Примери за използване на Мрежовия оператор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва ли да уведомя мрежовия оператор?
Всяка жалба от мрежовия оператор ще се разглежда много сериозно и отговорения maitap.
Any complaint from a network operator would be regarded in a very serious light and the responsible ProSMS.Услуги за свободен пазар от мрежовия оператор.
Free market services provided by the grid operator.Данните, отчетени по тях се предават от мрежовия оператор на избрания доставчик за целите на фактурирането.
The data reported thereon is transmitted by the gridoperator tothe selected providerfor billing purposes.Клиенти Цени Услуги за свободен пазар от мрежовия оператор.
Customers Prices Free market services provided by the grid operator.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
икономическите операторимобилен оператортелевизионен операторсателитен операторсистемен операторпазарните операторидруги операторителекомуникационни операторисъответните операторимрежовите оператори
Повече
ПИН кодът на SIM картата първоначално се предоставя от мрежовия оператор, но можете да го промените по-късно о….
Your SIM card PIN is initially supplied by your network operator, but you can change it later from the Settings menu.Профилът може да бъде различен в зависимост от характера на потребление на даден обект исе определя служебно от мрежовия оператор.
The profile may be different depending on the nature of the consumption of the respective client andis determined by the grid operator.Регистрацията на клиент като участник на свободния пазар се извършва от мрежовия оператор, към който е присъединен обекта на клиента.
Registration of a client as a participant on the free market is done by the grid operator, to which the site of the customer is connected.Но тези интерфейси е нужно да бъдат изградени по такъв начин, че производителят може да ги достига само с разрешение на мрежовия оператор, пишат„Джърнъл“.
But the interfaces must be built in such a way that the manufacturer can gain access only with the consent of the network operator, the Journal said.Ако изчистването на мрежовите настройки не помогне,опитайте да получите помощ от мрежовия оператор, за да видите дали има нещо, което те могат да направят по въпроса.
If clearing of Всяка жалба от мрежовия оператор ще се разглежда много сериозно и отговорения maitap. be потребител може да бъде спряно без възстановяване на своите кредити.
Any complaint from a network operator would be regarded in a very serious light and the responsible user may be suspended and forfeit any remaining prepaid credit.Регистрацията на свободния пазар исмяна на доставчик се администрира от мрежовия оператор, към чиято разпределителна мрежа е присъединен съответният обект.
The registration of the free market andthe switching of a supplier is administered by the grid operator to whose distribution Всяка жалба от мрежовия оператор ще се разглежда много сериозно и отговорения maitap. be потребител може да бъде спряно без възстановяване на своите кредити.
Any complaint from a network operator would be regarded in a very serious light and the responsible TextOver user could be suspended without a refund of its credits.Поради тази причина съветваме потребителите да включват своите данни за връзка в съобщенията си, за да се гарантира, че оплакванията ще бъдат насочвани към тях, а не към мрежовия оператор.
Users are therefore advised to include their own contact details in their messages to ensure that complaints are directed at them and not at the network operator.Без значение дали потребителят е на свободен, или на регулиран пазар, дейностите по пренос иразпределение на електрическа енергия се осъществяват от мрежовия оператор, който притежава лицензия за извършването им;
Whether the user is on thefree or theregulated market, the electricity transmission anddistribution activities are carried out by the gridoperator who holds the license to perform them;Независимо от избора на доставчик, обектите на клиентите продължават да са присъединеникъм електроразпределителната мрежа и съответно да ползват услугите на мрежовия оператор.
Not depending on the choice of a supplier, the clients continue to be linked to the electricity distribution Забележителни нови данни от мрежовия оператор на Испания показват, че емисиите на парникови газове от енергийния сектор на страната са спаднали с 23, 1 на сто през миналата година, а производството на.
Remarkable new figures from Spain's grid operator have revealed that greenhouse gas emissions from the country's energy sector have fallen by approximately 23.1% last year, as wind and hidroelectric energy generation soared.Почти половината от електричеството в Испания през първата половина на 2018 г. е генерирано от възобновяеми източници благодарение на ветровито полугодие, според мрежовия оператор Red Eléctrica de España(REE).
Almost half of Spain's electricity during 2018 was generated by renewables thanks to a bumper six months for wind power, according to grid operator Red Eléctrica de España(REE).Забележителни нови данни от мрежовия оператор на Испания показват, че емисиите на парникови газове от енергийния сектор на страната са спаднали с 23, 1 на сто през миналата година, а производството на електроенергия от вятърни паркове и водноелектрически централи е достигнало нови висоти.
