият такъв, контролиращ моралното поведение, от Указа за върховенството от 1558, който забранява практикуването на католическа вяра.
The(UK) Psychoactive Substances bill is the most oppressive law in terms of controlling moral behaviour since the Act of Supremacy Bill of 1558 that banned the practice of the Catholic faith.”.

Фактът, че този процес на развитие е универсален, независимо от местоживеенето или културата ви, категорично показва, че основите на моралното поведение са вродени.
The fact that this developmental progression is universal, irrespective of where you live in the world or which culture you inhabit, strongly suggests that the foundations of moral behavior are inborn.

И каква, в края на краищата, може да бъде ползата на цивилизацията, ако превъзходството в моралното поведение не е целта, към която то се стреми, и мерилото за прогреса?
And what, after all, can be the profit of civilization if superiority in moral conduct be not the aim for which it strives, and the test by which its progress should be judged?

От една страна, стоическият, кантианският и утилитарен рационализъм пренебрегва или омаловажава проблема на моралната динамика, докато от друга страна, романтизмът и многобройни направления в християнската мисъл не успяват да отдадат дължимото на разума в моралното поведение.
On the one side Stoic, Kantian, and utilitarian rationalism have neglected or obscured the problem of moral dynamics, while on the other side Romanticism and many schools of Christian thought have failed to do justice to the contribution of reason to moral conduct.

Добротата се възнаграждава, а не се наказва, защото във Вселената, божието дело е свят, в който моралното поведение е благословено, а злото, може да е за кратко във възход, но в крайна сметка бива победено.
Good is rewarded, not punished, because the universe, God's work of art, is a world in which moral behaviour is blessed and evil, briefly in the ascendant, is ultimately defeated.

Нравствеността- всички валидни морални норми- произтича от инстинкта за самосъхранение; моралното поведение е поведение на оцеляването, което стои над индивидуалното равнище- както е при бащата, който умира, за да спаси децата си.
Morals- all correct moral rules- derive from the instinct to survive, moral behaviour is survival behaviour above the individual level- as in a father who dies to save his children.

Искам да кажа, няма стандарт за това, какво е морално поведение.
I mean, there's not even a standard of what moral behavior is.

Стандарти на морално поведение.
Standards of moral conduct.

Христос ни дава абсолютни стандарти за морално поведение.
Christ gives us the absolute standards of moral behavior.

Следвай нормите за морално поведение и работи духовно над себе си.
Follow the rules of moral behaviour and improve yourself spiritually.

В продължение на десет дни те следват основните правила на морално поведение.
For ten days they follow a basic code of moral conduct.

Намаляване на съпричастността, основата на състрадателно и морално поведение сред студентите в колеж.
And decreasing empathy, the backbone of compassionate, moral behavior, among college students.

Основата на практиката на Випассана се изгражда от Шила(sīla)- морално поведение.
The Code of Discipline The foundation of the practice is sīla- moral conduct.

TEDxPeachtree Франс де Ваал: Морално поведение при животните.
TEDxPeachtree Frans de Waal: Moral behavior in animals.

Как да използвам "моралното поведение" в изречение

Проблемът за моралното поведение не е вън от въпроса за формирането на цялостната структура на личността.

Животните също са способни на морал. Интересно е, че моралното поведение не е нещо, което, отличава човека от животните.

Ееее… това не е най- моралното поведение у женитеама без него няма да секс борисов. Както казал Йоан Златоуст …златна му уста!

5. Може ли мястото на интелигентността в поведението като цяло (и в моралното поведение в частност) да бъде разбрано без предпоставянето, че разсъждението реорганизира предхождащите естествени ценности?

Корените на моралното поведение не са в нравоучителните лекции, нито в познаването на Десетте божи заповеди. Тези неща може и да формулират правилата, но не осигуряват мотивацията да ги следваш.