Какво е " МУ ПОЗВОЛИЛА " на Английски - превод на Английски

• let him
• allowed him
• enabled him
• to permit him
• allow him

Примери за използване на Му позволила на Български и техните преводи на Английски

Не бих му позволила.
I wouldn't let him.

Вие пък, не бих му позволила.
I wouldn't have let him.

Аз бих му позволила да направи всичко.
I would let him do anything.

Ако знаех, никога не бих му позволила.
I never would have let him do it if I would known.

Бих му позволила да ме напляска.
I would let him give me a little spank.

Че просто не си му позволила да те опознае.
Just that you never really let him get to know you.

Ти си му позволила да напише книгата?
You're letting him write"Finding Carter"?

Той искаше да ви каже. Но аз не бих му позволила.
He wanted to tell you but I would'nt let him.

Тя не би му позволила да я чука, нали?
She wouldn't let him bang her, would she?

И му позволила да убие 23 или дори повече души.
And enabled him to murder as many as 23 or more people.

Преди месец не бих му позволила да направи това сам.
I couldn't let him do that by himself a month ago.

Не бих му позволила да ме оправи на църковната пейка.
I would never let him do me in the pew.

Ти, руската патриотка, би му позволила да израсне британец.
You, the Russian patriot, would have let him grow up British.

Не съм му позволила да се възползва от мен, все още.
I'm not letting him take advantage of me, though.

Свободата която намерил Мохамед, му позволила да изгради своя собствена джамия.
Muhammad's new-found freedom allowed him to build his own mosque.

Джес не би му позволила да дойде на погребението.
Jess won't let him come around, not even for the funeral.

Те били социално равни, така, че Катерина му позволила да стигне до края.
They were social equals so Catherine had allowed him to go all the way.

Не би му позволила да забие в Питсбърг и не го прави.
She would never let him hit Pittsburgh and not make it.

Културата на Джин Янг… той е… китаец… не би му позволила да приеме външна помощ.
Jian-Yang's culture… he 'sChinese… won't allow him to accept outside help.

И предполагам, че тя не би му позволила да остане освен, ако и тя не чувстваше нещо.
And I guess she wouldn't let him stay unless she felt a little something too.

В действителност точно тази негова способност да се„смесва“ с тълпата, му позволила да не бъде разкрит години наред.
In fact, it was his ability to"blend in" that allowed him to go undetected for so many years.

Моят Джони ми каза веднъж, че тя му позволила да я опипва зад гимнастическия салон.
I remember my Johnny told me she let him feel her up behind the Sons of Italy hall.

Тя му позволила да построи ковар с помощта на Циклопите и му обещала да бъде Афродита като негова съпруга.
She allowed him to build a forge with the help of the Cyclopes, and promised him Aphrodite as his wife.

Че Пекинската академия по праистория никога не би му позволила да публикува или да обсъжда находката си отново.
The Peking Academy of Pre-history never allowed him to publish and never speak of his findings.

Тя била тази, което му позволила да завладее руното и да поеме, заедно с нея, по обратния път към Гърция.
It was she too who enabled him to capture the fleece and to set out, together with it and her, on the homeward journey to Greece.

Ужасяващата бедност на местното население му позволила буквално за жълти стотинки да придобива невероятни ценности.
The appalling poverty of the local population allowed him to literally acquire incredible values for pennies.

Открива въже в своята килия, което е дълго колкото половината от дължината, която би му позволила да се приземи сигурно на земята.
He found in his cell a rope, which was half long enough to permit him to reach the ground safely.

Онази амбиция, която му позволила усърдно да се образова сам, да премине през онази поредица политически провали и най-тъмните дни на войната.
That ambition that had allowed him to laboriously educate himself by himself, to go through that string of political failures and the darkest days of the war.

Открива въже в своята килия, което е дълго колкото половината от дължината, която би му позволила да се приземи сигурно на земята.
He found a rope in his cell that was half as long enough to permit him to reach the ground safely.

Тя му позволила освен това да преобърне традиционното западно схващане за силата, превръщайки го в това, което направило неговото движение толкова мощно.
It also allowed him to reverse around the traditional western definition of strength, turning it into the definition that made his movement so powerful.

Как да използвам "му позволила" в изречение

Василий, наречен Велики още приживе, бил надарен и с пророческа сила, която му позволила да предвиди деня на своята смърт.

Победата над Томаш Адамек тази сутрин остави Джарел Милър в позиция, която в крайна сметка би му позволила да предизвикала...

Стражът стана очевидец на инцидента и се опитал да стигне до мястото, но полицията не му позволила да стигне до хеликоптера.

А създадената от него нова професия – на бягащия човек, му позволила сам да навлезе и завоюва стабилни позиции във финансовия бизнес.

Не мисля, че трябва. Аз лично бих се почувствала странно, ще ми е неудобно и не бих му позволила да плаща за мен.

Сладки неща почти не яде, най-много някой банан, но подсладени и захарни-не. И то не защото не съм му позволила да опита, а защото не харесва.

Бях му позволила да прекара няколко дни при мен, когато жилищната му сграда беше подложена на дезинфекция, и това не беше преживяване, което исках да повторя.

който се лекува там. Абсурдът е, че втори слух "наказва" Инджова с уволнение, защото пък изхвърлила Алексей от болницата, като не му позволила да направи пресконференция там.

Той направил капан на войниците на Камбис и разгромил армията му. Победата му позволила да освободи Египет от персийски нашественици и да стане фараон в Мемфис, разказва Капер.