Какво е " НАДМИНАВАЩ " на Английски - превод на Английски

• surpassing
• exceeding
• surpasses

Примери за използване на Надминаващ на Български и техните преводи на Английски

Узурпацията, надминаваща себе си.
Usurpation, surpassing itself.

Сега Твоят мир, надминаващ всяко разбиране, пази моето сърце и моя ум.
A peace that passes all understanding guards my heart and my mind.

На 60-годишна възраст, Лу Муркадо се оказва надминаващ световните рекорди.
At the age of 60, Lou Murcado finds himself surpassing world records.

Сега Твоят мир, надминаващ всяко разбиране, пази моето сърце и моя ум.
His peace that surpasses all understanding has been guarding my heart and mind.

Хидравличен вентилаторХидравличният вентилатор се използва за машините с обхвата надминаващ 7 метра.
Hydraulic VentilatorA hydraulic ventilator is used in machines with a width exceeding 7 meters.

Сега Твоят мир, надминаващ всяко разбиране, пази моето сърце и моя ум.
My peace which surpasses all understanding will keep guard of your heart and mind.

Мисиса̀га е с 4-то по големина пристанище на Големите езера, надминаващ Милуоки и Кливлънд през 20 век.
Mississauga is the fourth largest city on the Great Lakes, surpassing both Milwaukee and Cleveland over the last decade.

Сега Твоят мир, надминаващ всяко разбиране, пази моето сърце и моя ум.
And His peace which surpasses all understanding is beginning to guard my heart and mind.

Нарича се още валутен пазар и е най-ликвидният пазар в света със среден дневен оборот надминаващ 5 трлн. долара.
It is also called The Currency Market and it is the most liquid market in the world with an average daily trading volume exceeding $5 trillion.

Сега Твоят мир, надминаващ всяко разбиране, пази моето сърце и моя ум.
I pray for your peace that passes all understanding guarding every heart and mind and family.

Първата в света междупланетна сонда изпраща сигнал, че междупланетното пространство е залято от соларен вятър, надминаващ Паркъровите пресмятания.
The world's first interplanetary probe signalled back that space is awash with a solar wind exceeding Parker's estimates.

Най-популярен сред строителите е циркуляр, надминаващ други видове дървообработващи машини за дървесина за прецизност и чисто нарязване.
The most popular among builders was a circular saw, surpassing other types of saws on wood for its precision and clean cut.

Калевипоег е най-младият син на Калев и Линда, роден след смъртта на баща си и надминаващ по сила и интелигентност всичките си братя.
Kalevipoeg was the youngest son of Kalev and Linda, born after his father's death and surpassed his brothers in intelligence and strength.

Правото да се изключите" ще помогне за ограничаване на това, което френските синдикати наричат"експлозия на недекларирания труд" надминаващ законовата граница от 35 часа.
The"right to disconnect" will help cut down on what French unions call an"explosion of undeclared labor" surpassing the legal limit of 35 hours.

Големият канал с дължина 1800 километра е най-дългият изкуствен воден път в света, далеч надминаващ следващите два- Суецкия(193 км) и Панамския(83 км).
The Grand channel with a length of 1800 km is the longest artificial waterway in the world, surpassing by far the next two- Suez(193 km) and Panama(83 km).

Исус си представи мислено Луцифер,“сина на зората”, надминаващ по слава всички ангели около Божия престол и най-тясно свързан с Божия Син.
There rose up before Him a vision of Lucifer, the‘son of the morning,' in glory surpassing all the angels that surround the throne, and united in closest ties to the Son of God.

Има също една легенда, че Херакюл по заповед на Евристей гонел покрай Еримант глиган, надминаващ всички останали по големина и сила.
There is also a legend that Heracles at the command of Eurystheus hunted by the side of the Erymanthus a boar that surpassed all others in size and in strength.

България е пред възможността да заеме място сред водещите соларни производители, Bulgaria Solar Energy Summit с множество соларни проекти и значителен слънчев потенциал, съизмерим с този на Северна Испания и надминаващ Германия с 10-15%.
Bulgaria is on the verge of becoming the world's leading solar power producer with large international solar projects and significant solar potential equal to that of Northern Spain and exceeding Germany by 10- 15%.

