Какво е " НАДМОГВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• overcoming
• transcendence
• surrender

Примери за използване на Надмогване на Български и техните преводи на Английски

Те ще бъдат надмогването на лъжата.
And they are bold-faced lies.

Успокоение в акта на надмогването.
Engaged in the act of survival.

Вярвам в надмогването на човека.
I believe in the resurrection of man.

Изкуственият интелект и надмогването на смъртта?
Paranormal Experience and Survival of Death?

Те ще бъдат надмогването на лъжата.
They are the embodiment of falsehood.

Възкресението е преодоляване или надмогване на смъртта.
The resurrection is the overcoming or surmounting of death.

Те ще бъдат надмогването на лъжата.
But they will be lies designed to mislead.

Създаване на реалистична самооценка и очаквания, надмогване на комплексите.
Creating realistic self-esteem and expectations, overcoming complexes.

Използва думата"надмогване" не веднъж, а два пъти.
He uses the word"overcome" not once, but twice.

Все още ми е трудно да изразя с думи желанието да постигна този вид изчезване или надмогване на Аза.
I still have difficulty expressing in words that desire to achieve a sort of disappearance or surrender of self.

Най-великият героизъм е надмогването над собствената слабост.
True strength is overcoming your own weaknesses.

Все още ми е трудно да изразя с думи желанието да постигна този вид изчезване или надмогване на Аза.
I still have difficulty expressing in words thatfinding works for this desire to achieve a sort of disappearance or surrender of self.

Голямата и трудна победа- надмогването на влеченията на собствената душа- е дело за векове;
The great and difficult victory, the conquering of the desires of the individual soul, is a work of ages;

Човешките същества са едновременно обвързани от социалния ред и притежаващи индивидуално достойнство и способност за надмогване на материалното.
Human beings were simultaneously related to a social order and possessed of individual dignity and capacity for transcendence.

Тантристките практики носят в себе си идеята за надмогване на двойките противоположности, посредством тяхното сливане.
The tantric practices bring in themselves the idea of the overcoming of the opposite principles, through their merging.

За да пребъде Европа, ни трябват разбираема реч, опростени процедури, взаимно доверие, ново самочувствие и надмогване на егоизма.
In order for Europe to continue to exist, we need understandable discourse, simplified procedures, a new confidence and the overcoming of egoism.

За да пребъде Европа, ни трябват разбираема реч, опростени процедури, ново самочувствие и надмогване на егоизма“, заяви държавният глава.
In the name of Europe's future, we need to engage in comprehensible talk, ensure simplified procedures, construct a new self-confidence and overcome egoism,” the Head of State said.

Когато навлезете в Петата Перспектива, което е надмогване на възприетото пространство и време, всичко, свързано с живота ви и света около вас, ви изглежда като сън.
When you enter the Fifth Perspective, which is the transcendence of perceived space and time, everything about your life and the world around you seems dream-like.

Страданието има потенциала да води човешките същества или към отчаяние, мъка и затваряне в себе си, или към надмогването му чрез надежда и вяра, с доверие в Божието доброжелателство и в Неговите отношения на завет с Неговия народ.
Suffering has the potential to lead human beings either to despair, misery and self enclosure or to transcendence through hope and faith, trusting the benevolence of God and His covenant relationship with His people.

Това усещане за свобода, това надмогване на възприето пространство и време, може да ви позволи да се справите с реалностите на въплътеното си съществуване по по-творчески и находчиви начини и ето затова ние включваме този метод.
This sense of freedom, this transcendence of perceived space and time, can allow you to deal with the realities of your embodied existence in more creative and resourceful ways, and this is why we are imparting this method.

Място на мир, спокойствие и хармония, където всеки инстинкт за борба в човека се използва изключително за преодоляване на причината за човешките страдания и нещастия, за надмогване слабостите и невежеството, и човекът да триумфира над своите ограничения и безсилие.
A place of peace, concord, and harmony where all the fighting instinct in man were used exclusively to overcome the cause of their sufferings and miseries, to overcome their weaknesses and ignorance, and to triumph over their limitations and disabilities.

Той включва обещания за надмогване на ограниченията на времето, пространството или въплъщението, но в същото време е дълбоко вкоренен в репродуцирането и подсилването на икономически и политически властови структури и структурирани привилегии.
It involves promises of overcoming the limitations of time, space, or embodiment, but is nevertheless deeply rooted in the reproduction and enforcement of economic and political power structures and structured privileges.

Една значима творба на Рейнолд Ебертин-„Астрологическо лечение”, е наистина една изключителна документална разработка, съчетаваща мъдростта на отминалите столетия и пространния изследователски материал на автора, които можем да използваме в борбата за надмогване на болестите в днешното комплицирано общество.
Ebertin's last major work is indeed an exceptional documentation that combines the wisdom through the centuries as well as the extensive research material that can be utilized in the quest for helping to conquer illnesses in today's society.

И постъпвайки така, Той показал нагледно онова, което чествахме на Рождество Христово- готовността на Исус да се потопи в реката на човечеството, да вземе върху Себе Си човешките недостатъци и слабости, да сподели желанието на хората за освобождение и надмогване на всичко онова, което ги държи далеч от Бог и ги отчуждава от братята.
And by doing so, He showed what we celebrated at Christmas: Jesus' willingness to immerse Himself in the river of humanity, to take upon Himself the failures and weaknesses of men, to share their desire for liberation and to overcome all that distances one from God and makes brothers strangers.

Как да използвам "надмогване" в изречение

Вие сте пред прага на поредното надмогване на собствената с физиология. Възнесеният Учител Сен-Жермен

Петата перспектива : Надмогване на пространството и времето Планетарно послание на Хаторите чрез Том Кениън

За да пребъде Европа, ни трябват разбираема реч, опростени процедури, ново самочувствие и надмогване на егоизма. Това каза ...

Романът на Липчев е същевременно отрицание и надмогване на родната традиция при отразямане на драматичните и противоречиви 90-те години на миналия век.

Bulgarian - Messages of Love and Light: Петата перспектива : Надмогване на пространството и времето Планетарно послание на Хаторите чрез Том Кениън

Надмогване за власт и желание да бъдем идеални. Желанието на едно дете би било да компенсира своите слабости като стане силно и перфектно.

Прошката е един благороден акт, тя е надмогване на егото, тя е освобождаване, тя е изчистване на мъчителните чувства на гняв, раздразнение, негодувание, омраза, отмъстителност.

Политика в областта на сигурността изисква истински национален консенсус. Изисква мъдрост и надмогване на тесните партийни интереси, което май не се е случвало от столетие.