Какво е " МЮСЮЛМАНСКА НАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• muslim nation

Примери за използване на Мюсюлманска нация на Български и техните преводи на Английски

Очевидно Египет е мюсюлманска нация.
Afghanistan is a Muslim nation.

Този ход е много противоречив в тази консервативна мюсюлманска нация.
But the move is hugely controversial in this conservative Muslim nation.

Очевидно Египет е мюсюлманска нация.
Egypt is, of course, a Muslim nation.

В изявлението беше посочено, че наградите имат за цел да"вдъхновят и насърчат нашата мюсюлманска нация за джихад".
They explain that they are offering the gold and cash rewards to"inspire and encourage our Muslim nation for jihad.".

Това е опит, който не всяка друга мюсюлманска нация в Близкия Изток е имала до съвсем скоро.
That's an experience that not every other Muslim nation in the Middle East had, until very recently.

В изявлението беше посочено, че наградите имат за цел да"вдъхновят и насърчат нашата мюсюлманска нация за джихад".
The message continued that the offer is valid for six months and the bounties were to“inspire and encourage our Muslim nation for Jihad”.

Посещението на папа Франциск в Албания, която е предимно мюсюлманска нация, е първото за него в европейска страна.
Pope Francis' visit to Albania, a majority Muslim nation, is his first to a European country.

Вместо това те използват евфемизма„рак на жените“, за да обсъдят заболяване, което често се обвива в социална стигма в тази мюсюлманска нация.
They had to use the euphemism"cancer of women" to discuss a disease often shrouded in social stigma in this majority Muslim nation.

Военните вярват, че Индия е екзистенциална заплаха за тяхната мюсюлманска нация, изваяна от кървавия колапс на Британски Радж.
The military believes India is an existential threat to their Muslim nation carved out of the bloody collapse of the British Raj.

Вместо това те използват евфемизма„рак на жените“, за да обсъдят заболяване, което често се обвива в социална стигма в тази мюсюлманска нация.
They had to use the euphemism‘cancer of women,'" the article went on,"to discuss a disease often shrouded in social stigma in this majority Muslim nation.".

Военните вярват, че Индия е екзистенциална заплаха за тяхната мюсюлманска нация, изваяна от кървавия колапс на Британски Радж.
The military believes that India is an existential threat to its Muslim nation, which was cut out of the bloody collapse of the British Raj.

В отговор на исканията, Мароко и Алжир променят политиката си като Алжир се преопределя конституционно като„арабска, берберска и мюсюлманска нация“.
In response to its demands, Morocco and Algeria have both modified their policies, with Algeria redefining itself constitutionally as an"Arab, Berber, Muslim nation".

В сферата на религията и идеологията към нациите от Каинов тип се числят Турция- мюсюлманска нация, преследваща християнството и нейните съюзници Германия и Австроунгария.
In the sphere of religion and ideology, the Cain-type nations included Turkey, a Muslim nation persecuting Christianity, and its allies, Germany and Austria-Hungary.

Според една онлайн петиция, подписана от 53 саудитски духовни лица, руските удари са насочени срещу„бойците на свещената война в Сирия“, които„защищават цялата мюсюлманска нация“.
According to an online petition signed by 53 Saudi clerics, Russian airstrikes have been chiefly aimed at“fighters in the holy war in Syria[…] defending the Muslim nation as a whole.”.

Според една онлайн петиция, подписана от 53 саудитски духовни лица, руските удари са насочени срещу„бойците на свещената война в Сирия“, които„защищават цялата мюсюлманска нация“. И ако тези бойци бъдат победени.
According to an online petition signed by 53 Saudi clerics, Russian airstrikes have been chiefly aimed at“fighters in the holy war in Syria[…] defending the Muslim nation as a whole.”.

Мюсюлманските нации осъждат съветската агресия.
Muslim nations condemned the Soviet aggression.

Всички мюсюлмански нации.
All Muslim Nations.

Пример за това е"Ал-Умма Ал-Исламия(на арабски: الأمة الإسلامية), което означава"мюсюлманската нация" и обикновено се използва за обозначаване на мюсюлманския свят.
An example is al-Ummah al-Islamiyah(Arabic: الأمة الإسلامية), which means"the Muslim Nation" and is commonly used to mean the Muslim world.

