Какво е " МОРАЛНОТО МНОЗИНСТВО " на Английски - превод на Английски

• moral majority

Примери за използване на Моралното мнозинство на Български и техните преводи на Английски

Моралното Мнозинство.
Moral Majority.

Губернаторът на моралното мнозинство наживо с Уоли Спаркс!".
Moral majority Governor meets Wally Sparks.".

Моралното Мнозинство.
The Moral Majority.

Рейгън препострои Америка. Моралното мнозинство трупа мощ.
Reagan has rebuilt America, and the Moral Majority is gaining power.

Моралното мнозинство, Християнската коалиция и Фокусът върху семейството щяха да станат национални организации.
They created the Moral Majority, the Christian Coalition, Focus on the Family, and Concerned Women for America.

Възстановете смъртното наказание за убийство,” казва Моралното Мнозинство(политическата група на Фолуел).
Reinstitute the death penalty for murder,” says the Moral Majority(Falwell's political group).

Може да се каже, че становищата и идеите ви са национално познати, водач сте на Моралното мнозинство.
One might say a national reputation for your sermons and your opinions and ideas and your leadership of the Moral Majority.

Това мислене започна с Моралното мнозинство на Джери Фалуел и завърши с противоречивото президентство на Джордж У. Буш.
It began with Jerry Falwell's Moral Majority and it culminated in the controversial presidency of George W. Bush.

Моралното мнозинство, Християнската коалиция и Фокусът върху семейството щяха да станат национални организации.
The Moral Majority, the Christian Coalition, and Focus on the Family would all become nationally known organizations galvanizing evangelicals as a political force.

Темата е продължена в 1917 г. и стана официална позиция на„моралното мнозинство” на религиозна Америка по време на Студената война.
This theme again exploded with particular force in 1917, while in the era of the‘Cold War' it became de facto the official position of the‘moral majority' of religious America.

С особена сила тази тема отново се повдига през 1917 г., а в епохата на„студената война” става фактически официалната позиция на„моралното мнозинство” на религиозна Америка.
This theme again exploded with particular force in 1917, while in the era of the‘Cold War' it became de facto the official position of the‘moral majority' of religious America.

Външното министерство изразява задоволство от„големия брой страни, гласували„против“ или„въздържал се““, което според него доказва,„че резолюцията не разполага с подкрепата на моралното мнозинство“.
The large number of member states who voted against or abstained demonstrates clearly that the resolution does not have the support of the"moral majority" of UN members.

С особена сила тази тема отново се повдига през 1917 г., а в епохата на„студената война” става фактически официалната позиция на„моралното мнозинство” на религиозна Америка.
This line was once again unleashed with particular force in 1917 and in the Cold War era when it became the virtually official position of the“moral majority” of religious America.

Мнозина демократи от моето поколение много добре си спомнят„моралното мнозинство“ от края на 70-те и началото на 80-те години, което успя да обвърже християнската десница с Републиканската партия и така да размие границите между политика и религия по начин, който дава своето отражение и до днес.(…).
Many Democrats of my generation remember all too well the“Moral Majority” of the late 1970s and early'80s that intertwined the Christian right with the Republican Party, blurring the lines of politics and religion in ways we can still see today.

ДИЙН УАЙКОФ, Морално мнозинство, Контея Санта Клара.
DEAN WYCOFF Moral Majority County Ag. Klara.

Това"морално мнозинство" обаче няма никакъв легитимен статус.
But a"moral majority" has no legal status.

Няма да позволя двамата да имате морално мнозинство, когато дори не знаеш всички факти!
I am not going to let you guys moral majority me, here, when you don't even know all the facts!

Вместо това, безименни и безлични политици от т. нар."морално мнозинство", са решавали кое ще е правилно и кое- грешно.
No, instead, nameless, faceless politicians, the so-caIIed protectors of the moral majority decide what is right and what is wrong.

