Какво е " МЪЛЧАХ " на Английски - превод на Английски

• kept quiet
• was silent
• stayed silent
• i kept silent
• mouth shut
• i stayed quiet
• i was quiet

Примери за използване на Мълчах на Български и техните преводи на Английски

Аз просто си мълчах.
I just kept my mouth shut.

Мълчах поради две причини.
I stayed silent for two reasons.

Болеше ме, но мълчах.
It hurt me, but I kept silent.

Аз мълчах, докато вие говорехте.
I stayed silent while they talked.

Просто си стоях и мълчах.
I just stood there and kept quiet.

Мълчах, вие търсите в окото.
I kept silent, looking you in the eye.

На първите свои протести мълчах.
At my first meeting I stayed quiet.

Мълчах, защото те обичам.
I was quiet because I Love you.

Може би мълчах дълго, прекалено дълго.
Maybe I kept quiet for too long.

Мълчах в продължение на цяла минута.
I was quiet for a whole minute.

Но аз мълчах и отказвах всичко.
But I was silent and refused everything.

Когато дойдоха за евреите, Аз мълчах.
When they took the Jews, I was silent.

Аз мълчах, докато вие говорехте.
I kept quiet when you were speaking.

Когато дойдоха за евреите, Аз мълчах.
First they came for the Jews, I was silent.

Аз мълчах, докато вие говорехте.
I kept quiet while you were talking.

Не знаех какво да кажа, затова мълчах.
I didn't know what to say so I kept quiet.

Аз мълчах, защото ме беше срам.
I kept quiet because I was embarrassed.

Когато дойдоха за евреите, Аз мълчах.
When they came to get the Jews, I was silent.

Когато мълчах, овехтяха костите ми.
When I kept quiet, my bones wore out;

Години той се подиграваше с мен, а аз мълчах!
Years he mocked me, and I was silent!

Аз обаче мълчах поради друга причина.
But I kept quiet for another reason.

Не знаех какво да кажа, затова мълчах.
I didn't know what to say, so I stayed silent.

Когато мълчах, овехтяха костите ми.
When I kept silent, my bones wasted away.

Когато затвориха социалдемократите- аз мълчах.
When they arrested the Social Democrats, I was silent.

Аз обаче мълчах поради друга причина.
But I was silent for a different reason.

Когато нацистите дойдоха за комунистите- аз мълчах!
When the Nazis came to take the Communists, I was silent.

Те си мълчаха и аз също мълчах.
He worked silently and so I stayed silent too.

Няма, защото всички ме обиждахте… когато мълчах.
It won't because everyone would abuse me… when I kept quiet.

Докато аз мълчах, парите идваха.
As long as I kept quiet, the money kept coming.

И аз мълчах, защото не знаех какво да кажа.
And I was silent, because I did not know what to say.

Как да използвам "мълчах" в изречение

Мълчах си досега, щото не съм като някои хора да избълват първосигнално впечатления от непознати у форума:

- Всички си мислеха, че съм зла... А и аз мълчах постоянно...- въздъхнах. В сиропиталището не беше лесно...

Мълчах и се молих за спасението на Боян Петров. Днес мога да му благодаря за "стърченето" като човек

Но за разлика от нас, когато Турция окупира с редовна войска половината от Кипър, НАТО-вци мълчах а като гъ*зове.

„ Няма да пипаш пътя на никой, Марийо! Само ако той поиска, туй е правилото!” Мълчах и преглъщах сълзите си.

Докато той караше ,аз мълчах и се наслаждавах на приятното усещане за топлина като от време на време го поглеждах.

Скъпи момичета, Дара съм ,отново от работа се включвам -- извинете ме, че мълчах дълго, четох ви, но съм зле.

До днес си мълчах по много съображения, включително, защото не исках да се знае, че има последствия за здравето ми.

Мълчах почти цяла тема - ама наистина не знам дали да се нервирам или не на глупостта и наглостта на хората...

Знаете ли, това беше суеверие: поп – късмет! Ако видиш поп, тогава горко ти! Аз мълчах и не отговарях на закачките.