И така, когато видите Западни нации да се съобразяват с мюсюлмански нации и да говорят за световно правителство, знаете, че този съюз замисля нещо.”.
So when you see Western nations aligning themselves with Muslim nations and talking about one-world government, then you know that this alliance is plotting something.”.

Той призова за по-тесни връзки с други мюсюлмански нации в региона, по-специално с Персийско говорещите народи, като Иран и Афганистан.
He has called for closer ties with other Muslim nations in the region, notably the Persian speaking nations of Iran and Afghanistan.

Трябва да сме част от международна коалиция, водена от мюсюлманските нации, която може не само да победи Ислямска държава, но и да започне процеса за създаването на дълготраен мир.
We must be part of an international coalition, led by Muslim nations, that can not only defeat ISIS but begin the process of creating conditions for a lasting peace.

Мюсюлманските нации се въоръжават с ракетни заряди, способни да изстрелват химическо, биологично и атомно оръжие.
Muslim nations are arming themselves with missiles capable of delivering chemical, biological, and nuclear warheads.

Рохани: Всички мюсюлмански нации трябва да работят заедно, за да защитят правата на палестинците.
Iranian President Rouhani said all Muslim nations should work together to defend the rights of Palestinians.

Иранският президент Ахмадинеджад продължава твърдия курс спрямо Вашингтон и не крие желанието си да оглави евентуален антиамерикански бунт на мюсюлманските нации от региона.
Iranian president Ahmadinejad is thumbing his nose at the US, and desires to lead an anti-American uprising of Muslim nations in the region.

На фона на джамията Ортакьой и на моста над Босфора, свързващ Европа и Азия, той даде отговор на критиките срещу неговата политика и се опита да успокои мюсюлманските нации.
Against the backdrop of the Ortakoy Mosque and the Bosphorus Bridge, which links Europe and Asia, he answered criticism of his policies and sought to reassure Muslim nations.

С благословията на Аллах, ще премахнем неверниците и техните помощници ренегати от мюсюлманските нации.
With allah's blessing, we will remove the infidels and their apostate collaborators from the muslim nations.

Забележките на Грийнблат, че Западният бряг не е окупиран и населените места са израелски квартали, са срамни и доказват, че администрацията на Тръмп е враждебна към палестинците и мюсюлманската нация.“.
Greenblatt's remarks that the West Bank is not occupied and the settlements are Israeli neighborhoods are shameful and proves that Trump's administration is hostile to the Palestinians and the Umma[Muslim nation].”.

Забележките на Грийнблат, че Западният бряг не е окупиран и населените места са израелски квартали, са срамни и доказват, че администрацията на Тръмп е враждебна към палестинците и мюсюлманската нация.“.
Abu-Zuhri wrote on Twitter:“Greenblatt's remarks that the West Bank is not occupied and the settlements are Israeli neighbourhoods are shameful and proves that Trump's administration is hostile to the Palestinians and the Umma[Muslim nation].”.

Защо християнските народи, които в миналото бяха толкова слаби, в сравнение с мюсюлманските нации, започнаха да доминират толкова много земи в модерните времена, и дори надвиха някога победоносните османски армии?".
Why do Christian nations which were so weak in the past compared with Muslim nations begin to dominate so many lands in modern times and even defeat the once victorious Ottoman armies?".

Президентът на Иран Хасан Роухани заяви, че всички мюсюлмански нации по света трябва да работят заедно, за да защитят правата на палестинците срещу решението на президента на САЩ Доналд Тръмп да признае Ерусалим за столица на Израел.
Iranian President Hassan Rouhani said on Wednesday all Muslim nations should work together to defend the rights of Palestinians following Donald Trump's decision last week to recognise Jerusalem as Israel's capital.

Как да използвам "мюсюлманска нация" в изречение

La naissance d’’une nation majjorii ttairementt musullmane en Eurrope (Възникването на албанския национализъм. Раждането на една мюсюлманска нация в Европа), Karthalla, Paris, 2007.