Remarkable new figures from Spain's grid operator have revealed that greenhouse gas emissions from the country's energy sector have fallen by approximately 23.1% last year, as wind and hidroelectric energy generation soared.Наличие на икономически изгодни алтернативни средства за достъп до физическа инфраструктура, предоставяна от мрежовия оператор и подходяща за разполагането на електронни съобщителни мрежи, при условие че достъпът се предлага при условията на чл.
The availability of viable alternative means of wholesale physical Забележителни нови данни от мрежовия оператор на Испания показват, че емисиите на парникови газове от енергийния сектор на страната са спаднали с 23, 1 на сто през миналата година, а производството на електроенергия от вятърни паркове и водноелектрически централи е достигнало нови висоти.
Remarkable new figures from Spain's grid operator have revealed that greenhouse gas emissions from the country's power sector are likely to have fallen 23.1% last year, as power generation from wind farms and hydroelectric plants soared.Цената за достъпа на едро се основава на принципите за ценообразуване, определени от националния регулаторен орган, и на целеви показатели, които преобладават в други сравними, по-конкурентноспособни региони в държавата членка илив Съюза, като се взема предвид помощта, получена от мрежовия оператор.
The wholesale access price shall be based on the pricing principles set by the national regulatory authority and on benchmarks that prevail in other comparable, more competitive areas of the Member State orthe Union taking into account the aid received by the network operator.За диагностика на сривове при активиране: Информацията, свързана с установяване на местоположението, се използва за анализ на сривове, свързани със срив при активиране на SIM карта т.е. срив на портала и мрежата за писмени съобщения(SMS),за да се идентифицира мрежовия оператор на тази услуга и да се уведоми този оператор за наличието на неизправност.
Diagnosing activation failures: Location related information is used for the purpose of assessing SIM card activation failure(i.e. failure of SMS gateway andТези условия следва по-специално да имат за цел ограничаване на нарушаването на конкуренцията чрез обвързване на помощта с конкурентна процедура за подбор, която е технологично неутрална, и чрез осигуряване на достъп„на едро“ до субсидираните мрежи, катосе вземе предвид помощта, получена от мрежовия оператор.
Such conditions should aim, in particular, at limiting distortions of competition by subjecting aid to technology-neutral competitive selection and by ensuring wholesale access to the subsidised За първоначална регистрация на пазара на електрическа енергия по свободно договорени цени с договора за доставка Вие упълномощавате доставчика да подаде заявление за първоначална регистрация при съответния мрежови оператор, както и да сключиот Ваше име и за Ваша сметка договори с мрежовия оператор и с доставчика от последна инстанция.
For initial registration on the electricity market at freely negotiated prices with the supply contract, you authorize the supplier to submit an application for initial registration with the respective При сключване на договор за доставка на електрическа енергия между Енерджи МТ ЕАД и потребител с техническа възможност за почасово измерване на консумираната електрическа енергия, Енерджи МТ ЕАД фактурира електрическата енергия и„цена задължения към обществото“, амрежовите услуги се фактурират от мрежовия оператор.
Upon the conclusion of a contract for the supply of electricity between Energy MT EAD and a consumer with a technical possibility for hourly measurement of the consumed electricity, Energy MT EAD invoices the electrical energy and the“Price obligations to society", andthe gridservices are invoiced by the gridoperator.Според статията на WSJ производителите на телекомуникационно оборудване, които снабдяват различните доставчици на услуги,"са задължени по закон да вграждат в хардуерите си възможности властите да имат достъп до мрежите за законни цели",но"са длъжни и да изграждат оборудването си по такъв начин, че производителят да не може да получи достъп без съгласието на мрежовия оператор.".
The Journal notes that manufacturers who sell telecoms equipment to carriers must include backdoors for authorities to access the Според статията на WSJ производителите на телекомуникационно оборудване, които снабдяват различните доставчици на услуги,"са задължени по закон да вграждат в хардуерите си възможности властите да имат достъп до мрежите за законни цели", но"са длъжни и да изграждат оборудването си по такъв начин, чепроизводителят да не може да получи достъп без съгласието на мрежовия оператор.".
According to the article in the magazine, manufacturers of telecommunications equipment that sell products to Обаче мрежовият оператор винаги полага само меден кабел в последния километър.
However the network operator always only has copper wire line over the last mile.Услугите ще бъдат предоставяни на вас чрез вашия мобилен телефон мрежов оператор.
The Services will be provided to you through your mobile phone network operator.