И тогава могло да се види необикновена гледка- в този ден загинал цял народ, не десетки хиляди, но надминаващ всяко число, заедно с жените си и децата.
That day a new spectacle was seen, for a whole nation, not of ten thousand men only, but surpassing all number together with their wives and children was completely wiped out.

Стандартната версия се отличава от по-ранната старовавилонска версия по началните думи- в старата версия те са„Надминаващ всички други царе“, а в стандартната-„Той, който видя дълбините“, като под„дълбини“ се разбира мистериозните сведения, получени от Гилгамеш при срещата му с Утнапищим.
The older version begins with the words"Surpassing all other kings", while the standard version has"He who saw the deep"(ša nagba īmuru),"deep" referring to the mysteries of the information brought back by Gilgamesh from his meeting with Uta-Napishti(Utnapishtim) about Ea.

Учени, философи, етици и техновизионери обсъждат рисковете, обещанията, пътищата и стратегиите за проектирането не просто на изкуствен интелект, а на интелект, надминаващ човешкия във всичките му измерения.
Computer scientists, philosophers, ethicists, and techno-visionaries debate the risks, promises, routes and strategies for designing not just artificial intelligence, but intelligence surpassing human intelligence in all its dimensions.

Надминавайки атаки чрез нападения или спинери за постигане на вашето село е най-добрият.
Surpassing attacks through raids or spinners in order to achieve your village is the best.

Карамел ще почувства, че надминавайки баща си,".
Caramel will feel that in surpassing his father.

Някои хора не се чувстват по същия падеж дори надминавайки възраст събитие.
Some people do not feel the same maturity even surpassing the milestone age.

Nvidia отчетоха силни данни, надминавайки очакванията на анализаторите.
Nvidia reported strong data, surpassing analysts' expectations.

Становището на много експерти, е телефонът на 2011, 4 iPhone надминавайки успешно.
The opinion of many experts, is the phone of the 2011, 4 iPhone surpassing successfully.

Развитие Поръчка на търговски комплекс архитектура в нашето студио- средства, получите резултати, надминавайки очакванията.
Order development of architecture shopping complex in our studio- means, get results, surpassing expectations.

Популярността на приложенията за съобщения нарасна изключително много, дори надминавайки социалните медии.
The popularity of messaging apps has grown tremendously, even surpassing social media.

Сътрудничество с"Insight"- тя винаги е гарантиран резултат, надминавайки очакваната!
Cooperation with"Insight"- it is always a guaranteed result, surpassing the expected!

Лампи консумират много малко енергия, надминавайки дори най-известните флуоресцентни лампи.
Lamps consume very little power, surpassing even the well-known fluorescent lamps.

Как да използвам "надминаващ" в изречение

Какво може да прави най-новият пистолет "Лебедев", надминаващ легендарния "Макаров" - Russia Beyond България

HUNG is the sublime essence of the transcendent family Hung е грандиозна същността на надминаващ семейство

Проектирането на изключителен дизан, надминаващ и Вашите най-смели представи не е проблем, тъй като няма никакви ограничения;

Пред-производствен AMD EPYC, надминаващ по производителност наличен в момента върхов двупроцесорен Intel Xeon сървър с бенчмарк “C-Ray”;

Професионален скенер от най-висок клас, надминаващ по качество барабанните скенери, но несравнимо по-удобен за работа с прозрачни оригинали

Успех, далеч надминаващ вложените физически усилия, се постига там, където ревностни мъже и жени се сдружават в подобна умствена пропаганда.

На края, това денационализаторско дело е придружено с въвеждането на един свиреп терор, надминаващ много този, който до сега страната бе притеглила.

... със светлината от монитора по лицето ти и шумолящата печка, толкова надминаващ я със слънчицето, което се е скрило в сърцето ти.

WHEY2O е надминаващ патентите иновативен продукт със 100% водоразтворими суроватъчни протеини, които се усвояват бързо от вашия метаболизъм и водят до състояние на хиперанаболизъм.