Но това започна да се променя през осемдесетте години, когато бяхме привлечени от вика на Джери Фалуел и неговото Морално мнозинство.
But that began to change in the Eighties as we were drawn to the siren call of Jerry Falwell and his Moral Majority.

Конфликтът, съществувал дотогава между младата, градска средна класа и застаряващата, корумпирана и супербогата бюрокрация, бе отклонен към предизвикателство на една незначителна група хора срещу самоопределящо се морално мнозинство.
A conflict which had until then pitted the young, urban middle class against an ageing, corrupt and super-rich bureaucracy, was diverted into the challenge of a fringe group against a self-defined moral majority.

Например, един мощен orginisation konsevativ Морални Мнозинство се бори за християнския свят.
For example, a powerful konsevativ orginisation the Moral Majority who are fighting for the Christian world.

Има една област на моралното съвършенство, в която преобладаващото мнозинство не се съобразява с Божието слово, нито признава очевидните разрушения, които това незачитане причинява в много домове и човешки сърца.
In one practical area of moral excellence, the more prominent majority neither aligns itself with God's Word nor acknowledges the evident debris of hearts and homes such disregard produces.

Вие сега се опитвата да прокарате морална присъда и стигматизирате една страна и един народ на базата на количествено мнозинство.
You now seek to pass moral judgement and stigmatize a country and a people on the basis of a numerical majority.

По-скоро произтича от убеждението, че изместването на стотици хиляди хора и генерирането на еврейско мнозинство за приспособяване на фантазиите на европейските ционисти е от самото начало морално и правно неопределимо.
Rather, it stems from the belief that displacing hundreds of thousands of people and gerrymandering a Jewish majority to accommodate the fantasies of European Zionists has been from the outset morally and legally indefensible.

По този начин президентът ще е принуден да свика нови избори, които благодарение на неговия морален провал и тактическа грешка, ще доведат до едно още по-силно мнозинство за италианските ксенофобски политически сили, вероятно в съюз с обезсилената Forza Italia на Силвио Берлускони.
Thus, he is forced to go into elections that, courtesy of his moral drift and tactical incompetence, will return an even stronger majority for 5S-Lega, possibly in alliance with the enfeebled Forza Italia of Silvio Berlusconi.

После недостатъчната стимулация на парите може да се повиши с някои морални ценности, някаква публичност(която, уви, е само химера за преобладаващото мнозинство), или тогава още като се стараем да получим някои бонуси от другите хора(до което аз ще стигна в Кодекса).
Then the insufficient stimulation of money can be increased adding some moral values, some publicity(which, alas, is only a chimera for the overwhelming majority), or then also by allowing of receiving of some bonuses from the other people(to what I will come in the Codex).

Обаче ЕС, мнозинството от чиито членки имат най-всеобхватните и най-добре оборудвани системи за социална сигурност, изглежда безсилен- политически, морално и административно- да се справи със ситуацията.
And the EU, many of whose members have the world's largest and best-equipped welfare systems, appears to be overwhelmed by it- politically, morally, and administratively.

Веблен продължава"Всяка военна инициатива, която се надяват да подемат, трябва да е съпроводена с моралното разрешение на обществеността, или поне на ефективното мнозинство.
Veble continues"Any warlike enterprise that is hopeful to be entered on must have the moral sanction of the community or of an effective majority in the community.

С това не искаме да кажем, че мнозинството хора са с ниски морални стандарти;
This does not mean that the majority of people have low moral standards;

Изтъква се аргументът, че щом смъртта е заключителното действие от драмата на живота и желаем това действие да отразява собствените ни убеждения, тряб ва да имаме такова право, независимо от религиозните и моралните възгледи на мнозинството.
It has been said that if death is the final act of life's drama, and we want that last act to reflect our own convictions during life, we should have that right regardless of the religious or moral convictions of a majority.

Как да използвам "моралното мнозинство" в изречение

Той е разведен прелюбодеец, а в миналото – собственик на хазартна компания. Как стана възможно моралното мнозинство на Америка да припознае Тръмп като евангелист?